صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ִʫߣβ

İ
ʫطͺ͹֮һ⣺磺иȮֶȵǰ飿
磺׷ҵʱǸ񾭲ô죿
磺ϲȺ͸޷лôƣ
磺Ҵδ˺ȮƤ
ͺ͹ǣԻͷʫ֮󡭡
ˣͻɡ
ζOߣO
----------------------------------------------------------------
ܰʾ
ϣȮֶȵ춹ĵŮϣССС
ʹ÷򿪼ʳ
ִʫе𡣽㿴û
Ű𣨺80%ȫܻ֡
HE
׷ǰŮѡȮҪ㡷Ȯɳǡ

ݱǩ Ե  
ؼ֣ǣʫ  ǣ  β

Шӣ

¡
õĺ
硣
ʮļͺ͹վںĽͷǰǸһͷڷɫ黨޲ȹŮ
ֲУڴָ໥ţѾ΢΢ȡͷ²ҫ۵⣬ߴӷҶк£Ů׾ϣŮøݣɫķȦ¶Ķͷϣһ˫˵ĵۣͫܺڣȥЩˮġŮȺǸ˹ĿŮйŵţഺ
ʫͬѧҿܾˣҽ㣬ԸԸŮѡ
УڴѾճĺͺ͹˿ûк߻ǵӣֻԼ֪Ϊ˵ⷬžӣźøϰ˶á
ʫףǰ꣬һ԰ŨܵüëЩ𣬵Ƥ۾ȴʮͣõ껪
Ĭãʵ
¿˵ڼ
ͺ͹ûŪ׺ʫĻʵش𣺡312ͳɤЩľȡ
ãҲʫĻش𣬼ͺ͹⼱ˣ׼ʹɫѵȺõĸڶƻʫĻ˳촵΢磬˼ͺ͹Ķ
ʲôʱϵڶҰɡ
Īģͺ͹Լָ߰ʲôѵġС˼һڻ¡
źʫ۾˫΢΢Ц⣬µů΢磬ŮЩ΢ЦһܰĻ
ֲõ죬٣ͺ͹ʲôʢţųһ仨
Ժʫ˵ĵһŵ


һ

ͺ͹⣬㵽ûһϽģŬѧϰˣǵðˮ
ͺ͹⣬ûİҶûԣȫˡ
ͺ͹⡭
ͺ͹⣬ϲ㡣
һ̫ʵξϦµɫһЩϸĹڼͺ͹͵ĺڷϣ۴գ˯СʱҲǹƴİɳϵӰͷҲ̧רĵĽǰʰ롣
ͺ͹ϵ̣ߵߵȼֱ۷ڲϣĵ˵˵ɣ컹ʲôûУûҾȻȥ˯ˡ
ǲŮ˻ôôæŻؼҡ
ͺ͹˿̣Ŵ³ȥԼͷûСҽ˸ԶݣǵñҺǹദദ
ۡӰո̧ǰΪͺ͹仰ǰļϣֽɾվڴߵļͺ͹⿴һۣȴС¶һЦ߹磬ҪҲҽܸ
ͺ͹³һȦĻظ֣
˵磬վéӲʺһǸ˲׶˰ɣҿĵʣôƲأ˵ôгз˫˫ŶԴżˡϽõܵҲһ¡
컻Ůѵļƣ˼ҹ̣ˡͺ͹ϵıʼǱŵ԰ִӳЩϣ˿ϵ쵽°ĵˣǰ°ˣæҲؼҰɡȥưɣȥմЩӰ칫˾󡣡
ιι̾Ʋֵʸ˵𣿡Ӱüͷ˸Ĵ֣һ鵽ԼŵļУæ׷ȥȵȣ߳͡³İ칫ңۿ칫ôԱԼӰЦѼͺ͹ĳƺĳ˼Ͷ
ôˣͺ͹תӰʲôͲһ˵𣿡
ģҽӵ沿žҴĵ绰ڿǿǹ˾Ĺ棬۸
ͺ͹üԽԽ£Ҳ֪ǸĲžǲǳˣͷĸӰ绰һҪͺ͹ͬAPPͶŹ档
ȥ̸ͺˣ³Ǯ
ȥûгɡ
ǣǣûСͺ͹Ƣܱ꣬˿ϵԼļ㣿ڻذ칫նȥ̸ˡ
õġ
ӰҴȥ칫˶ٳͺ͹ӰѾҪʧڵݿˡһȵң𼱻ǵĸȥ
ڰ칫ְԱ㿴ͷЦһԱߵͬ˵ǿϰӰһ䰡һһܡա
㣬𣿹ȻŮֻл˵˼ͶֱС
ҪֱУαô궼ŮѣԴҽ⹫˾ʼûͶйʲôŮˣŮûУӰǰ֮ǰְǸҲǸеǼͶ˧ж𣬻رζˣѵȱŮ˲ɣ
ȿ--
֪Եϱ죬ԹԵĵͷ칫
ϰʱЩĵİԡ
֪H20Ƽ˾ܾҶΪƽʱһӣǸЩŭɫļͺ͹⻹Ҫֲ

ոսϣͺ͹յܾ֪ĶţϽɣȺŮʼyyӰĹܹϵˡ
ͺ͹⿴һֻĻεǣڼʻԱߵӰιӰԺóӺȥ**һȥ˾СǶ˵ǹܣȥתɡ
ιιͺ͹⣬ǲˣѵӦҸϰҥ𣿡
ȥ
ưɣktvŮĵط
ͺ͹ⷭ˸ۣǸԼĵص㡣
ӲӰϷԷĵַ϶Ǹӷֵ갡ܵꡣ
֪ˡͺ͹⽫ʻϸ٣ԷǻʱλڳǱߵ϶ǡûûʼ³빫˾ҲҲǳǺȫĸߵԷǳġ
ĿĵأӰŵݣʱֲȷһͺ͹⣺ͶĲȥ̸
ȥɡҶ㣬㲻Ը⣿Ըҡ
Ը⣬Ը⡣
ͺ͹⿴߶߶ӰҲֻ֪۾Ϲˣ˸Ů˻߶
ȵӰϳšͺ͹˸׼ʻԱߵϣ·ؼȻԶ˵㣬һ°ʱͶ³˵Ѿܲˡ
ĿӲشһͿڴߵϤӰ
ˣΪԼѾһɶˣʱʫڴߣıֱһ߿۲˵һֿһֻϵʱ䡣һɫ£ͷһƤװĹԵ÷ǳƺһֱģ͸Щ߰
ǸޱһĴڡ
ʫ⣬ǸһֱﲻҴĴڣʱ֮䣬һشڳڷϵЩӲҪȵˣվǸ֡ĿȻǲӰ˭
Ӱ˵Ĺ湫˾Ȼ

ԭеĻ˾κͿɬ
ͺ͹⽫ͷαϣʱվѧУ򳡣ʫһϦ͸ոɢǺʫ⾭￴λãʱԱߣǴѧܣһװнʫ⣺ʫ⣬տ֡
ʫУĳƷƵĸߵվоԼӰеĵߡźʫĻϲĿ˺ܾãܵļϣлл㣬ܡ
лʲôʲôʱǸСӷ֣Ұְֺ㣬Ըҽ飬ǿһѧ
ͺ͹Ⱑʫ̧ͷǰȥգе᲻Ĺĺá¿ãͺ͹ҵĹһҺ˵ֵʱ򣬻е᲻á
ʫ˵ͺ͹Ĺ
ͺ͹ԭأȭͷףԴǰͬѧ֮俪ʼҥʫܵţʫľѾˡ
վ󣬿ſһˣ˹ȥ
ʫ⡣ȫʫȻ֪ں棬һתȥ͹⡣
վԱߵĺʫ⣬ʫЩȣƹˤҲƭˣ㶼ˣҲ˵ˣˡ
һ𣿡
ͺ͹/ߵźʫ⣬˫߰Ŀ⡣
ʫû˵ֽ̧ʫ§ԼһĿҺʫϲҪ֪ȫôд
û˵꣬Ͼһȭͷͺ͹ȭͷҪһȭʫѾǰͺ͹⣡ҪٴȥһӶ㡣
ͺ͹ȭͷŽܻĺʫ⣬Ǹҹڵ绰˵Ůˡʱ٣̰ޱһۺʫ⣺ʫ⣬㵽ж෸
˵꣬תͷҲˡûڻͷ
Ӹһһͺʫİ飬ߵ˾ͷ
죬ʫȵϢʹѧУǷ꣬ٹһڣʫܵĽѾ˼ͺ͹ϡ˿ٰĵص㣬嵺
嵺ҫ첻һĻ

ʮ¡
õİ嵺
ӳǺǧ嵺ļͺ͹⣬ۼ֤˺ʫܵĻûнȥֻվڻⳡվǸСɽϣźʫá
󣬺ʫڳ˼ͺ͹⣬߹ȥˣôȥ
ϵĴָϵʯָһ˲䣬ͻȻôǱĳĻֳȡˡ
ʫ⣬Ϊ˽Ǯңڵġ
ɵˣͺ͹⡣ʫ⳯ǣ󻪹ĻֳҲڣ˭Ǯ˭Ҫͻʲôҡ㲻һϽҲûС
ͺ͹վԭأźʫĵ߰ǧѵĹõģϺݺݲһ

ڶ

ǼôõΪΪһܵԶ
ʱĳѾͷİȣͺ͹԰ѳһգֱͣӲͣλϡ
ͳֻͨӰĵ绰شӰߵһԽ˵绰Ͷ
Ů˽ʲô֣
ͦüǵģкʫ⡣ͶʲôԸ
˵ټ۸񶼲Ҫǩͬ
˵⻰ͺ͹͹˵绰ĿںʫϣδޱϤòϾŮռ㳤ഺ١
УЩˮһӿԺ
ǵõһμʫʱǸȫҵѧһѧ꣬ǰ׵ļѧְ˼ûһŹǼġ
׶˸ɴ࣬һȻԶǸûģֵֻĺʫ⡣
ʫ˭ǳǺѧԣҲǸһ꼶ļ࣬ʫ⣬ֵص࣬ˣһѧְʱ꼶β֪ǳ˻Ѹһ꼶ص͸߶꼶¥ֵһˣΪѧûмʫⳤʲôӣо仰ô˵ģ˵ѧԼŮ㳤ôÿҲԲÿȥͷΣ㲻þǿȥġ
ȻļǵãУ죬һĸŮϽ̨Һãǵʮ츽ڵˣҽкʫ⡣
ʫԭͺ͹⿴վڽ̨ȵĺʫ⣬Űɫĳȹͷ򵥵һͷĹϻЩӤʣ˫۾еĵۣʺܺڣЩˮġ
ʫѾǸˮܽأϸֳȣˮ۾ЩӤʵĹüͺ͹ǰһ
еŮ񰡣ʫ֣ô䡣
ø첲Աߺøǹ֪ĸ첲֪Һͦϲӵġ
ʮഺ٣뵽̫ĹǣϲϲᣬɼκƤԸԳ
ǵ٩ѹӭľǷֽڡ
ͺʫⲻûз֣ԸԳһ˳Ǻѧ
ǿʫͼͺ͹ֲЩ̸ģ˼𣿡
бҵϣƽʱһϰˣվڽ̨ϺۿⱲӾûôԺ
ǺʫжصĽ̷ؾϰôʫǿɶԸͺ͹⡣
ʫżͺ͹֣壬ͷЦ
ںڰգ͹⣬Ŀһȥѧˡ
ʱ򣬼ͺ͹ɳ䣬ðĺźţʫĶŵԡ
˵Ҫһ𿼽Ǻѧһǡ
ʱ򣬺ʫͼͺ͹⣬ںóһʱ˳Ǻе񻰣˵ʦΪ̲ģЩѧΪǼͺ͹ⰡǸ˵
񣬻ഺٵϲ밮ĽͽѹΡ
ǻʱһѧ侲ѧᶮ£ҲѧôԼǰ;ӹ̻ǵģʤṶ̋Ѫ
ʫѧˡ
ͺ͹ȴͣͲǰֱʫ޸ܵһ̡
죬ͺ͹ڻǺӱߺ˺ܶľƣʫ⣬һڼ޸ܡ
⾰ʫҲûгĳˡһȥ꣬ȷе˵1634졣
ޱģһǧʮ졣ͺ͹ǼǵôҲ޷ǴǸ
˼ѶֻصʫӰͺ͹Щͷ۵Ķͷͷڳϣųɫ侲̸ĺʫ⡣һֱֽ
̾ãӰռͺ͹ķԸ޵ľܾ˺ʫĺͬǡôʱֽӵͺ͹ĶţѺʫԼưɣ
Ӱţʶܿһ£һ˲Ϊͺ͹Ȼͺ͹Դҩˣ⼸꣬Ůˣͺ͹ܶͶ㣬ʼĻɼͺ͹һ˯ɵˡ
żͺ͹⣬ӰƤҲԽԽ÷ʲô򣬺ʫѾͷӦȥưɺһ
ĴţӰЩȣû뵽ͺʫȥưɣû֮ʱͺ͹ĳѾƽȵͣſڣǼͶ˾һ
Ӱͺ͹˸Ѽñ˿ֵӣܿͷӦͺ͹׼̽һʫĳ⡣
ӰΪʫ򿪳ţʫò˵һлл˳
ӾǸߵΣûиش֮ľܽ
˾ưſڣӰΪʫ˳ţȵӰ˳ĺͺ͹ŽӰ˵ľưʻȥС㣬˰
ֻҪŮԱߣӰϾ¶βͣһͺʫˡ
ҾǳǺصġ
ŶҲǣôɰӰЦţСϲžλã򵥰СͶѧУ㲻ǻУء
ǳǺѧѧġҴһͳˡ
ۣɰУѣ˵ϰҲǳǺѧġ벻С㻹Ǹѧ԰

͸Ӿͺ͹⿴žĺʫʱ΢Цףʱһһʮ֪ǲǴԴϳʼʫ;е߻Լϣܲڡ
湫˾ҵ񲻾ϰһٶĶһҪH20˾ͬ꣬͵õأҪŬһѣҲܵõְнĻᡣǸûᣬʫⲻԼӰ̸ͬʱó˼Ȼ鲻һ״ӦģδıĴϰȻһ̸ͬɼҲϰĸˣҪӰϰǰ˵Щûû׼ͳˡ
H20ķչʷûü˽⣬ֻǴͬµĽ̸֪һЩH20Ķ³ᣬǸӴѧͿʼԴҵˡʼΪһAPP̽Ѹٴ֪ȣAPPͽH20һܷ֮ҵ򵥵˵е֮󣬿ʱ۲쵽Էһһʼʱ򣬴󲿷ֿͻ£ģͳ
ò˵ʱһ˻ʫ޷ġAPPķУʼ˳˳ȶзͬϷH20ҲĻˣò˵ʼ˺ͷԣ̶꣬ϷȦϷķˮǰøǴһֹ֪ͯġͥȨ˺ü΢ͷ
һϵзչǱĹ˾ܴͨѣҲһֵҵ顣
ܿ죬͵Ӱ˵Ǹưɡ
˾磬Ҫȥ𣿡
ӰСӣĺúͺ͹һۣʱӰܿͺ͹µһܿ沿ҪӰӣһеð⸽䣬ʲô绰ңϾ͵
Ӱͺ͹˵һְҵʱƮƮȻģ¶һԺܡ
鷳ˡ
Ӱͺʫ˾ưɣͺ͹һŵоԼѾϸܵĺʱֻøոշɵͺ͹ֻһʾϽ˵绰衣
ͺ͹⣬ҵҪ򼸸绰ŻӣҺ˵Ǽ飬㵹Ǹ׼Ű˼ҹһأһͨͺ͹ĴɤžʹͲﴫͺ͹ŵЩûȵ绰



裬ͿͻԷء죬ҿ϶ȥǸʲô
ᡣ
ԣᣬĩҿ϶һ档
Ҵĸףͺ͹Ϲ˵绰
˸ڵŮ˾Բǣͺ͹⻹ǵϸĸĸ׶ʱĴɤźСˣ˵ɣ㵽Ҫʲôģ
ľС
ʲôк⣿˼ҹװףְҵ㵽ﲻ˼ң
ͺ͹ᵽʲôڵŮ˱ϻҪֲ
ͳӿͳһ̵ֻȼӴһڣζɢȥԶưԼԼĴĶ
ƺ̵Ļ磬΢΢ۣͷڳϡеðˡ
Ǵʱ˼ȴȫȻԺȫǹںʫĵεΣһһЦһһЩѾõļ䣬ڽޱ
ûôѹԴӺʫ޸ܣûôȥݣ֮ദĵεΡ
ͬһ˫нһ߿Ʋס֮Ҹʱ̣һΪıѺ뿪Ļ⣬ĳ̣ϵЩʲôо˼ѲĴơ
ʶȫǵŨŨ̲ζͺ͹⽫յ򿪣ִ򿪳šվڳûãӰͺʫ⾹ȻʹӾưɳˡϴ˿֣ǰȥӰĿںʫϣС㣬ǻûء
ͺ͹üӰϵһ٣κʫվԱߣ鷳ˣС㡣
û¡
ʫȫûһ㡣վıֱһҲûС
㿴죬
𣿡ͺ͹⵭һЦҲʲôط
Ӱϳμ͹ִ򿪳ţĻͺСһ˰ɡ
鷳ˡ
ʫ˳һΣ˸ʻλϣϵðȫμ͹⿪ʫ˵ķʻȥžЩ¡
ãʫ⵭˵Ӱ˾ɣ
ͺ͹ŷ̵ЩӲĴŴ磬˾һҲҹ
ǰ
ҺҪݹͬʵԴ˵ǸܺõĿˣH20Ŀͷֲ棬ҶԣǻӮġ
С㣬һʼûH20ֲκһ档
ȻʫôͲµݣҲûбҪˡ
濼һ£ˣҽкʫ⣬Ҹôƺأ
С
ںҵͻȻѼͺ͹һľζ˿ʫ⣬¶ɵ΢ЦС㣬ľǺð
ͺ͹ڵԷȥӰСӣȻˣɻһ飬ͺ͹ⲻôںʫǰ¶ĿʱʫļҲˡ
ͺ͹̧ͷǰЩͷСյĺŹ󸾣ҲʱϣܵϹ˲ֻܾ
ʫ򿪳ţͺ͹˵һл߽˻谵ӿڣʱѾʮһ
СڷǳƫƫʫסԪ¥ֿȥͺ͹˳վӿڣźʫӰյɫ·½ģֱ󣬵Ԫ¥ĴŴ򿪣ںɫҹĻﴫ΢ײŻصŽ˸ͷ

ò¥ʫоθ﷭ӿϵĶġͳԿ״ţܽ䣬۵һ˳
Ѿǿ׳򶨣ӰǰεĺܺãЩ꣬ΨһĿֻܾоˣ˾ϴûһ
衣
ĺܳһͿſϴּŻµĺʫ⡣ֻˮĴ۾ӣ裬ˣǲȥȾˣ
ۣߵϴּĺʫı裬ҲȾơ
Ѿ׶԰ĺ˵Ѿ˵ĺˣо䵽Լƣʫоеѹɢˡ
ʫ˿ڣתѾԼ˯µĺԹ𣿡
ԹˡķԸȥ̼ҳԵķ
쵽ĺʲôҲ֪һˣҪСƿ½Ÿܲףˣȥ̼ҳԷʱסûп޳ᡣ
Բʫ⽫ıȹ죬̸ˣҾͲȾ˺𣿡
áСѾͷͷֻˮĴ۾費ʳŶ
ʫͷȥ˯̫ˣȥϴ㰡
á
ŵϡʫͷӿζ̲סŻһţһźɫѪҺ
θķӿĽʹ˲ü
衣˴źʫѪϾŵò֪˵ʲôû¡ʫʾҪ£һ̣ʫѾΪθ۶˵ϡ
衭

ͺ͹ڵľǽʧߣҪ֪Ǻʫ⣬϶һӰˡӿͣãĲʡµӰӳϳ뵽ӰҲǸҪǰҹΪûչˣƻܣԾͽӰϻԼķ
Ӱɳϣͺ͹⳶¿ӽ⿪̨ţӭķ磬ڽɢ֣˼Ƭ̣ӰĿڴͳֻ淭Ӱͺʫͨ¼ĺ뷢˸Źȥûʲô̸ģҲ÷ˡҲӵġ·ͼãҲʫκλظǺҪǩݺͬΰڳô̬Ϊһ
ͺ͹ûĵˣֱӲͨĵ绰˺ܾãǱ߲Ž˵绰ιá˭
Ǹӣͺ͹⿴˿ȥĺ룬ֿ˿Ӱֻĺ룬û
ιãǱ߼ûòһ䡣ҵ𣿡
⡭ĺӣ
ֻЩ㶣ͺ͹ɤӣʵǺʫŮ𣿡
ǵġ˾𣿡绰еɳƣСһƺոտ޹ӣʶôˣһӽĵ绰ƺ֣أ
ҽԺˣ˾𣿡
Ҫ˵Ļںͺ͹Ǹ绰绰ЩŴŴǶ˵ʱԵСһ
ֻһ𣿡
ǵģҺסһҵˣԣ׼Ϣһ𣿡
СһѾĬ˾뷨˺˼ɵ˵ҪΪٵͼ
ǸҽԺҹ



ͺ͹⴩ףִҴϵҽԺ
ҵʫסĲţͺ͹ЩˣһʫθѪаëǮϵ˼˦㻹ƤҽԺǻû蹻
վ￴ȥССĲʫڴϣϹŵΣߣһССģĺݵССһﴩ˯£ͺ͹⿴ĳͺʫĵطü侲ͳȣֱͺʫһģһСŮһɫ˯£һƻ̵֯ë£ϻЬڴϣźʫ֣ᣬһŬӣȥҪǿܿޣҽѾĵĺ͹ûµģһѡ
ŲĹ¶ĸͺ͹ͻȻȥˡȥܽʲô
ܣôʫⶼЩʲôǣֲȥʡΪʫѾûʲôϵ
еĸ飬ڹȥ뽫ǵ˰̽ҿ
ͺ͹ҵĹ
ʲôҡ㲻һϽҲûСο
ΪʲôҪҽԺ
뵽Щͺ͹ת¥¥ͺ͹ȥ³ȡ˳ǰҵķ
յҹպģѹ˴ֱˣԽ˾˰칫ҵĴţԴ򿪣д󻮰
д󻮰⣬һȫɾˣڰ칫εЩεԴӳҳ̵ȼ
¶İ칫ɫƹԵġ
̻ȼ̻Ҹݺݵ˼¡
ⰲƺһҲû侲ԽԽꡣ
ʫ⣬ʫ⣬ΪʲôҪǰ
ڹţΪʲôҪǰ
ҵ
ҿĵ˰̣
ʫ⡣ʫ⡣
ͷӿϣ۾

ʵĵĶ뵽ɵհ죬Ƕڰµҳ϶ȣǧԧ죬ʵϣһȥһֻһֻҲãǻͨʳѳ飬ײǽԾӸߴͻȻٳ嵽ˮˮ仰ʱ򣬼ͺ͹Уſڵеĺ̲裬̲ϰرϲ磬ˣϲפ̲ļͺ͹ҲѬ֮¶Զ֮˽һ
ãҪ̲裬һǣ黻ҬǮĲݮ
ԱЩϤͺ͹Ƶתȥſվڹ̨ĺʫ⡣
˰ɫĳ£ϵʮ࣬Ǹʱ򣬳ǺǵһԽѧУ˶ΪЩʱеİ׳¼ӸȹģɷϣʱǰУƽŮȥҲЩʣο·ĻǴƽڿഫļʫ⡣
ͺ͹̧̲һڣʮɬͣﶼβסϲ͡ôŮӣ˭Ա߶һķ羰ߡ룬Ӧǰ㣬
оһĿⶢԼʫ⳯ĿԴȥһλ׳µϣ̧һ̲裬ͷЩңϵҲŤŤģĿ䵽ϣӲʣ׾ķɫԵָɾ˫۾·һ̶Ũܵĺˮûôÿ۾
Ҳһתȥ򿪷ϵ顣
ˡ
ϰ֮εմϣʫӹ̲裬лƿ̲Ĵš
ϼɣڣһϮµ꣬ĿǸݵıӰԶŽĿ䵽ϡ˭Ҳûע⵽ϷĺΣոգʫǲǿ
һκͼͺ͹ļ档
˫˭УҲǸеѧûм
ʶԼȻһԼʫоԼѸȥ¶ȣ˫۾˫۾ʲô˵ħʹƲסȥӵ˫۾ģһˡʫ̲ؼңܽϴּԼһˮ
侲侲ʫ⣬ĿǺúѧϰ
ǣʼڱ˴˵һ޷ǵ롣ĿһȵĹâʱκ׼ĳԺ
ͺ͹⡣ڹĻ
ӳէֵĲʫⷢԼԼϵĵѾˣһʿСĵĸˮ
ʿһʰһ߶úϢ̫ˣǧҪȾƣԵ嵭Ķ
ллʫۣ˯Լߵĺ˸С̺ӣӦǻʿϵġСһоϵĶ۴Ӵͷûۣһ˫ů־ͽӲϱ˯ɡ
衣һ˫¥Ĳӣһͷļֺ˯˹ȥչչ˺þã˯š
ʫ⽫Լ¸ǵıϣŴҽԺ׼ͳֻ٣һžͳûʲô̸ģҲ÷ˡҲӵġʫüֻһ⳵ҵôãûH20ϰִˡһѣһӮʲôã
صʫѺŵϣڳ˾˼٣˵˲
ŶãԷŸˡոH20Ķ³Ҵ绰˵̸ʱ̬Ⱥܲǹ˾ҲҪԱ˿;ϵۡû˻ϵ۹ȥ
ҡ
ǶѾ˵绰ʫŵ绰ʲôϰ徹ȻԥĳʵʫҲĥЩüͷְʱ˾ʹЩĿ⣬䣬˾ҲЩĳİʾʫȫַ̤̤ʵʵĹû뵽Ȼ㣬ΪǸ涼ûĶ³һ֮ʡ
ʫߵķһŹȥ
ҿҵĹһˣе̫ˡҾǲ顣
ʫץץͷֻɳϡû֪ˡ
ɳϳ˼һʫȥԡϴ˸裬ȥ͡
ʫհãֻ۾վڳſڣ۰Ͱ͵Ŀ裬㰡
𣿡ʫ߹ȥȥ·ϴϳˣ費ϰ࣬һȥ׶԰òã
ҮСһ˷ܵĽһȥﴩ·ĩ̽Դ裬ȥ׶԰𣿡
ʫͷСһ׶԰ƽﶼУͣƽϰæûнӹ׶԰
ͣĲ죬Ÿźʫ¥У͵ʱѾˣʫź˵һ·ϣϲĺͺʫ⽲׶԰飬ʫ룬׶԰Ȼǲһʼ͵׶԰ʱ޵һѱȱһᡣ
ź߽׶԰ʫŽһֱ΢ЦĴǷ̾˿ȥͤһƸֽҵһݹֹͣζͺδʧȥ˱ϡ
ڴﴫֻŵʾʫֻϾһϵǸ룺С㣬һ档



ʫ⿴ŶԷĶţԽúˣⶭ³ϻ˹ַŸ
ǼûлػԷַһţ룬ǿ̸̸Ĺ顣á
ڵĵַңһҵ˾㣬ƺţC5888ʫ༭ԼĵַȥֻԷǲΪŶˣ׼̸̸Ȼǰһ˾ѾˣûޱӵĺͬҪȥҲǲܵġ
ʮӣԷ˵ĳȻѾȵͣǰ˾ֿϳǲǺС㣬˵ͷ
С㣬롣
ʫԥһǽ˳ģѵ¶Էɣ˾һϳţͺˡ
ǲ̫ûоˣԷ涼ûôóȻ˶Էĳ
ڶԷ˾ȥܺͰĴ壬һ·Щҳ̵Ļ⣬ȵĿĵأʫҪ³˾˵СԵƬ̣³Ͼˡ
õģлл
ʫͷлʱֻѾյ湫˾ĵ¹ʣ˶һ£һֲ
ʫͷŶ֣ͻȻ򿪣Ϲֻ׼ҽܣһϤҲ˵һ仰
ǶһʯͷѹԼ޹ɵϵÿһҵļǱ˰ͣԷɫĳ£ɫװɫķԼ˫ЩȺ͸߰ĺɫԶ˫˫ǳеĺɫһ̶ˮγУ˫ǻ˵һ㣬һиɾ꣬õͳɤ˵ʫͬѧҼͺ͹㷢ģһԶ㣬µľͷֻʣ˼Ļ꣬Ҳᰮ㡣ԣʫͬѧԸ⣬չ𣿡
ʫʫܺһҾúҸ
ʫʫ㿼ͬһѧ
ʫʫҰ㣬ϲҪϲİ
ʫʫԸδ𣿡
ʫʫϱӿȫ棬ԲŻȫõ㡣
ů黰һഺȴ񶾣̱Ļ֮δϣ
ʱЩůֶ黰һѵȪˮȴΪҲ޷߿һˣʱŷ֣еĸ飬˵ǣĿǡ
ʫ⿴ǰļͺ͹⡣
ȻH20Ķ³ͺ͹ɫ侲ԱߣδǸЩѳɳĳأе˫۾Ҳ͸Щ߰Į
ôʶ𣿡ͺ͹˳ţԱߡ
ûбҪ̸ˡ
ʫգգۣԼİŷֳѾˣҪĶӣȴ޴ӣ뷨ġ
ô¼ң
ͺ͹⿴ڳĺʫ⣬ڼʱЩ;ȡ
ûСʫҡҡͷ˵ĺС
С㡣ͺ͹ļͳǷݺͬ룬ǾһȫҵĻᣬͬҿǩ
ʫû˵֪ͺ͹H20³ʱʼͲʲôϸˣǣĹʮҪǷݹͺ͹û˵͵Ĭˡ
ֻǣи
˵
ͺ͹ŲߣַļϣԸоʫǵһ㶣󴥵һŲһЩء
ͺ͹֪·ӣƣΧɳϣҪһˣʡߣ͸ЩĮ͸ַ߰ļֱӽƵɳĲϤİζжûˣϵζ統ǰ㡣У·һЩЩҸҹ
ͺ͹⣬ͺ͹⡭
ʫץŷһļͺ͹⣬ı
ʫⱻѹɳϣݺĸ첲ֱ󣬼ͺ͹ͣ￴ôҪڳ⸽иվƵꡭ
ž
ʫ⿴Լ֪ΪʲôҪ̧֣żͺ͹Ѹٺָӡ
Ա˵ַķӦͦģƺһҲǳڱܷӦʶԼ˼ͺ͹ʱľѾزסˡ
ͺ͹ס֣ѹ£صΪ˸һ𣿡
۾ЩĿ⣬ѧʱͿʼһĮָ߰ӣĵһμ棬ǿָ߰кôø߰ģʲôûУʫ⣬ʲôУȴʲôûУ㵱޸ܵʱûкڹǸ쵰ǶĲˣƲˣô񡣡
˵ˡͺ͹⣬Ҳϣǰ顣
ǰѣҲûȥá˼һϣͺ͹žúõıһºʫ⣬Ǵʱµĺʫ⣬Ȼһ㱨ĿжûС
ܵ֡
Ǻǡͺ͹̵ЦһΪڳǰ򣿡
ͺ͹ſʫ֣
ͺ͹
ʫԼʲôȻʱڱ˵ǺֻһʶѡǴʱʴӼͺ͹˵һε˵
ʫǣڵһգգĿǣǺԣݽŮʲôþģͬ㰮ǩǩҲ׼ˣͬ޹ϸ𡣡˵꣬ʫ⿴յĳš
ͺ͹û˵źʫ⣬˵۾ϾҪᣬЩĿУҪ֪ڵĲ㹻㣬ȻǸͬŮ
Ȼһˣĸݵġ
ʫĿȻ֪ͺ͹ô֪кӵģҲ֪ͺ͹֪ѾʵǮ;֪Ҫ֪롣
ʫǣҲҪллͶġ
һǰ߰ǿơͺ͹ϻʹУԺúÿǿǡ

ӰʱǱͺ͹ұĵذѵģ֪ԼôɳϹϵģˣʹڰ칫Ѱ
ӰͶأ
һ磬֪Ϳͺ͹İ칫ҿտҲͼͺ͹ԼҪһͶʵ½ϰ塣
Ӧȥͣ˰ɣ绰ˡH20˾˾Ϊ˺ƣҶͦϲǸʮĴ塣
ȥͣʲô֪ɻ󲻽ʱӰ߶߶˵ͶеŹְ
֪ЩõԤУôˣ
ǵҰǸ湫˾ĺξҶ֪ôҵġ
ξ֪Ʊϵ۾һĨ⣺ǽкʫ𣿡
ô֪˾ǲ̫ˡ
䣬֪ӰѾʧ¥ݿڣϾͲӰʫǺܺµŮΪʲô֪Ҫһ

˵˲Ҫ
ʫɤ˳ķ֣ôҲû취򿪳ţתͺ͹⣺㿪ҿԸ֡
ͺ͹⣡
һĮĽűһߴӰ򿪣ʫôܳȥײ˹֪ϡ֪мĿ˺ʫһۣĿ䵽Щ΢۾ϣʫͷҴˡ
ȵʫӰԶ֪תļͺ͹⣬ֻڳŴ磬һڳϡϵָӡִĿģָӡ֪ǺʫĽ֪õͺ͹޴ķ˺ʫ⡣
ͺ͹⣬ϳ˺ʫûбŮǰɣ֪Ǽͺ͹ֳǿżͺ͹Եںʫʯȹµʱ򣬹ڿ޴йŭ
ͺ͹Ĭڴͳһ̵ȼ֪üЩýͽˡЩˣ͵
֪˵꣬˳ţԿ׶غڳ˾ϡ



ҹ
blueưɡ
ڼžҹʮɫĵƹн˸ţѼɫ/ɫˣģҲ΢Цģͺ͹ģܺټ°ʱӰصĺ˵磬ҿ鲻ãҪȥưɺȼ
омͺ͹ⲻȵģͺ͹͸ӰˣǼһںһŮֱ֮ӴŮȥˣͷҲصİ˾ưɣӰԽԽԶŴ˿̶֣о˶ˣͳֻ֪˸ù̧֪ǰľƱһ˺ƾƣ˭˵ưǽƵĺõطΪʲôԽȷ꣬ǵ߻ؽҡֵʱо˶Ҫըˣ˧磬һ˺ƾƣ
ͺ͹ⲻͷüҪŤȥתһ룬׼ģѿɲͺ͹ķ
ͺ͹⽫Ŀ䵽Ůϣü󡣡
36C
ͺ͹ü󣬳ûС
ᡣŮͷһЦϸ½죬ʮˡԱһɫ
Ůڰ̨ߣָŽָףתһԵļͺ͹⣺˧磬󰡡
ʮġ
24ŮüϿͺ͹һǸưɵˡĺܵЩӻǸأŮӹԱɫۣһ˿Ȼ΢Ц˧磬һȥһ
˵ִ꣬˼ͺ͹ϣָڼͺ͹ıߣ˼ͺ͹ϣ˧磬ϲһ͵ġ
Ůݺݰһ£ͺ͹Ĵһ㣬Զ㡣
Ůһͺ͹ɫ䣬ԴϾˣӴϲŮİһǣ˧
ͺ͹תҪߣŮס˧磬˧߰

ͺ͹һ˦֣ŮͰӴĽһתһ˻磬ҡ
翴һۼͺ͹⣺ҴӵŮǰɣ
˵꣬ҪӸȭͷͺ͹תһ㣬˸գûӦͱͺ͹ߵ󺺵ڲ輸ϣһ졣
Բۡ
ߵļСһ类۸һӿϣͺ͹Ⳮϵľƿӹȥһſߣһ߷ż˴
ͺ͹**һţΧһھưӣưɶʱһš
ι110ȺŹ
Уͺ͹Ⱥڱһ䣬׼ſھͳ˳ȥճȥǡÿոտưɵĹ֪һԾܳ

֪ûӦͿư׷Ĵǣһţͺ͹һǰ㣬Щײ粣ϡ
㿪
㱻֪һ۹Ҳʵļͺ͹⣬һɫࣺãֵطŮˣ
Ҫܡͺ͹ϵðȫȴ֪Ǳߵͺ͹⣬ˡ
ͺ͹ûӦĬã󣬼ͺ͹⻺ʹ֪ǰŮˣ㻹׷𣿡
̶ɲڵҹɫܳһɲߣͺ͹⣬ˣ㻹׼ںʫϣ
֪żͺ͹һ˲䣬ſЩʲôͣ·ߣȥ·ߵСһ̶ͺ͹ϣԸ̳鵽ҲŮѾƤӷ
֪˵꣬Ϳͺ͹ĵһ֧̣ɫĺɫ֪ͺ͹˵ŰɡҾúʫⲻˣҿеŮˣ̫
֪˷ϵ۾
պĩȥҸ񾭿ƣ
Ȼ֪ûиͺ͹˹񾭿ƣڰѼͺ͹͵¥µʱ򣬼ͺ͹֪⳯ǣ֪͸ңҸո⵽Ǻãǲá
һǰ;Ժɡ
˵仰ĺֵһţʧҹ
֪εüͷ֪˵ûǲãͺ͹ն˳Լ˼ߡ
ͺ񵱳ͺ͹֪ȥ嵺ʱ֪ʲôܲ˼ͺ͹ǸҪҪı飬ȥˣ֮󣬼ͺ͹ʹõ˵ҲʱѧģῪҲˣҪǳǸݽŮǸϣ̡ʫƾǼͺ͹Ľ٣ͺ͹ڽӣǵʱ򣬺ʫڣʫˣͺ͹ֵȥˡ

＾ּžĺҹͺ͹һҹû˯ʫ⣬ͬһҹû˯
֪޷ǵִԺĶ󡣼ͺ͹ӰҹԺͺ͹˵Ƿʫ⣬ʲôУȴʲôûУ㵱޸ܵʱûкڹǸ쵰ǶĲˣƲˣô񡣡
صΪ˸һ𣿡

Ǿ仰һ׶ӣ̵
衭
ʫ̧ĨĨ۽ǣתȥСһſڴϣˮĴ۾һգգĿСһ￴ʫվڴߣĬԣʱЩ⣬ֲ֪ˣ죬̵裬˯òãû˯š
á
ʫͷ˴ӣЬϣһ**ͶĻźʫϵζԾĸ̾һ裬Ҫÿ춼ϰ࣬Ҿͺˡ
ţ費ϰǮͲܸƯ·óԵġ
衣ҲϲЩֻҪ㡣
֪Ҳֻ㡣ʫһǣ˯ˡ

ںʫһǣ衣
Good night
ԣ˭˯˭С
عһƬžҹǳǳ¹ڴϣ⣬Ǽž

õ峿ûѣ˾죬촽˸ֱڴ߿ͷϣ͵ؾѹ衣
衣˼ûʫĻش𣬺ڴ˺һ֪϶ְڼϰˣĩעһ˶ȹ
ڴϷĴԼ·ְԼͷŴӴȥ˸СӵţҵţƮһ׵ζ

衣ˮ۾ֳõ飬Ǽӿᡣ
ôˣ
ʫ߹ȥնͱĲӣأΪҶڼȥϰˡ
ʫͣƬ̣ʲôţԴӻعΪæѺһ˶ڼ¶ı飬ҲѹͷᣬԺÿĩ㶼Ժһ𡣡
ģΪЦźʫ۾ֱԴЦĺʫ϶ĵ˵ͷϷſڿһȦҮܺһȥϰˣ
ţˤ˵ϣʫһüͿԴʫ¶һĵ΢ЦԼͷϴȦȦʹʹɣʹʹɣۡ
ʫȥͷٹӾͿԳϡˣӦЩʲô
ϴˢ
ţԣһ
Ӱܽϴּ䣬ʫ̾˿



ĸŮͣʫúСų˵ϵĩְĵط
ĩӢʦѾְˣ磬ԼӣһԾʹź˲ϰѧУ
칫ҵĿⲹϰʦʮоģΨкʫ⣬ᣬǸ裬У÷Ǹͦ˵Ůˣûչˣ׼ϿΣǰǺܿ֡
ٵϰʱ򣬺ʫֶ˽ҲʲôҺ˵㶼ظһ
ܿޣ֣Ҳ˵Сʦ
ã
źʫСָͷĬһʵ裬Ҫȥϴָּܾ𣿡
Ȼܣ
ֱϵһ꣬ʫĴź¥
ʫź˲ϰ࣬ѾЩ絽ѧһʫⱧźӽм˾ͿŵŴͣʦŮ
ǵģ˼û˴ӡҾͰˣܹԵġ
ˣ
ˡ
ʫ仰Ȥź۵Сۣɣ
ʫת䵽һλŵϣԼɣҲӰϿΡ˵꣬Ӻͳһ汾úû
õģ裬ʦ
СŮλѧˣʫ⿴˿ʱ䣬ϿҲֻˡȥˮԽһˮɤӣȿȣˣϾҪϿˣŽϸڵ⡣ڶʺʵ÷Ӣʣʾˣߵط硭
Բҳٵˡ
һЩϤϣʫתȥͺ͹Ŵվűߣһſһεķ˷ͷͷģϻЩ࣬ɫĳ¾Ȼţп㣬ţпţпɣ»һ˫ƤЬô£
ͺ͹תȥſվڽ̨ϵĺʫ⡣
ʫȻЩԾܿͻع˿̨ϵıһţǦд֣ͺ͹ⱨǰҲ˵ͺ͹ڻδʱӢﲹϰ౨
⵽ɺϻԵ
ʫ˵ͷתĿ䵽ǵϣʶʫע⵽Լǵ࣬ͺ͹յü֪ʫ⣬Ҳᴩ˧һ㣬һҹû˯ǰӰæ˳Ӣﲹϰ࣬Լʲô֪ͼҴҵϰϡ
ʱվһ𣬸ӵѧһʦ·ֻصɬѧʱʫվڽӽ̨϶˰ط۱ʵͷϣͺ͹⡣ʲôأʾûУ
ΧεѧϺôЦ
ÿ༶ôѧϰŬѧص࣬Ҳе˺»ѧʫʦίУȥǲΡͺ͹ҲڶһԱԭεǸʦͺ͹һȤҲûУԾ;ӿΣֱһ죬ͺ͹żȻ·ңֲϰʦ꼶һĺʫ⡣ͺ͹ʫ⣬࿪ˣϻؼ˿αϲȥˡ
һʼͦ棬ŷ֣Դӿʫ⣬˶޷У˱ڱʼǱϻ˺öȦȦűʫš
еޱңΪһȴúʫס֣֪ΪԺ
ͺ͹⣬ǰɣʫ⿴˿ȥҸطŰɡ
䱻ʫɤϣͺ͹˵ͷһˣΧһȦѰʫλȫվŮԼԱͺ͹Ŀĺϡ
СһŲܴʱʲôר־ڽ仭ԼĻͺ͹߹ȥ˵ľУ˺Աߡ
оԼԱˣ̧ͷȴһİԼԱߣԼĿڴԼ˴̣˴ʼǱͱʡ
Сãбô
ͺ͹⸽ںߣʵ
˸ۣǱ飬ֱʫıһģһͺ͹ʾܵ˺СﲻԼͺ͹ƶʵСãıʽһºòã⻭Ư˺һҳ𣿡
ͺ͹⡭
òʫڽг˼ͺ͹ȫòļһ
һӵĿˢˢ䵽ͺ͹ͺ͹һһ۲Լĺ˼Цţá
ʫŽ˼·е̨ϣոľ÷
ͺ͹ûֽҲûʣԻ˫֣˼άУ׼ӰѺڰϵݼ
ʫּ統ģдʮƯʷԾûʶʫʱ򣬼ͺ͹·ѧУΪ鷨פã룬дּˣӦǸŮˣ٣̫Ͼоﲻ˵ִһ
ʫʱ˶ŴЩӤʵĹ˫͸Щ۾˹ȥӴˣһʰ
ǵһΣʺʫ⣺
ʫ⣬ΪʲôдôƯ
ϲдë֣ġ
ͺ͹Ŷһʫ߰Ĺâ
׷ɵ£ʱͺʫѾʶ˴꣬Ȼ˰ȥҲûܰ͵ڶθʮֿյģղʱ򣬺ʫˣô
һ̧ͷվڽĺʫ⣬ıǴƬůɫϦ͵Ĺ߽˫յĳ˵ġͺ͹һĶӵЩ˼飬ȴײ˺ʫıӣʫűӣҲ̫ˣϾͿ᣺ԡ
Բû˵ڣʫѾԶˡ
ͺ͹׷ȥÿʫӰʧڹսǴͺ͹Ҫ׷ȥɻĹ֪˹ͺ͹⣬ҸոտʫŴǰܹȥˡ
֪
ô°
ҲСĴģֻϵǸ⡭
ͺ͹˪һǽߣֻ룬ˣºŮ֮Ĳֲ˺ôһء
ˣڿξͽ¿Ρ
ллʦ
Χ˵꣬ͺ͹ŴӻعʫѾ½̨ͺ
ߵߣʫѺλϱҴȥϴּ䡣
Ҳȥϴּ䡭
ʫŲܴʱı飬ͳ˽ҡ
ʫһߣһϾը˹һиҹģ˵ͺ͹Աߣ˧磬һڰ

ڰ

ͺ͹üûŪǸ˧˼ֻ˧λȥ󳯼ͺ͹¶ζ΢ЦŮ٣Ҳôļɣ޹׶԰ûʼء
Сͺ͹һת˧õıʼǱⱾϵֽ˺һŸң
Ͻȥ¥򣬺ʦĿһֽǼǲġȥһ¥иСڡǮһˣˣö򼸸ɫģǺš
л˸ǣʲôְ
褴ƸǸ褡üǰɡ
ҽмͺ͹⣬ȥʼǱ
ͺ͹һߣŮǾֲסˡ
ûУͺ͹ⳤ˧ֱ̫˧ˣǵûУǺŮµġ
һʦŮϾͿʼǷǡŮ˵κ䶼Ϊһ˧˽ִֵ˲ƣոյͺ͹Ȼָ˲ϰ»⡣

ʦұֵĺ𣿡
á
ʫͷСԴһԹ裬ԱߵǸĺᡣ
԰ֵĺܺð½ڿΣһ˵ʲôҪ
á
ͷӣĥ˺һŰѿӴãʫվԱߣСѾͷӵӣǸ̾ɳıеĻҪ춮£ɾΪŻԽԽھΣ͵ĺӣ״̬ʲôԼ·Լϴӣʫⲻģ취ЦǵãʱûҵźȥΣϺʫ̫񣬺Աߣ˯еĺˣûޣȵ¿ˣűźʫ۴ޡʱ򣬺ʫ˵ԼʲôоֻǾޱȵѹھΡִҪӣڣȴܸһõҲûӣǣһ뵽⣬Ͳˣûû
ʫⱧϴ̨ϴ֣Ŵصҡͺ͹ʶȤŲȥһ
ûʲôҵγ̺ܿͽڼ䣬ʫǾиĿⶢԼЩëȻģһתȥֿͺ͹רĵļǱʼǡ
ڿΣſ˯ˡʫ˼£ֱӰѺ˿ϡ
󣬺ʫóǰڱõĿѵ׼ѵҵĿ
ʫ⽫褵ЩƽĶԻֵϸڲǺѧ
ʦҲѵһ¡
ͺ͹ëԼʵԴһʼʫҪ￪ʼͺ͹ϾдеĿ⣬ϧˣʫȫֻëԼˣô˿ţʫֻõ
ʫ⻹Ϊͺ͹ǹ鷳ģѡһЩƽĶԻͺ͹شĶǳֻǴЩ﷨ӢǻϵĲ׼ȷ󣬺ʫ˵Desole je t'ai fait du mal.Je vous demande pardon.
ͺ͹ͣ˰죬û׺ʫ˵ʲôӢҪʫ˵һ顣
Excuse me could you say it again
ʫͺ͹˵֮¶Щְҵ΢ЦոǾ仰˼ǣиõ㡣
ͺ͹˵ͷ¿ѾϵĿγѾȫʫ𱸿α˿˯ĺС׼һˡ
ں˵һҽˣĹҲˣǻؼҰɡ
ҿԽ𣿡
Of course.
ʫӢظ˺ͺ͹վߣĸŮӰĲůճļӰʫⱳĳ磬ܷЩƺͿһװɫĳǲɫп㣬忴ȥֵ塣ĵЩݿĽСʮĺʫ⣬Ů˴䡣ֻǣͺ͹䵽ϣԭ˫дֵ֣ƺϼ룬˫ֵͣһҲϡҲ䲻š
һǧ֮ӣż¶飬ȴЩرζ
һ˫ԲĴ۾˼ͺ͹۾ڶżͺ͹⿴˰֮󣬳ͺ͹˸
ͺ͹عͷѾͷرȥ£ǣһܵĺӣͺ͹ǹûȥϵıʼǣתͷҲˡ
ûͺʫкһãȻˣҪһֱԻͷĿԼԺ
ǵʱھһµ֮һϣξȻͺʫһҹʫξԵƮģͻȻԼҩɾˣһֱȥضһŮϣͽֵͲĹڱʼǱд仰һ䣺ʫ⡣һڵġ
ڶ䣺Իͷݡ
ʵ룬ûкʫ⵱ǺݺݵһڻǸһеĻСӣϾȻĵĺͺʫ˵ʫ⣬ԺǮˣһҪ򶰴ӣӾص֡ȻҪܳʻλԶ㡣
Ҫкô죿
ȥ׶԰ʦţӸ衣ϲСˡ
ûģøĸҵĺԼ
˰ɣҪǴŮǿˣһ첻ñ۸㲻ŮǿˣһǸҲ÷
Ǹ硣ڲٳ߾һԺôӵ⣬ʱĺܶණܶ໰ڿʵɵеЦ
ʫıˣʱԶˣͺ͹ôҲ׷ֻñ߰˦ˡأھı֮ΪˣһҲĲϼʫ⣬ڽ̨ϵӰУֻصɬĸʱĸ߿Ŭһѧ֮󣬼ͺ͹ĳɼٶȻûܴﵽڶ
ԭ˵һŵǺܼ򵥵飬ҪǸŵﵽǸŵҪʧȥܶܶʱ䡣ͺ͹ⲻȻҲڳпʱ˲żüõĳǺУȻԸպôﵽ¼ȡߵĳɼѾú졣Ҫ׷ϺʫĽŲ֮䣬ʼջǲһģڲһ㣬ʫĻش֮ЦЦǣһ㣬عⲻᡣ
ʱ򣬼ͺ͹ˣֹһ㣬ֱһⰡ
ոգʫڿ˵ϣкõ죬žڰʾиõ˵ɡ
ͺ͹ڴſڵС˰̣ճһһתͿʫⱧźں濴˶һۡͺ͹û˵ʲôתȥͣ
ͺ͹⿪Լ˽ݳʫǣźͺ˰ߣǸһСССѾͷĸŮӰⵥӰӿİϣӰôҫۣǶڳһдʵ衣ϵŮͷȴ͸Щį͹µֱߣСѾͷһһģͷϵСĶҡţܿġСѾͷĺɫСۡһĨĺ Եüįӡ̡
ͺ͹˷̣׼ȥʱֻֽͺ͹ӹ绰Щͷ裬ʲô°
ϵûС
ͺ͹Ӧĸ׵Ļһ⣬ڵ绰ĸ׺ãŹ˵绰Ǳߵɧš
̧ۿȥĸŮӰѲڡ

ھ

ʫź˹ģϰѧУҲȽϽܷ㡣
ڿγ̶ֻϵϣܴһȥ棬һҪȥ棬Ͽĵԭת˸Ȧźʫ֣裬ҸоҺҸں˵ܺһȥ棬ҸˣźʫǣƯЦʱ裬׶԰Ư衣
ţʲôأ
˵ʲôͳʲôȻǸСӣǺĳЩ滹Щڳ죬磬ᵽԣըҲûڣ֮ôĹΪҪҺڣһΣ׶԰ʦСǳ磬ѧУ
ʫ֮ͻȻ۵Ŀ˳ȥأʦûʱѧУءҲˡĺ˵Ķ϶ģԺޣҵϰ࣬׶صʱϿΣλҪҹÿ쿴ҲôۡҡСӶ㣬ΪʲôҪĹúܲƽÿοʫĵӣͰЩȫȥֱ죬鱾ϵľӣһᣬҲܴʱϿΣͿޡ
Ǹͥѵĺӡʦڱ˵ӯʱóʦӦеӣӣҪ֪Ϊû취㣬û취׶԰Ҳû취·
ĺ˵ͷĻصλϡԺҲûҪʫȥ׶԰ǳļͥͱ˵ļͥǲһġ
ȥͺ𣿡
ͣס˻С̧ͷ΢Цĺʫ⣬ʫ˵仰Щԥü裬ը˶岻á
żһҲûϵ
ǡ˵Ļȥս˺ʫ֣Ҳԡ
ԡ
ģòŵĿ⿴źʫ⣬õʫ϶Ļش۾ЩĺҸǾȥ԰ɡ
ոջԥСϲ죬ֻ̤Ų߳ǰźʫ֣룬Ҫ춼̫ˡ
ͣʫײͣʹź˶¥
һһϤʹǰʫ̧ͷĥɰʫⲢܿ屳˳ʲôӣһǸӰ֪ϻһСӽǦʵļͺ͹⡣ʫ΢ȥװӣԴͺ͹Ķ˸ŵŮˣŮ˴Ŷʮ꣬ĺʣĵǺ㣬Ĵ磬ӦǸ¹
ʫһۣЩ˵ζĺ۲쵽ʫϵı飬Ҫڣʫͱ˸ơ
Ͱǳ˶ŮĴһ£Եúܺ档
ţżֵʱһ¡óͺ͹ƺһҲûС˵ĻҲǷܡ
Ů˿᲻ȤԼǰĺҧһڣ͹⣬лл볢ˡ
ͺ͹üľͣԼ˿ǵڶظһٱ飬ըŴŹ
ʫüǰûּͺ͹ǸžŮ׾ѡͳԷȥˣʶԼȻ²ۼͺ͹⣬ʫֺ̧һڣſգôԵãԵ춼ǣͳʪɾյС˵ȱ˵
ΪʲôҲѧӣϸ
ʫ룺Էʱ˵ŮҪľţ֪ô
˵ͷʮƣΪʲôǶ尢ĵô
㲻ϲ𣿹⡣
ͺ͹˺üʫһͺ͹ⱻǺӾ;رЦסˡͺ͹иϰߣҪǳը϶ÿζǰƤ꣬⡣Ƥִ࣬ҲܸɣԵ̫ҭʫ⻹ǵãʱȥԣһǼͺ͹Ƥ⡣
ôݣضûˣԵ⣬ǵؾˡ
ʱͺ͹⿪Ц˵ĻתۣǲǶǰˡԭ֮䣬ôʱ⡣
Һ͹Ϳˡͺ͹˵Ǹ֣Ǻˣû˽й˺ʫ⡣
ðɣˣ͹⣬ҽպöʮĸ˵ˡҾͦʵġ˵ϸЩ˼ɬңû̸ҵһ׶󡣲ĸ˵ƢغãᣬرǮķװ˾ơ
ԼĻֺ̧һڣһȣͱŵˣѽôǱİ
ŶԲҸոû㣬ȥһɡ
ˣˡῴͺ͹ôֹû¡û¡ҲȾǡ
ͺ͹ûڼ֣ȻոնԷѾԼĻͺ͹Ҳɤӣ׼ҽܣҵͶʮˣһҡ
֪Լ˸Ϸ˾ǸAPPܿɰŮǿͬϷǰһֱΪŮأڽ滻ˣƯˡ
˾ҺѺϿġǽġС㣬ʲôʱʼӴH20ġ
Ƕ³ɲ͵ǹ˾һҾˣҵʱҡҵСһġʶԼ˵죬ûڼ˵ȥ
ҲǷ񽻹ѣ̹׵˵Ҳһѧʱǰͷˣûʲô
ʫĿ֣ǵһͺ͹赭д˵ǵĹȥͺ͹˵仰ʱ򣬸оԼģʲôװ£룬һ죬Ҳôôش𡭡
룬յľǲһ죬ٻ飬ΪŮҲΪͷдŵŮ֡
ΪʲôֵİᵹǱĿԡ
ܶԭ򡣡
Ը񲻺ϣ
ͺ͹ҡͷ
߿֣
ͺ͹⻹ҡͷϾŮˣ˸һͺ͹õ˵ǿԻ⣬⣬Ҳ𡣡
ϻ˸⣺ƽʱϲ飬֡ŵ֣ĪغͱҵҶϲأ
ܲ
ûˣῴżͺ͹죬˵ˣϲЩ߼˶򣬸߶Ӧúݡǿǰļͺ͹⣬Ȼеֵںͼͺ͹ʱ򣬼ͺ͹ѾԤ룬˵ͺ͹ȻǸɹʿǺܶʱСӣԼ
ͺ͹ҡҡͷǣǵġûʲôİãܲãҲͺʫҹġ
ǵãͺʫ⽻һԺֺʫи㣬ʫⲻ˶ҲǲĿԣֻҪ΢죬ͻðһ𷸡ʱΪðüڼͺ͹ÿһȥʫļſڵţӼߵѧУɢ˳ܣٺ˴ѧܲͳ˺ʫͼͺ͹ÿϵıر
Ѿˣϵֽ˺ü飬ִ˴ϵ֣ʫõǺֱӰˣǱﲻסˣ裬Ҫȥϴּ䡣
һڣʫϻعͺ͹תѾ˽һ񵲵ĺʫ⣬ʫҲ֪Լʱôģϴּܡ
ͺ͹׷ϴּſڣһŮϴּ䣬ֻεվſڡ

ʮ

ԼĪӣʫŴźϴּϴּͺ͹ռλرͺ͹ʺʫ⣺裬ǸΪʲôҪܣ
Ϊ¡
ʲô
ԼԵˡ
ͺ͹վſڣоǻпҵţþ޷ƽԭʫǶεģûôѪͺ͹룬ҪǺʫǸͷϴԿǸһᡣ
裬ǸҲҪ͵˽㲻ò
ԲϻȥԷ˼ӦˣҲȥɡ
źĺʫⱻſڵļͺ͹һЩûվȣϴּǽϣ죬ֿԼһµӣſ˫֣ǲҪ۸裡
ǰɴ۾ĺӣܾףڼͺ͹¸ҵСӢۼֱȵĲҪҪģͺ͹ǣҲǻͬѧ
ʫΪ仰˰죬ԭ֮ĹϵҲֻͬѧϾͬһУͬһѧ
ʫ⽫ſջȥûò塣
Ĭ˰죬ˮ鿴Լ裬ʫĿ⣬СѾͷͷȥԼ·ϵŦۣȥԸĽһá
͹⡣
һֱûͺ͹ҵϴּ⣬չȥͿϴּͺ͹һźӵŮ˱ǽǣƺʶģŮ˳úƯΪȣЩΣʱֱͺ͹ǽǣ˵Ĺϵƺܲһ㡣
ǹȥ̸̸ɡ
ͺ͹ûᣬ⻰ǶԺʫ˵ģȻ˾ߵڻǼ˼ҪҸ̸ղײգͽ졣
˻صλϣʫѺŽʩԼȥ档
ͺ͹ƤͳŵӰƱһŽ᣺ᣬҺλͬѧҪ̸ӰҲ쿪ʼˣȥԺ͵
֪ԼڴʲôλãԼİϱͺ͹еĻʣһļȣ̫ϧˡ
ҼֻϻȥԵġ
ῴͺ͹ϵɫһ±һѿʶȤʰʱһϵĵӰƱһһֱڵӰԺſڵġ
ͺ͹⽫ϵ̵һӣƵǴϺܿһյء
ʫ⣬͵˵ǲòģŮ֪㲻֪𣿡
ץסѱĺʫ޷粵Сһ飬ͻͷʾ⡣ȴ˵Բ
Բ𡣡
ʫͷȥͺ͹͸Щ⣬Ķ䣬Ҳԣô꣬߰ĺʫ⻹ͷǸʫ⻹ǻ쵽˼ʫһϴģƬδǰһ̧°ͣɿһǡ
ʫ⾪ֵȥ˵ʲôͺ͹Ѿһ˿Ц⣺ո˵ԲΪһǸ
Ϊ˵ĺݻһм޸ܣôܻúʫ⻹ǸܲŮˣϾڣе鶼֤ʫ⵱ѡǴģ˵Ϊ͵
͵ǵĽ
ͺ͹ⷽŵЦûȥܿͽϣźʫ⣬ᶨĿ⣬ͻȻãոһ˲ð뷨ֱԼԼʫѡܶûѡͺ͹Ǹľǲһڵ˼ûУ
̧ǰĿֺ˼ڣԼ̫**ովһܡ촽ϻȹ̵ĴΪ仰˲߽⣬ʫ촽ʲôҲû˵
˵꣬ҪߡվһСͱסԼĴȣͺ͹ͷһĴȣݺݵĲһţǴո裬Ҵ㣬㣡
֡
ʫվݺݵĵһۣģӣ۾ˮȴһĵӣ裬ǻ㶯ִ
ͺ͹ЦһСһﲻӵĿ⣬СһѺԼתʫϣ⺢ӣһᡣ
ͺ͹û˵֣ܵһ棬ǰں˭ҲϣԼİְֱ˵ᣬһ棬ڼͺ͹֣ܵöġ
˵꣬˵ϱڵĻҳͷҲص¥
ʫⱧźֱͺ͹ԶˣŴӼͺ͹ĮĿعÿ˵ô̱ǵðʹĻ䳶ʫѺĿ⿴һĵĺ
ǻˡ
㣬ֻס˵꣬־С׵ʫ촽ϣҪѻӡǸǵ
ǻˣǻ

ˡ

ǻԲԣ
ԡʫҡҡͷ챻СѾͷˡ

ӰԺʱѾſڵˣԶԶģżͺ͹ӽֵǱ߹üͷţʲôĵ飬ܽޱ֣ȻڸǲסŮ߹ȥŮͶĿ⣬Ӳĸ˽⵽ͺ͹ѧʱȻѧϰǺܶŮϲ
Ǽ˸ˡֻҪúõ˳⣬ôõˣֵ˵ոǸŮˣ㲻þ˵ǰŮˡϸô࣬ѾǰȥֺƵ¶һ΢Ц͹⣬ˣӰѾʼˡ
Ŷ
ͺ͹Ӧһһ˵ӰԺҺλ۾һգҲ֪ʲôҪ˯ľ磬ǱԱߵѵġ
͹⣬㿴ǲǺ
ӰԺڷӳĳϲƬڵϥظŮ顣
ӰƱѡģҲû֣Уʱͺʫ⿴ĵһӰһ𿴵ĵһӰƬУҲһƬΣʱںʫС˵ҪҲ׼ŶΣ᲻޸ҡ
ʫû˵ֻ꣬ǿʫİںڰĻϵĹյ˫ģʫûԼڰĵʱǶ˺ʫ˵ͷСС˵һš
תȥʫѾĿŵӰˡͺ͹ûβ֪ܵʳǾ仰ʱ򣬺ʫ͸ա
͸ʫĵһöָһտʼʱѧУԱĽָ¶Խ䣬199ʱѾܱˣͺ͹ʡԼòŸ£˽ڣͺ͹̻ʢŵĺɫ˺ʫ⣬Ұѽָϣһ죬һһĽָһֵĽָ
ͺ͹ĺʫ⣬ȻǸЩָ߰ģ
ͺ͹ͻȻӵӰԺվỹûӦͺ͹˵ȥһ

ʮһ

ͺ͹ܲÿ߶ҪúõһףڵӰʱˡ
Դʫ⣬ȫˡ
֪˵ĻӦøҸơ
ðɡڿҪҪȥҾˡ
ų·ϻεεţεţĪĵ˺ʫҵ¥¡
ڳӽȥֻðѳͣСſڵĳϣ˽ȥҪûʱ䣬ʱʫӦǻˡҵʫ߽ȥĵԪ¥ͺ͹˸طʶԼС͵ʱ򣬼ͺ͹ⷢԼѾʧȥ˼ԽԽԼ̬ΪʲôܹǵС͵һǣҪǱʫײˣǺûӣԼ뿴һǸŮ˵׹ôߣǣ׼õļͺ͹˿ʮӣҪʱ򣬼ͺ͹ͿСͨﻺӰһһСȺĺʫô
СѾͷβ裬·һһģǿġϦůɫӰ˵Ӱĺܳͺ͹⿴ǸˣãĻ棬ԵܰҸĿ䵽СѾͷϣǲͳʣļ
Ǳʲôǣţͺ͹Ȿ߳ȥȴǦһһҲȥ䣬ʫ⵽׷ʲôҪиʣЩһ֮˹ǲ̫ˣ
һҴ
ʫⲢ¥Ƕ¥µĻ̳ߣĿڲݴޡ
һСĽʫϴͳһȳԶӻӣͿһֻɿĴӲݵϴܳǹȣֽ˼һͳС
һõļƣһ߿ĵƤë
ͺ͹ž˿ԭ⼦ιġƺǺǰͦڼġ
˵˷ǲõΪǲҪѧ𣿡
ԣǻ˫ֲֺ˵꣬ʫĿ⣬ϵͷȥðɣ岻ǻֻǲ֪ڼ󡣡˵꣬˺ʫһ£һǾǴҵֻס
ͺ͹ȭͷСѾͷᣬ˵Լǻ˾ˣҪںʫߵǸǵ
˵ʱô˼˺ʫ⣬ΪʫǸر۸ÿμʲôһǸӣر۸
ĸŮι깷˵Ԫ¥
ãͺ͹ŴֻΧżȿУĽ˼ͺ͹ûʲôжֵͷԼĹͷӦһڣһֻСֻ̹ӽȮӣӦ˹ɣܳСεС˻Ǻܿݵġ
Сӣĳð⹷ɺٳԵôⰡ·үүŶڵϵļͺ͹⣬ĵ˵ͷ
ǣǸոһλһСѾͷġ
ŶѾͷˡ
˴ʮӣ·ЩΡΡģӴͳЩ⣬СŴ򿪵Ԫ¥ţͺ͹⿴ףи߰˽ӣ߹ȥ˵ףүүҰðɣס¥
ס¥ллˣСӡҲס
ݵģûڼҡ
ͺ͹󣬱˿ȥ磬Ȼһϵ¥мŻһ͵¥
ͺ͹͵ſڣҪȥ˷ҪѼͺ͹ؼҺȿˮСӡ
ﻹһλ̣ͺ͹ݣݡ
Сӣȵˮлл㰡ôĵ˺ټ
ӦõģϾססôߵ¥㣬ܲ㰡
û£û£ҺϰϻҪ㳡ءڵСѾͷҲ棬С˵㣬Ǻܺг
ѵסǺʫ⣿ͺ͹ûǴⲻǺʫŮ
ŶǸڵŮСѾͷˮġ𣬼첻Ͷ֣иӣǲȥ˾Ͳˣȫڵʫչţ㿴ϴĴĶ˺áϧˣ࣬˵ÿĩȥְѾͷҲ£ʹҲ֣ʼʱ޼˿ˣڳֵˣǰʱϼӰ࣬϶Է̸Źڳֵˣ޻ǳֵð
үү֪Ǵô
ʲôӢ׶ػġһʼΪǱĸ˸ƭˣϾģʮ꣬ǺզһҲ˰ףСӡ˾üͷСӣô㲻ǸԼɫɣ
ͺ͹ոջŵģϾ΢΢ǣҼ˴ߵҲ
ѽҿС˳˧ֱɲŮò԰ɣϰ顣
ôһеదϸϸ˼ͺ͹죺ףզо㿴еأ
˰죬ϧûүүѾȲĲ죺Ҹ˵賤Ŀɱ־ڵĻǾǷòܳԿͣġ˵ȻǶ飬ڻںЩʲôѾͷӴιѾͷҲǣүүͰҵĶȻˡүү˵üɫģͺ͹˰죬ʫϵĺܺðʫλүүһĺð
Ǽͺ͹СѾͷŵӣֻǺѾͷƬʲôãǳˮһ㣬Ƣһ㶼ź򣬻ϲճźʫ⣬СѾͷŲϡ
²˳٣үүҴȥСӡ
үүҽûʲô񣬴Ҳ⣬ҪɡȻô׼Ĵһ̫á
ŶԣСӣҸдҵĵ绰˵꣬үүùһֽڲ輸ϲ˫д˼֣дֶŵƹ⿴һۣţûˣ׼˸Ҵ绰һĺŮ
ڼôһĥߴȵ¥£Ѿȫˡ
ͺ͹Сߵոͣĵط˿տҲĽֵһ䣺ҿ
ͣĵطϣһϳ˾ĵ绰ΪʲôõСҲн/
ݱϳ˾ˣ룬֪˸绰Ƕ˺ܿͽͨͲﴫٱžžļôͨҪȥˣ
ޡͺ͹üûҳˡҡ
Ķ˵µַ
ڡͺ͹⿴˿ܣҪǹ֪ˣƾ֪̣Ҫ֪ͺ͹ʫģⲻһٽͺ͹˵Ҵ򵽳ֳˡһ˵꣬һ߾ͳĿ˵ʦ鷳ҵ̩԰ȹ˰
˵绰ͺ͹ְѵ绰ӰӰһҡ
õģѵַң
ͺ͹˵绰ӰȾƽƣһô

ʮ

Ӱͺ͹ʱһͺ͹⴩Ĳײģϻһ࣬ʲôͺ͹ˣǴܶŹˣ磬ôˣ˭ˣңȥ
ͺ͹˸ʻλӰԴ˵˭յģǹ֪죬ͽ˾/ˡ
ǰɣһȥưɾ£ǲǺ̫ˣΪʲôİ
һŮˡһŮˣҵ⻰ôܺӰ˵أԻһתΪŮ˴ġ
ӮûУ
ûӮһ𣿡
磬㿪ͨ㿴ɣǲǱȸһ**㡣
ͷĻ硣ͺ͹˵꣬ӰĳشҶӰһ̸ϲģ·ġ
ͺ͹ⲻٺ˵֧̳Ѳ򿪣ҹķ紩Ŷǵ·һζɫ·ƣߺᣬ΢΢ۣݺһڣϵֽ飬תһԵӰӰ˵ǰŮڻǵ׷𣿡
׷ɶ׷Ӱ˵ĺܸɴࣺԻͷݣȻ֣αػûϽģ֮õķͷ˵⻰Ӱͺ͹ϵıһ±һѿһת˵Ҳ˵̫ԣҪһϲҲҲԸ׷һɣģҲûʲô
һҪûأ
զܣеİɣŮ弸䣬һͻͷ¡
ʲôŮôú壿
Ů˶һ
ͺ͹ⲻŵĿӰȷ
ϻӰ˵꣬ЦЦĿ磬ǰŮѡ
ôϻ
ͺ͹ţӰŸոձͺ͹õͷί죬ͺ͹ƢԽԽ͸ˣ磬ȥĶ
ҶӶˢСҺȵƣȻؼ˯
ȥưˣ
ģûȤ
õΣõΡӰ˸ʻϸ١

֪ոһѹ˾¿Σ˳Щ飬׼ϴ**˯Ӱĵ绰ƫƫʱ˹绰սͨǱ߾ʹӰҪ޵
磬͹ˣƢء
֪˵绰εüͷڼҾӷ˼¾ʹҴҳţǰӰǸط
ȵſڣͺ͹ⱧŻſڵ˵ʲôҲӰȥͺ͹⣬ѧ֪˵꣬߹ȥҪͺ͹˦֣߿ҵģ˭Ҳ
֪ü·߼˸֦/Ļûô֣С֦ʡ
ͺ͹⿴һ۹֪ŰɵĽӹ֦͵ش֪ʲôʱģ
ոġ
ȥôͺ͹һ˵ţһ߾Ҫȥͦ󣬹֪޿κεı˿һף޿̣һ¡ֱͺ͹⵹ȥ֪̾˿򿪳Űȥ
磬ϴǲʲô̼ˣ
˸ļͺ͹Ͻϵðȫ֪˳ţߵӰԱߡ
Ӱ˵ĳΪûǮ޸һΪǸŮ˸˵УԶزȥഺ껪һ겻ģԥľͰ˦ˣڣ˻ǵ᲻
˵֪ⷬ˳ȥӰվ·ڣʱù֪ոյǸ񣬳϶ʮʫ⡣ѹ֣ԴӼŮ˿ʼͺ͹ͱú֡
ͺ͹Լңֽ֪ĸ˽Ʋ裬һ¶ǣͺ͹ŴԺͷ۵̫**֪Աߣ֪
㻹֪ҽʲôϽﱧ֦ܸܲĸͱ֦ϰߣ
ͺ͹ͷԼ߬ŵ֦һɣ˹֪ҵĵذϡֱӺΪĶߵĹ֪ͷѵĶͷôģħһĳԺҪͲò
ͺ͹⣬Ҹ㣬ǰ㵱ֵܣҪڻصһǻججİ£Ҿ㡣ϰѹ˾ȨЯӡ
ӴʲôݰСǮ
ͺ͹Ц˼ֿԼ֪Ķͷе㷢գҼûиðҩˣҼҵʱǵȥҩҩ
áͺ͹⵹ȥסͷҪ˯֮ʱ֪㻹Ϊģ
˭ﶼޱһʼͺ͹⿴Ϻʫʱ򣬹֪ȫ̼֤ˣô߹ģΪ˵Ĺ֪ıȼͺ͹⻹ҪʫȻǸĸˣڼͺ͹ǰϾͳ˴˵еСˣͺ͹أΪ˺ʫ⣬ŬܶϳǺѧЩ֪ޱҸĹȥ֪һ֤ߣֱǵİΪܵĲ𣬹֪Ҳڿʫ¼磬ΪǮͺ͹⣬ǺʫⱲڵ飬ʱ򣬿ʫܣرȥǶԹŮûУΪͺ͹õѣͺ͹ⶼûж֣ʲôΣ֪ĻˣˣԴӺʫ֣ͺ͹ֿʼǷˣ֪룬ͺ͹ܶԼ˭ˡͺ͹Ƣ֪ż֣˰ʹ׼һηɶ˻
ͺ͹ⲻ˵֪ŵϣҪѵһͺ͹ͳɤӱﴫ˳ֻǿĲرѹʲôûУŸСƿÿôֹ
о仰˵ˣĺ벻ãҪ֪ĺãἵʣĲãѹ
ΪСӵ㣿
Ҿˡ
ˡ㻹ڻ˫ʤܸܲĸġ˱˵ĺӣ治ǶãҪǲҿ뿪Ǻ
𡣡ͺ͹ӣ֪˫Щˮ⣬֪ļ򣺡ˣù顣֮־ƢܲˡõĶһ졣㵽ʮˡ
˵ĺ̸ʮƵġ
֪һʱ䱻˵ƿԣһϲˣʮ꣬㵽ʱҲˡ
Է˭Ҽû
ֻûһƲ˯ľɡ֪ӸϣʵҲŮӣͦģ´ࡣ
ѵҲҽ׶Ҷ跳ˣŶ˵ҽȥˡ
Ůô
ͦãҲͦãϲ֡
֪ͷߣͺ͹һ˵ԼӰʱ;ˡ
֪Ĭ˰죬ùͷˤϣ˯㣬עõ

ʮ

Ȼû˹ôҲϢʱ䣬Ϊʫ飬ĩԹԵĺͺʫڼϴ·Сӣ̨·ֲõʱźʫޱɵ΢Ц߹ȥס˺ʫĴȡ
裬ҺðŶ
Ҳ㡣һ
ʫһǣһͰֵĭĨ˺ʫϡ
ʫӣȥֽɾ
ĸŮûжȹĩʰɨ귿䣬ʫźڴϢ
裬۲ۣ
ڴϣźʫļ򣬺ʫҡҡͷΪ鷢
裬֪鲻ã
Ӵ󰡣Ϳ鲻ã
ҿˡָͷ裬Һ㳤ҾͿ԰ϴ·ϴǻһȥϰࡣ
ã㳤󰡡
ʫԴͻȻãЩѹˣں䰲ʧǸʡĵĺӣٱͬ˵֪˶١
Ȼǵһ죬һҽԺΪͷ̥һһҹû۵ܲԼǲҪʱӤ ճĺСһĺʿϣȫƤģһ˫һ۾ͻȻͲˣô£СһϰһԵĻʿȵĴǸƯĶ
һ˲䣬ͻȻޣӿһһ޷ݵͷԺʿϸҪģԼܲʫͷѾŵĺȻǸܽ
Ҳǵãһ̥ʱһӿϵĿֺͿģվˡҽǲﲻҡҡͷֻǾúҸҵһε衣
ҽסͰοǸ衣
ʵʲô裬һʼʱ֪ôչ˭ûеһεľأһ֪Ϥ˶ԽԽԽԽɰʱֻгڵļ֮࣬ʱʹ࣬ͳͳʲô

š
ⱲҸһ飬Ϊҵĺӡ
𣿡ֻˮĴ۾ҵҲҸ
ҵȻ衣
ʫתźů⣬̨ϵĴһжֻܰķ磬ںʫĺãоԼϵᣬļ򣺡裬ޡ
ʫҡҡͷûޡǿŮ˴Ӳڱǰᡣ
ļˡ
Ψһ
һǻǸǲ޵ģУ¸ڼʱһҪúýǸ
ǻˡ
Ϊʲô鲻á´μǾͶԶ㡣׻˵ʮƣΪϼơ
ԭΪ仰ЦܱܲôЦնûˣѧġ
үүӱȻҾͻѽ
ô
ţ̳Ŷ
ʫΪЦڻһ˯֮ȥˣȥүүôķǵˮ͹ȥ
õġ衣
òװ˯ţʫӴ򿪵Ե½Ƹ⼸һֱڷӦƸѧӦòңǱϾ쵽ˣܶ๫˾ԱѾͣȻһҲûյ
ʫͷ۵ƸϷȥЩķңϰѧУУ÷ĵ绰ȴʱ˹
ʫߵ̨˵绰
ʫⰡҸ˵°
ʫһΪͺ͹÷˵ʲô˰ɣѵɵļְҲסˣͺ͹ⲻôС۵˰ɣУʫ˵ͷ˵
רŸһ岹εǸʦϼͻȻ´ְˣ㿴ǲϰѧУӢõľֻ˰
׼ҴΣ
ʫ⣬ûֱȫְȫְʸߣҲСѧԱɵġҶึһǧһУʦһߣѧУõóֵʦûˡȻʦҵģܶѧӦ̵ĺãҶǾԷĵġ
ʫǸϢһ飬ȻûԭĹ湫˾ôߣѾܲˣҪͷӦ뵽һ⣺УϿʱǲ뵽ŵ㣿
ǰȻϣҲ㲻ǣĩվĲϰ࣬Ͼŵ㵽ʮ㡣
ʫ˼˰죬ǵ˵ͷ˵绰ŴӸղŵĵ绰عͳֻ򿪼㣬߰˰˵ļӦò͡ʱպúʱ䣬һͺȥ׶԰ϻ˰һȥȥϰѧУĿʱ䣬ȫȥϽӢķĸӡ
ȻʱеңôǱ֤ͺĸദʱ䣬֮ǰڹ湫˾һĩǼӰӵ㣬ʱӦ꣬Ȼû취ȣ̫ˡҲԵȺ΢һٻһݹ뵽Щʫʱһʯͷ
ǣ˯˸ĺ֮󣬾ͿʫڴߣͦĵģиϢҪҪ
ͷӴװϳɵӣ˵
ÿ춼׶԰㿪ģû˯ѣʫ仰״һã裬˵ʲô
˵Ժÿ춼׶԰ǲǺܿģ
Ĭ˰죬ͻȻͿˣ裬ǲûй˰ˣϰǮɡ
СС͵ĺôôƸУʫ˹飬֮Ĩᣬĵ˵ͷһΪЦ裬ûΰɣûΰɣ
Լ䣬Ҫˣǿ϶ûΰ
Ȼ޴ԼĶ䣬ۡ

ͶµӪҵ˵ǳֱġھ͵ȡͥϷڣŷ֮۲̫
ͺ͹⿴ŵļ˵ͷո桶ͥϷЩطҪģļӰӰļܡ˳ԼͶʵ½ҪǢ̸һ¹ΡͥľУǴԣҲҪȷȥ
õģ֪ˡָ˹Чļͺ͹⣬Ӱ˿ôڿͺ͹һˡ
ˡӰͺ͹ӵĻ̧ͷûѧӢȤ
ûС
أ
Ӱٴҡҡͷ
ðɣҪжӢȤģǵýܸҰУʶЩҲһ¡
Ͷû°ɣ
û°
õġȳȥˡ
ǣӰųȥʱ칫ҵ˶ͶֵĿ⣬񾭴Ӱûע⵽ʲôͬߵԱ㣬ûжӢȤѣ
æе̧һӰӰͬ־ǲǿʼˣ
㻰䣬ԱߵС־Ͳһ䣺ͼͶǲǼ밲ҵ˰˾ϰʱ˶һ顣
㣺Ӱͬ־ʲôӢﲹϰడôţͶƼİ
ˣ˾Ӵϰĵ·˰ɡԺǴH20ܼӢﲹϰ档
㵱ͶˡӰϴҵϹ壺ȥܰ칫һ£˳㣬Ǻúüһ¡ͥʲô©óǴëõ̬

ʮ

ϵΪһŵʱҲΪһȴ
ʫ仰˵һҲ٣٣ӴԺҲõĹô༷ʱˡ
ȥ׶԰ؼҾƸϷ˷ļļְϢȥ׶԰˺ֱӴźȥ˲ϰࡣ
ǣΪʲôоԴͺ͹֮ȫˣ죬ʱѾԼȫļƻͼͺ͹Ҳһڼһ棬һҲСʱֻҪרĽΣͺ͹ҲС۵Ҫڿ϶ôɡ˭֪սţͿͺ͹⴩ģһڿϣϵҲûˣʫ¶ò΢Ц
ʦá
һͺ͹⣬Ͻۣ㣬ǡֻ˵һ룬ͱʫһ˻ȥ
ʫ⿴һۼͺ͹⣺ͺ͹ͬѧҼǵ㱨ĩѵ࣬һҪǺʫ֪ȫְͻͺ͹⣬ԸȥҸԶĹ
ʦģӢﻹҪһ£ֱ˹̰ࡣȻʫôȻҪĸǰĺʦ뷨ǲϰ࣬ѡʲôγȫɵġ
ʫ֪ͺ͹⵽ʲô֮Եعǰ꣬ͬһУҲûȻأˣԽ¼ˣԽǰ
ͺ͹һҵı飬ʫֻԡϿεʱѾҪˣѺŵãţٺͼͺ͹⣬ߵ̨ϣҺãҸϵĵһÿΣҴӽ쿪ʼʦĿγ̡ҽкʫ⡣
ʫںڰдԼֺ͵绰
ʦڿݽѾϸĿˡһŽʦûݡ棬óǵĽ̸鷭78ҳ
򵥵ҽܣڿݾͿʼˣڿݲͬıʼǼǵĵǱȽ٣ҪǺѧпϰμϰģǴѧ󲿷ѧҡҡڿļϣʫպþץס㣬׼úõĸǲһ
ܿ죬СʱĿγ̾Բˣ¿εʱ򣬼ͺ͹ڽ俴мѧֱ̨ͺʫ죺ʦ㿴ᣬǲǸձҵڿεİ
ʫЦҡҡͷǣҰǰŴӹ
ۣѹָоʦӢķܱ׼ء
лл佱ⲢΪȥ˹⣬ֻһԭСʱͺϲ˵Ȥõʦ
ʦôǺݼҵİɣ
ǿ𣿡ʫ⿴ŽĺСһſϻ˯Ů
ʦô
ѧ˺ʫ⣬ֱʫĵĻشϣŲ뿪ңͺ͹ȫ̾ڽ䣬źʫѧĵĽ⣬һСľͰѱʼǱϵֽŴ˸
ͺ͹յŶͷ֪Ǹ񾭳ˣúʫⶪ˹ͦھεģǾ뵽Ҫ׼ϰѧУ÷У˽һºʫ⹤ʸ֪ǲϵҲڰյѧУͺ͹Ϳһλȫְʦڴְ˳ˮۣ÷˸顣ֱʫͬ⣬ֱ˹̰࣬ҲûôĿʲôʫ̬ȣҲ˼֣оԼƤֻϵƤ
ֱѧˣʫ߹ȥСޱ֪ڿ˯šܹԣһֱܰ
ôȥͺ͹ʫⱧתȥ㻹𣿡
Ҫǲҵĳߣ²Ҫ䲡˺ӣɲͳԿˣҿؼҡ
ˣлл
ʫԼź¥
յ¥£ķʹ˺ʫϣʫ˽Լϵ·Ҿ񿴳һѾͷðˣǸôҳů͡
ˡ
ʫ⣬㵽ϲҳͺ͹ʫ⿴żͺ͹棬·̲һĺˮ֪һͺ͹ô˵ʱ򣬾ǶʱõĳĬ֮󣬺ʫҡҡͷ
ܾĻû˵ڣͺ͹Ѿһ򿪳ţַڳϣźʫ⣬ĿԣʫⱻĿ⿴ЩëȻģĺߣŵüͷҲĴн滺󣬼ͺ͹ͳɤҹĻ𣺡ҵĳӱʲôӱңӱͳɤЩ޿κΣˣǻѿôҲ˳·һ̣ѵҳ㲻ɣ
˵ĺģ꣬ʫ⿴۾ֱ˫ҹĻԽԽ䣬һ㣬һһĳȥҪǲȥƢǰҲðȥʫǿ˵ͷͺ͹ֵڳϣźжʱײͷ
һУͺ͹ϳϵðȫ棬ůһ·϶Ĭ·ĵʱ򣬴һʵ޺ӳһʫ⿴Ŵȥ޺磬ɫĹâһյƶţֻܰ˴˺
ǲǶƫ
ʫعȥźӾͺ͹ϲûκα飬ȥ࣬۾רĵĿǰ·ѧʱȻ࣬ϵҲȵӲʡʫҡҡͷûС
ΪʲôҪȫ̰ڽ䡣ͺ͹⻹ûסһμѣʫ⾹ȻȫĴڡӦúڣں
ѧô࣬Ҳþ͹ܵĹңͺ͹⣬Ӣˮƽܲ㱨ˡ
ҵļεģ֪Ķ²ǿ깫˾׼չ⺣ҵӢﶼòˣȻһῼѧϰĿǰӢҪģ𣿡
ᣬû취ʦ
ƽľУӦûʲôѶȣҪǲ⣬ҾҵʦҾͦõġ
ҲţǸ
ðɡ̸ʹ˴סһյĵͻȻߡﰲ־ףʫͷƳۼ˳̻Ҹͷ
ǰμ̾;Щɣĳ̡ʫȷѧ˳̣ǰɴ̣ȻⲢùܵ顣
ֽĿ⿴⣬ʵ޺һֲãͺ͹ͨӾڹﰲĲĲӳĺǵۣʱһĪջǺܰЦѧʱʼոһĸĸо˭һ߰ģͺ͹Ӵ˲֪ʫⲻЦΪûЦǸˣͼͺ͹ȷ¹ϵ֮ܶʱϲĵ΢Ц
һκǵʱ򣬻Ƭӽֵʱ＾ˣŬһѧڻû취ڶҪץˣȺȵʫ⾭ʱ͵ؽץĴ
ģһͿһֱʮǻܲܽ͵Ҫ󡣡
˵꣬ͺ͹⿴źʫ⣬ʫⱻոǸѵˮʽǸɵˡͨĿϣûعоԼϵÿһ񾭶һĹ촽̵ĴкҪճɻҽʫԼɪķңҿ԰㲹ϰ
ͺ͹ͣ˰죬̵˵ҸǸ˵Ҫһһ㣬û׼ͻήҪ󡣡
ǣ֪Ӵ˱˹ڼͺ͹ʫĵһڹ
͹֪һϵҲûУ쾭·ߵĴ·ϣģѧںƿڽǣʱͱɵˡ
촽ʧܣеСѧöʼӵˣĳǻûͳȥУҸѪͳȥʲôƨɣ͸˭أȻǺʫ⡣
ʲôطȽϺأ׵ӵˡֲΣҪǲұʫһƣܵıӻ졣
ȥϲ¸߹֪ʱ򣬹֪ؾһӵ񣺡̱ˣ˵㲹ϰˣǸһ׷Ļᰡ
˼𣿡ͺ͹˰죺ȥ¥Ȧһеһ˵
˵꣬ͺ͹Ȼܵ¥Ȧȵ֪ȻأصӦûУ
ͺ͹˰죬ˣΪʫӣԼ״ӦûӦ
¥ȦѸոյȦ³
㵱ɵ
ѵɵ𣿡֪һӢʼǣ㵱ӦüͷĵͷӦȻöʱ͵ص㡣
ôţ
ӢȥƤ󲹿ΰ
õģ֪̫и
֪üͺ͹һ򶼲ôߡǸʱڵļͺ͹⣬ֱûӵһֻһԵ׷ʫ⣬Ѻʫ⵱ģƻûУһһʼѧԺʫ⵱۾ǲϹˣȻĽ˼ͺ͹⣬ѧԺѧЩ£ڵĹ֪ʫܣܻΪʫڴѧʱͻȻ۾ˡ

ʮ

ܿ͵˺ʫסСͺ͹ĳȥֻðѳͣ·߸źʫӡ
ʫ⿴ں棬תȥллȥɡ
ͺ͹վ¥£ǸǸԽԽԶӰʫ⡣
ס֡
ʫתСһյٻɫСƣʫվ·ƹͷӳճһƬůĹΣվڵƹ£ְ
ͺ͹룬ҪĵطǣһҸ
ǣͺ͹߹ȥҪþߵƣڿҪʱͺ͹Ϳʫ⻳ĺ۾
ǰκΪʹŵӣȻۣҪǳ˻Ǻ룬ɾ鷳ˡǣͺ͹⻻ΪΪɢ󣬲ߵʫԱߣ
˵꣬ʫ˵ͷֱ򿪵Ԫ¥Ĵšתڰ·ߣ·ͻȻģЩĪĸһĨӵ˵ģѹǿġúʲôʫһתͽ֮鰮һˣͺǰǸת
㻹ûδġ
ʫ⣬ʱ꣬ΪʲôǷŲ㣬ǣӣѾòأͺ͹̵ЦЦ룬Ϊһȥĳطͻʹܡ
裬ΪʲôǸָˣһʱû˯⣬ּǸֹļͺ͹ˡ
ʫһ飬м壬ûС
ʫˣϼƵĵͷõġ
ǻؼҵģǻˣҲǹ塣
֪ˡлûУ
Ȼл˰ʶԼСѾͷƬӴߣʫĺƨɣˣƤӡ󼦵ԡ
ϵ˵ͷʫӴͷùһƤסԼͷ׼³ˡ

ڶ죬һվɣʫ⻹˼ͺ͹⣬֣شĺȷûټʲôʫҲ֪Լʲôط⣬칫¿ΣϾǵž˵ıꡣ
Σͺ͹ˣˣˣϳɣһ·
κû˯ţͺ͹ҲʹɱﵣۿʫҪܾǿ֮ĶߣѾӹ˼ͺ͹ĻС㣬Ϸģܲȫ̫СˣͲˡ
˵ĺ˵ʫ⿴Ŵ˿ԽԽı꣬ԥһ˼ͺ͹ֿϳʫ߷߲ƽ룬챦ֿϣǱŻŸô
һϳͺ͹˵
ҵĳȥˣԽ˹˾ġ
ʫһͷ⣬Ҳûͺ͹⡣
ںʫϣųĺװΣյСʣ衣ĻǮ
áʫҡҡͷСһֻ۾ǲڱġ˫֣һС˵ģҡͷԵ˵ûа׳Ե͡
Ϊ˱䳡һԵļͺ͹Ͻӹ磺Ӵôͺ͹⿴źŷСѾͷ۾Ȼ󣬿һֻƤһֻ˫ƤټģѾͷһ°ɣһ¾ⵥˡ
ⵥʲô˼
ǲǮ˼
СѾͷһ룬ܻ㰡Ņ̀ͷͿʫȥɫ֪ı飬§סĸ첲ͺ͹˵壬˰ɡ
ͺ͹⣬ǲǾǮͿʲôʲô
ͺ͹ոջЩЦΪʫ仰ȥ׺ʫΪʲôͻȻ𣬿ûʲô
ʫһ߰ߵӣͺ͹ʱܵļϣȻںǰѵѾûκιϵʲôʸ
ͺ͹ǳǳһЦʲôʸ˵ңʫԽԽѿɫ͵ʫ⣬Ҿûʸ˵ҡ
Ϊɫͻ˶ЩµĶںʫ⻳ʫӣ衣һ̧ͷȥʫڹӰ˫ˮ۾ʱڹâģʫ촽գͷȥ
һʱ䲻֪÷Щʲôˡֻǽͺ͹Ժ˵Ƿ̸ģеĶǻȥȡͺ͹⣬ʱںˡ
ͺ͹⿴ȥͷȥĺʫ⣬ټЩί粵ӡʶԼܰìͷ׼˺ʫ⣬ʫ˵ģڽ⡣
ǰʫ⣬ʱԼҲдһʱ죬̫ҸĹȥ
Ρ
ʦͣһ³𣿡
˵ЩʲôʫѾ˾ͣ˳ӿͦãʫ򿪳ţ˳⣬󣬺ʫӳͳëүү˦ϣллרǳѡ
˵꣬źͷҲص
ͺ͹⿴ԽԽԶĸŮˣСѾͷͻıɵˣ˺һſʫ⣬ͷ裬ǲʲôˣԲ𡣡
ûʫ⽫ڻñӸϣҪţһǣܻȡʲôǿԱʾлԲȥκκͽǮйصĶ֪𣿡
ĺòǺ֪ܶÿʱ֪ڸһЩⲻ˵ĶͷźʫĲӣ裬õ衣һĻ
¹⽫ĨӰϳĸŮ˸䣬ʧڹսǴͺ͹ϳţںţʱѾͣˣ˼ӣڼͺ͹˵ĺֵϵ·ڵ·ԣϵˮշЩˮ⣬ʫⱧźӵıӰԵùµּįЩ굽ôģҪ⣬⣬˫˵һ׾ġǵΪܶѡʫ˳⳵ͺ͹Լסĵط
ͺ͹򿪳ͳһ̵֧ȼžĿռֻХķ
Ͷǹй°
͸Ӿͺ͹ȥǹ⣬ĳͶǸĳ˵׵ϵٿʫﱧŵĺӣȷţͶǸι֮䣬϶йµġϾǹˣ뿪ļͺ͹⡣ãͺ͹ͳɤŴǰŮѣΪǷˡˣ飬Դźӡ
ͺ͹Ⲣû˵ʫΪǮ֣ںʫûʲôϵҲ˵Ļ
˾ƽĵͷ
ǣͶôģ
ͺ͹һʱû˵ʲô˼Ƭ̲ŻشͦϲģҲûǹ
ͺ͹͹˾ദܺãʹ󣬼ͺ͹ʱҲЩ⣬⻹ǵһΣʼͺ͹⡣
ҾðɣеԵ֡ȻԵ֣ҲóͶϲȻϲֵ׷һ׷
ͺ͹հ̷ŽĳŴһ޺磬ͻȻǰһжôҫۡ
˵Ȼϲ׷һ׷
ǰΪʲô׷һ׷أ

ʮ

صʫϴ裬׼˯ͨӵһӢ룬Ҫڽɡ
ʫⷭͷĹ飬ҪûĹ£һ˯ҲûУſڴϿźʫ⣺裬ͼ嵽ʲôϵҸоÿμͱе㲻һ
СһĶǱһСҪˮĴ۾źʫ⣬ȴʫΪ仰ȥеҪò˵˳꣬ʫѾָһ΢ЦССͣҪôԡ
ʫⲢͼͺ͹ĹȥߺⱾûʲô˵ġһʫûҪӣеƮƮȻˣʹɱﵣıĲӣ裬͸ԣ͸һ㡣
СС;֪˵ĺʫⱻĿЦãֺЦüëСѾͷ䲻Ҫ֪ôࡣ
ðɡҲ׷ʣãȥܺʫĻģҲˣԹԵǺñӣ裬Ĺ°ɡ
£ʫ⿴Ѿ˯úܳĺͺһǣӢ롣
ʫ⻹ǵãһμͺ͹ʱǼȥ̲ꡣڿ˫֮ʧһϣڹâɾˣʫ˫۾о綼
ʮͣ¶ĸ飬Ǵԥ;ᡣ֪Ϊʲôһ۾˫۾ڶ죬·ǸСֿ꣬ǸĺֵϺ̲裬߽ȥҪ̲裬ڵȴĿ϶ͺֵ˵Ц̸ڣ㶼֪һҳʱŵֵͲˣ̫ˡ
ڵɤӶЩɳƣʫ⿴ЦӣĵЩЦ⣬ǸͦʵЦĸоرů
˵ʲôԭ򣬺ʫãر
ɫ˵һ룬ʶĿⶢԼתȥŹŮͬҲԼ︡ЩεգΧһжûֻ˫۾ΧΡ
¶ȲȣʫȴΪⲻĿԣоԼȻȺ;ִٲ
εĳĬ֮󣬺ʫһװĵӣĿ䵽˵ڷŵĽĿϣǶ磬ʦǳǵõʱǽЩʲô
Ҳϲ簡
̲ϰ忴ô棬ſڹ̨Ϻੲݵ˵Ҹ˵Ŀÿڣر𾫲ʡ
š
ʫͷϵҲȥϰվкȥſɣߺãҲ
˳ϰ߿ȥǼͺ͹͹֪ڵλáͺ͹ʫҪŲŲһء
ʫԭذ죬̲裺ллҽ컹Ҫؼҵ´
˵̲꣬ƿ˲š
֪ͺ͹⿴ʫתߣתһ࣬ͷǰĿֲϣûУ˼񶼲ңһ
Ӧòɣ
֪źʫʧĵط̲ſڵķ崫Щ졣ǣǸʫԼͺ͹⣬ƺе㲻һĸоȻ֪û˵ƣοļͺ͹ļ򣺡ģ־¾ɡҶϰҸʵĻ˰ɡ
죬ʫصʱָԼһˮ
ž･ȥĺΡˣˣǸʲôֶ֪ͿʼΪĿЩͬ˵ĸо
ʮĺʫ⣬˼ͺ͹⣬Ҳഺ޷ǵִ

ڶ죬ʫ⻹ڿյ뵽ӦıԼͺ͹⡣ɵѧУʫľãһжԼ̫ˣͺ͹ĥ˼ȶ֮󣬾ѡӿΡûгںʫǰ
ϰѧУܵĲϣȫԸȻͺ͹ⶮµĲˣʫӦ÷ĲŶԣǺʫϿϵһʱͻȻ˼ͺ͹⣬γ̾ͱޱȻ
һ﷨ֱڶڿΣŵ̬˼ȫڿγϣû˼ͺ͹ĽţһΣ͵ϡ
ʫĩĲϰ࣬˺ȥ꣬ϲŻ
ʱǡڵүүһЦվſڡ
ĺүү˺ãʫţүүӣһүүԼſڣʫ֪϶ʲôҪ̸ʫ⵹˱ˮүүүүʲô𣿡
ġүү̧ˮһڣ±ӣĿźʫ⣬ʫ⻹Ϊʲô£ϴʮľɳĺܶϴ·Ǹɼ岻ݴǵİ϶ϵĴүү裬ģǰһĳرõСӡСӳĿΣָߣЦر˧ҪǣСҰæܸŮѣʫ⣬Ҫȥһ棿
ԭýģʫ⻹ΪүүʲôæЩȵҡҡͷүүĺˣһŮˣźӣ죬ûǸ򡣡
裬ô˵еԽˣ˭ںӰһ˴ףܹҪҸǲǣǻᣬ˧ҪĳرáӴιôõ˴ŵҲģ˿ɾͿϧˡǹˣر׼дôүүһӣڼ䲻̧ˮһڣϲĽǸδıСӿ佱ĺֻһƵġĩˣүүӵĿźʫ⣺裬Һϰһ϶ܺʡ
үүֶοһغʫ;˫ͶˣϾ˼ҵһ⣬ܾδе㲻飬Ȼүү˵ԷĳãӦûǸ˰ɡ
ֻǴʱʫû׵ֻһһѺĸƽԸˣʢȴʫֻΪѵĵͷӦ
үүЩԥӣ˵ʫ⣬ȥ㲻ýţӲûʲôֵģҲǧҪԱ
ˡһ˵үүҪԼģʫ˶˹ʹˡ
ţҾǸСҲ˵ˣµʱΡ
ʫ⳹װܸүүˣ˼ҪѣиҲʲô¡
ȵүүʫų̾һͷ۵ɳϡԼһ˶ѻľĺүүˣźܵʫԱߣȴʫһݵӣ裬ոүүĵʲô˼
ĺĺأʮΪʲôʫⶼ֪ôͺ⣬һ֣ͻȻ⣬źͷĵǣҪȥһİ塣ɲһϷ
һҪˣϿĵ֣ððݵúûд컨ĽϲСá
ǲСãݵرġ
ʫһʱͺͲ
ֻôӦס

ʮ

ڶһ磬𴲵ʱ򣬾ͷԼ˸ԭͻݵͻȻ˺ڱ߿۾ĲҰײҰ׵ģֻʱºеĴ촽ǡǣʫ쾹ȻܷС黨衣
裬׼ô;ȵĶһˣŵգգֿۣԼʫ϶ĵ˵ͷ
ʫúԼ·á¹﷭һʱĴ󻨲ȹӣߵ¾ǰڵҪᣬȴŮˡΪ˴ҲΪˣ¹ﶼЩ·ڵ·ȹӻѧʱģȻѾΪ߶Щ̣ʫҪľЧ˿Լκһ˿ֵĴ磬ƶʲôøˡҪΪǸ˿ϣʫҲֻΪԷϹۡ
裬㿴ó󡣡²۱仯޴ĺʫˣȹӣ¶һҪô죿㻹·ҲҪô󡣡
ĺܳ𣿡ʫ⿴϶ĵ˵ͷǣҪľЧ
ʫ⿴˿СѾͷϴ·һɫСһЩɰСߵţп㣬һɫñʫĵ˵ͷǱ裬Ĵźš
ѵȺںʫſڵүүڼʫĴֵ֮ü촩ĺְ裬⴩ţǲ̫ˣ
ʫϴĻȹӣүүһɻѵѾʱĲˣ
ʫ⵭һЦŶҾͦõġ
Ȼ趼ôˣɻүүǰ˵Ļȥ
һ·ϣʫܸо·ͶĿ⣬һźӵ軹ҫ۵Сβֱ̫ˣװ۵ɼֱɱһ˵Ŀ⡣

ᣬͺ͹ոմϸڵæµڳʱ䣬һ飬ȻǼһʫ⣬æĶЩͷöˣЩڴϴǸүүǸǣˣδȢŮδޣβ¿ʼͺʫİ顣
˵ϣԶ¶³ļͺ͹һᣬүү˵绰˵ԼҪ׵˼ȻүүһͬǰҲǼͺ͹˼ҪǺʫ֪׶Ǽͺ͹⣬϶ͷҲصˣϲȻҪȵ˵
ȻǰŸո̤žͿǸλãʫѾĵˡ
ֻʫһɫı߿۾ͷɵСӣϲһķۣױݼֱ̫ˣתһ룬ǺʫⲻףôģΪ׵ʱҲǾԼıȽࡣͺ͹̲סһĴ紩ţֻĸݴʱĺʫ⣬ֱ󵽼ˡ
ͺ͹һȻˣͿ϶Ҫõ̬ȥԡ
·ϱڵĻҳߵǸλǰ
á
ʫվ˵Ľסˣǰʽ¡صļͺ͹⣬оͷһưˮһ£ͷϡ
ôǼͺ͹⣿
ʱִٵץסԼĴ󻨲ȹӣЩ㣬߰Ĵ磬ͺ͹⿴һࡣͦ뱧תܣΣүүվԱߣֻöͷϵβ裬ȥͼͺ͹֣ã
ãС㡣
壬ԭ㰡Сһһʶˣûиղôˣүүһʶˣˣ裬ʶ
ŶģСҲμӵӢﲹϰʦͺ͹꣬ſʫ֣ɰʦû뵽ʶġ
ʫ̧ͷһⳡ׵ʼٸߣüë¶ЩЦ⣬Ǽò΢ЦȻ
ʱѾͷ˰ʫ⣬ȴʫʱϲҰ׵ɫ֣պʫ֣Ϳʫ⽫Ŀ䵽ǰοĿ˿
˵õİأΪʲôֵļ壿
ͺ͹һԱͰõƷ
үͺǹ֭ͺ͹Ħʫġʫ⿴ǰŵ̲裬һ򻨵ĵζ
ǵô̲裬Ҫǣ黻Ҭӵݮ
ȵ̲һһЩˮʫǵãͼͺ͹ʽûã·Ǽ̲꣬ͺ͹Цݲõĳ̲ϰ˵Ҫ̲裬һҪǣȻҬǮĲݮ
ϰ忴죬ֽĿʱվڼͺ͹߻˵ĺʫ⣬λǳͣζϰҲǵá
ȻĵİǺʫȵ̲裬ѵ룬һˣ
Ȼ̲轻ˣͺ͹ͽ̲һڣøʫ⡣
ϰ忴ǹͻȻӲ쵽ͻȻЦˣ￴ȥһ߰Įӣ̸Сɴ࣬ǼӽǣȻ
ʫ̲裬һֱûȣϰȤĿʫ⣺СŮλƷֵ򻨣
ʫԥãźһڣšζŨû֮ǰôɬ˵ĺܳϿңǺʫĿ⣬һֱ̲裬ӣ˴ʦֵĺѧ
ѧʱ⣬ϰվڹ̨վһӰоԼصѧʱϲŮɬһࡣ
С㣬ҽһ£ҽмͺ͹⣬͹ɽɫǸ͹⣬أ
ʫ̧ͷżͺ͹΢ЦǻװǼȻүүҲܵҲǣǿЦЦҽкʫ⣬ʫ黭˼ҵŮ
á
ɵĽ꣬Ŀ䵽ʫϣֻϻ²ĺʫ⣬ʱȴ˪İײһõе㲻ϣ壬Ҳû轻
ȻڽЩ֮󣬼ͺ͹ʵƽʱҲûʲôãǱȽϲأС㡣
ϲ˯ڼҲɼ񣬻ǰٽţֱˡ
ۡȿȿȿȡ
û뵽˵ôΪ˵Ļͺ͹һĦǺںóֽ˼ЦЦǰ˵ĺʫ⣬ʫʱһͷֻͨͣ׶ԼǸݵˣǴʱ׶Ǽͺ͹⣬Ȼס˵ĻǴʱȫԵİԱߵүүϽѾͷ˵
û˵壬ҲŲҪҺ֣һӶˣҪһչһӡ
ͺ͹̧ͷСѾͷϰı飬Ȼ֪ʫǹúô˵ġ
Խƾͼƣźüë¶Ͱ΢Цأ軹ʲôõϰߣ
ϲͯС˵ԼǸСһһɵҩɾˡ
ʫ̧ͷסڼͺ͹ǰô󣬾ͱԼ̳޸ˣȻͼͺ͹Ѿûʲôϵˣɻǲϣڼͺ͹ӡǸٽŴ󺺣ǸֻĻŮȻĴҲɵĿԡ
ʫ⿴һۺԱˡ
ŶʫľȺΣﻹƣѵݵĲ
ŶЩʲôϰߣʵҲкܶСëںĸţͺ͹ԵÿִȣƽʱҲͦݵģ˭ûСȱء˵ͺ͹⽫Ŀ䵽ʫϣʫֻȫķëͺ͹ͳɤĵ˵С㣬촩ĺرͦϲĴţҵѧʱ
үүǰĵ壬һ΢Цļͺ͹⣬ֹס̾ţСӼֱ̫ˣǧѵһ
ģںҵĺһһҿƼ˾ҪϷ
ҵĹӦͦġʫ̧򻨲һڣԼϵ۾Ǿֱ̫ˣǼͺ͹һҲĿŴöġúʫԵеɵɵģɰ
үûڵң˵Ľ̸Ҳʼ죬žôʱ뿪ʱʱѺʫ⣬˳СѾͷѾͷһ㰡
ֱү߳ʫժŵı߿۾żͺ͹⣺ͺ͹⣬ҪˣʲôϷ
㲻úԵԭ㰡δү˵ľŮرᡣţȥͦŮͦġ
ͺ͹⵱Ȼ˵һжԼµȫס
ʫʱֻ⬣һȫĴ̣

ʮ

ͺ͹⽫ַϣʫһһȥĺΣڱֵĶ򶨣ҲβٵҪҸطȥ飬ͺ͹ԺʫӦǺ⣺С㣬㴩ʲôҶҶкøУԺһԸɣ
ˣллĺ⡣
ʫźҪߣովͺ͹ѾɿԱߣַϣʫͺڿʫ⣬ǲң
ûС
ʲôʲôöģ㿴׷㣿
ʫĬ˰죬ͺ͹ıʮԣʲôޱǳõĳĬ̧ͷѺʫȦڿļ壬Īʱе㺦£ĸ첲ʫһԲĬãʫۿżͺ͹⣺ͺ͹⣬ϣܳ㣬ҪˣЩСϷˣ㲻Ҫھˣӵеģֻйȥûδ㶮һһεĿҳ˼𣿡
Ǳʲôţͺ͹⿴ŵͷĺʫ⣬شǲõ⣬ʫⱳ⣬ӰýĻ߼ͺ͹⣬ֻ֮йȥûδ
衭ʫѾҪ޳ӣתͺ͹⣺ҲŪ衣
Ϊ䣬Ŀȫ䵽ʫô˦ͺ͹֣ͷҲصĳ˿ܵĲЩײĲš
ͺ͹վڿǸԶӰ֪ʲô
ֻҪһ棬Ҫ׷Ǻʫ⣬ȴΪһжǶ硣
ҪʫܷĽ١ʫ˵Ĳϲ

һֱãЩ飬ֻҲûлȥĿܣͼͺ͹⡣
ͺ͹㣬ʱǸһеĵ裬ôѾ¶İѹȥһж¡
ͺ͹ĳ֣ȴ⼸겻һĹȥһ飬ԽĻжãԽʵһѷذףĻģ飬ЩһҲĲ
ΪʲôݺݵһǸݺ˹ԼˣֵôȺͿݣúʫҲ޷
ʫصͻ겻ɳϣźʫⷴı仯СĴ˴ļ򣺡裬´βҪټǸˡǸ
ʫŬһĨ΢Ц顣
ҲܣŪ㣬ǴСѾͷ׺ʫ˵˼ֻǿʫӣͺѹǿҪӿᣬĺʫԴ裬Ҫˡ
һС˵ģʫЩοĵ˵ͷʱ߰׵Ժ
һ״ٳĩԴӼͺ͹ĳ֣ʫûһ̰Ͱ顣ϸʲôͯ£Ѿǲˡ
ڴǰҪóãûκ˼˵׼˯
ϵֻʾϢʫùֻǼͺ͹ⷢĶš
¥£Ǽһ𣬾һ棬ҷĲڴ㡣ʫ⿴˶Ű죬ԥһǴ³š
򿪵Ԫ¥Ĵţͺ͹ȻվſڣĻ·Сſڵĵƹλεģͷϣâļͺ͹ƺ統԰վıֱʫܻڹһһֱȺ¥µļͺ͹⡣
˵긽еУΪߣУѾʮ߰ഺ⡣
ʫӽһصᣬվµӰ֪ΪʲôУļͺ͹⣬ʫۿͻȻʪˣһۣӲͷƤҪ¥ߣͺ͹Ѿס
ʫʫ
ͺ͹վ·¡ִӺڰ߳źʫ۾ʱ޷ܺʫıѡ֮ǰȾ׳֪ĳ֣ȵĿһ衣ǣˣʱƺʲôԲܲˣù˼˵Ŀ⡣
ߵǰʫʫ֪ǰҵġ
˵ô΢׵˾⣬޷ϲôŮˣ˵ͱ䣬Ԥס
͹⣬ѻǶѱ˴˰ɡ
ʫһľż˵⻰ʱûϲŭ֡޷͸˼뷨ͺ͹ĬãǴĿǰΪֹĵȴǹһͣͺ͹̵ǣãǣףҸ
󣬼ͺ͹ʫһ΢Ц
Щģһж֣ʵһΣѾˣʱǸ˻վǰͺ͹ʫ⣬ЩɵɵЦʫ⣬㻹ˣ𣿡
ˣʫζļͺ͹⡣
ʫΪеĹ¶г䶨ʱ򣬿ǣڼͺ͹˵ǵĹ²ոտʼѾ¶ģΣҪ׷ֵĶʫˣޱһֱľãصŮ˲̫
Ųźʫǹ֪˵İݽŮҲ֮䶨
ʫ⣬ǿ¿ʼͺ͹˵̵ģЩͷʫܽźʫ⣬ʫĮĿ⣬ãʫ˵ˣͺ͹⣬Щ߰ģõŮ
õŮܹ˶꣬ҲһŮӡ
ʫ⻹ش𣬼ͺ͹ͱסʫֻȫѪҺֹͣʲôȻζļͺ͹ĻΥĻúʫãհֵЩƲסҺӿۿգգۣ̻ȥͺ͹⣬㡭
ۡ
û˵Ļ˵ʫ͸оһƬʪͺ͹⾹Ȼµϣʱ׼ͺ͹⻹ıϷ֡
ʫü֮£ֻþѼͺ͹¥ϡ
¥ƣѼͺ͹ⶪɳϣһУʫ˿ߵϴּ·ˣϴ˸裬ֱûŵľζʫŴԡҳȵԡҳ˯òʡµļͺ͹ѾɳϹ˵ϣʫ߹ȥ˾ţ֮ŰѼͺ͹ᵽɳϡ
ʫ̾˿ȥѾƲ裬֮ǰڹ湫˾ҲᾭǳѾƲġ
ͺ͹ѾƲ裬ʫſͺ͹ЩѵӣعãȻĿ˿ܣһһӺСװȴܰϣ֦ʢİٺϣ賿ҹٺϵζЩģܺšһޱСӣȻܸо˶һжޱȰ
Щ𣿡
ͺ͹عһ̫**һסθ˼ңθθۡθۡ
ͺ͹źʫ⣬ûпʫ۵ӣﻹһѹʫתһ޸ǵϣҼûжıˡ
˵꣬Ҳܼͺ͹⣬ת˳ͺ͹źʫ޷ɳϷõĴոգʫ·ʱǲǿʫЩΡͺ͹⵹ɳϣһ˯ҲûУⲻ⿴ڲ輸һޱϤĶ
ͺ͹վڿʽæµĺʫıӰ˹ȥ
ڳſڣʫϵΧȹŰɢͷӳóһˮִҳվ󣬿ǸϤӰڳ
ĵƹЩ谵ͺ͹Ⲣܿʫϵı飬ֻܿĲ档
ʮԼҲʫѾ˲֪ã֪ԼжѳԣʫȴԵúܿġ

ʮ

еĻ䣬ʱıǨҳеˣڼͺ͹Ժǰ㣬
ʮļͺ͹⣬Ҫʱ򣬺ʫΪظðڼͺ͹ðűΰְֵַΣգںʫûѧУĵ죬͵͵ܵ˺ʫҡСߵʫķſڣõĴʫʫ㻹𣿡
ʫڷĴϣôӵ˯ۣһ۾Ϳվڴߵļͺ͹⣬վڴ⣬ůģŰɫµļͺ͹ĵ΢Цְڼôܲܽ㡣
ʫ˯ԺˣһŴǸ΢Цعʫ˵ͷЩϲȥͺ͹⿪š
ͺ͹ӣʫſͺ͹˺öԵġǸðͱɫ԰׵ĺʫ⣬ͺ͹۵Ķͷۣ̣ҩôȥˮ
ͷڹˮۣôˣϿʱ䰡
Ҿ˰ͺ͹˵ЩƺͲẦ߻죬ʫɬı飬ͷҸŪԵģְ֪չ㣬
ʱڵļͺ͹⻹ûȢʫͿʼੲݵıԹδϸϸ˼仰ǲ˵˺ʫ⣬񾭴ļͺ͹ʲô˵ʲôֱ̫߽࣬ûʫĻػתͷȥſſվŵĺʫۿЩ΢죺ҰְֺܺáôæҲΪҡ
ͺ͹֪ʫΪʫѲȥʫСǺΰְһʺһʶԼ˵ĻǸεĵǸԲҲǸ˼ûϵԺҳȢ㣬ҿ϶úչġ
Ǽͺ͹Ժʫ˵ڶŵ
˵ҪȢʫ⣬ǣʫȴûѡ
ڵļͺ͹⿴ŵǺܿЦģΪûԤ֪δһ飬һжûж۵ʱô˵ɵأ

ͺ͹⿿ųſ򣬺ʫıӰܹµտˮ۾ԭ峺һңԶʮĺʫʮ߰ʱЩͬģˣһְֳȵĸоΪһ꺢ӵ衣Ŀ䵽ʫ˫ָ֣һ޳ƯֻǾµĳԵЩֲڡ
ĳһ㶼ãĺࡣ
ô꣬ûң
ʫÿӽŹĻãȻתȥͺ͹Լⲻ˲Ż˵ĺѡʫתͷȥŹֽ̧һЩ鷢ٶĶᣬְ·ʱ䶼һ̳Ƭ̣ʫ⵭˵ͺ͹⣬Ҵδ㣬Ҳȥˡ
ͺ͹⿿ſԳһǣҺ޹㣬㣬ǣЩ߰жһ֪֮һϲ㡣ڣһȢΪޣǲǺɵ
ͺ͹ʫûشߵںʫ⻹ûӦʱס˺ʫĴ
ΥģϤģޱȻǸˣڣ
˵ڻȢΪޡ
ʮ˵ĳŵȻúʫ©һġǿӲĸһǡ
һúʫЩӯǡ
ʫƿͺ͹⣬˳ֽ¯ϵĻˣһͻ˳
ͺ͹Ϊʫ˳ϡûʫ˵ʲôֻЩŵİ̳
ʫ⡣ļ򣺡ң㿴Ұ
ҹĳܰͺ͹⿴ǸһԲŮˣµĳʮŮ˱óĬԣأڿϣںǰʫǰѾ¶΢Цˡ
Ϊʲôش𣿡Ѿ׵⣬ýҲ֮ĸǼٵģҲţҺദ꣬˵Ŀˡ
ͺ͹⣬ˣˡʫͷ֮ǰպõļϣССĳ磺ͺ͹⣬Ҳ顣
˵꣬ͺ͹ϣԣ˾Ͳóˡ
˵ĻʱĿڣ
ʫĿ⣬ͺ͹԰Ѱڹ̨ϣ˳ֽʫڳĽ䣬ͳɤȥĽëո˵Ļ˵һ顣
˵Ҵû㣬Ѿˣˡ
£ͺ͹⳯ʫȥͺ͹ģһöָڿʫΪöָ˲յĺΣЩǣˬˬţ
ʫͷϿռͺ͹ɤЩͳЩֲס˷ܡǽָǵͺ͹͸ĶԽ䡣ͺ͹ʫͷ׼رܵ˼ңôҿң
ĳżζͺ͹ѺʫССĳöָǰͺ͹ֽ̧⿪Լĳ¿ӴӲͳһϣһö۵ĽָΪ˳ڵİԵúô᲻֪öָͺ͹͸¶Խ䡣һһֻ
ǰһֱ룬ʲôʲô㣬Ͱö۵ĶǺӣǣûǡأöָֿõĵطǼ˼
ʫĬڳĵƹ£ޱΣܶʱ򣬼ͺ͹кʫµʱҲ㲻͸ƻ
ͺ͹ոմɳʱת輸µĸиУǸӣԼ͸ʫĶԽ𣬺һȾ룬ʫҲɳϣöָ
ʫڳĬƬ֮־Ҫͺ͹Ľָͺ͹ȴô˻ס֣ңʫ⣬ڻҡ
ӸµĿͳɤڷ𣺡֪ôҴδǹ㡣ҲǰݽŮˡ
ֻ˵һ룬ʹӦͻȻ裬ʫ⿴һۼͺ͹⣺ѵģ߰ɡ
˵Щʫתҵţ˽ȥͺ͹Ȿȥֻվſڣߵ뿴ȥڵ棬һҲԲ£Щܵθ߻ؿɳϣùʫ޷ϡ
Ͳźʫôģûо¹ʧܣȻѾҪ׷ʫ⣬õĽҲĴҲС̳ѲǶʮǸ׾ͷֵļͺ͹⡣
ʵ䣬ͺ͹˯ţóֻӰ˶ţ˯ûС
ӰϾͻظϢûУڼ顶ͥbug磬Ҳû˯𣿳ȸëߣķƣһŮ˵顣˵
˵ŮﵽʲôҪŮԵĶԼҪĵʲôҪʲôҿŮںҪĶǿ϶ҪеģǼҲҪˣͺ͹⿴ŶϵݣһʱȻѹӶǻҡ
ѵʫԼŮãңԼӡ󣬺һ󻵵Ҳûʲô
ڿļͺ͹⿪ĵǣô˵ǲǸˣһʼĿ꣬׷ʫ⣬취Ѽɼ͸Ŷ԰뵽ͺ͹Ӱȥһţһϯʤʮ顣
ֻӰ˶Ű죬ʲôͺ͹ǺôŶôĪҲûظˣרĹȻƽʱһɵӣɲǼͺ͹⿴صˣҪ飬Ӱﻹȥ椺졣

ڶʮ

＾ıȽߵܼ⣬ڣߵ㲻ո
ʫŵĴӴҵĵƣ¹ҳ˶ϣŴҵš
ճȥͱڿļͺ͹һô
ͺ͹鿴ȥܲһжѾͺ͹ѡԵˡͺ͹⳯ʫЦҪܰһòã
¶Ƥ΢Цźʫ˸ۡĴϵˮһں£ȵ²𴲶Ҫһˮˢ֮ȥܲˮ
ֻһڡͺ͹ָͷСı˸һʫ⿴һթֵ΢ЦЩεüͺ͹⣬һҼҲȥ㲻ҪһҪס
ֲǴͺ͹ѧ˺ĴͷҪʫҲ޿κεġ
ʫܵ鶼ûС򿪴ţվſڣȥɡ
ͺ͹סˣʫʲôӣ˵ͱҳȥҾͳȥΪǹ𣿺ʫ⣬ʲôʲôԹҲҪҸɰôҲôѵ飬ͺ͹ⲻҪ֪û취οǺʫأʫ⿴ûĺʧ䣬һƦһĻЦʫ⣬಻ţվ¥ﺰһڵүүͻ֪ҹˣ
㡭
ôΪҲ𣿡
ͺ͹ɤӣҪ󺰣ʫ룬ϰ˽ȥҪ
ȵʫţͺ͹ƣѺʫűߣںʫһ£簲
Ȼǰˣåʫȴ޺κΣ㶵վԭ˺þãȥϴּˢ
ͺ͹Žȥʫû뵽ôֹţһײ˼ͺ͹ıӡͺ͹һʹΪıӣͶˡ
ãʫ⿴סӣһ۵Ĳҽеı飬ϴӿҩҿûС
Ҳû£㸺𡣡ͺ͹ЦЦ̧
ײòᣬǱϻе࣬ʫС˴ȥ𣿡
ۡ
Ĳۣ
ͺ͹⿴źʫ۾תע飬۾ÿ˫Щ߰ķЩ浾ȵʫѴȥָᰴһ£ͺ͹ŻعһֱˣͲûѪһˡ
Բ𰡡
ͺ͹ںʹʱʫСǸ˵е㲻Ȼȴϡ
ͺ͹һ˲ͱʫɱˣȴȵҡҡͷûġ
ţʫ򿪹ӣóһˢϴʱСĵ㡣ŪˮϣëС
ȵʫ⽻꣬Źϴּţͺ͹վſ˰죬ѸոպʫһЩΪϵһͻȻԼȻˡ
о仰У춹ģﰲںʫϣʵġҪô׼ʫⰮνڳ꣬鸴ȼֱָտɴ
ͺ͹񿴵˴һ˸ʤƣһ룬ͺ͹תͿſſڿżͺ͹ⷢĺ漴ʤƻ֣ˣѾͷϺá
ո𴲣ϻ˯£˯Ժģģ˭֪ߵͿĴվϴּſڱֵơ

֪ɤһӶҡ¡ʫ⻹Ϊʲôˣϴţ˫ֲӣŭĿżͺ͹⣺ų
ͻȻŵĺʫ⣬˵ܹȥ裬û°ɣ
ԼúõվԼǰʺʫ⣺裬Ϊʲô塣еر𲻸ģĽëҲȥﾡǲԸͲġ
ͺ͹յ룬ȻԼѾͷǰѾûʲôӡˣΪʱͺ͹/ȥźѾͷˣҵġͺ͹ָָԼıӣĺѰҲ˺ģȻҲ˺㰡
ƭӣ
ʫı鿴źѺɳֶվϴּſڵļͺ͹˵
ͺ͹ͻȻԼһСһɳϣֿͺ͹⣺ܡλǰĺܺõͬѧԣǼңΪˣҪϢ
ΪʲôȥԼļң
ҼûչҰͺ͹װӿźҼһ˰û˹ֻܰ˰ҡҪ˵ȥļͺ͹⿴ʫ񣬺ʫ񣬷˵ΪɫͿԿȾͺ͹ס죬˵ȥ
塣
ðɡá
áҽмͺ͹⡣
ҽк
أ
ҵĴ
ͺ͹Ŀ䵽ʫϣʲôֶ֣ô֣Ҳ̫˰ɣ
ʫһͼͺ͹һʶޣҪкҲԼ飺ȥԼ·ϣȥˣͼһʶ֪𣿡
ԹԵĵ˵ͷתͺ͹ͷŴɳȥͺ͹⿴һСѾͷͦ׵ĵģҪȥѾһܾĸ߰ģֲǱ
˵꣬ſɳϣŵأȵĴɳſȥ
Ӵͦ߰Һ˺ʫҪְܡ˵һ㣬ͺ͹һֹסˣǸȥʽ𡣺֣ܵĺһܲҰְ֡
һ˵ͺ͹˰죬ΪʫܵĻ˳˺ᣬЦЦӴ׵ˣְ˭
ҰְܡǴСġ
ͺ͹һЦˣź۾߰ԺģЦõ˵ѾͷְҪܣ湻ģ
Ѿͷ첻ȥѧУ𣿡
˼ͺ͹죺壬ǲɵĩ
ͺ͹ͣ˰죬ǺǵЦǺǣǺǺǺǣǰ
ǳɵô
ͺ͹ᣬ̺ҲͰںǰôû̵أҪºҲô򵥵鰡ͺ͹û¿ֿʫڳæµô˻úúͺͨͨͺ˵ʲôСĺѾú˵ȥ·ˣͺ͹վſڣСѾͷ¹񣬴ӳ﷭Լ·ǼȻİ·ӣӣȫó
ĺӾѾ֪ôԼˣСѾͷͦģȻΪʫ̵ĺðűߣȤʺѾͷǸˣ
ã衣
жã
ͷ˼һ£ָͷһһʮͺ͹˵ŵ㣺ķܺóԡ֯ë¡軹ŵ辭ҽ£һֱû뿪ҡ棬ʮָͷѾˣѽǺ裬õ衣
ͺ͹СѾͷԴи衣ĺҸ
壬Ժкˣ᲻ᵱðְ֣
ְ֣Ϊ⣬ͺ͹סˣûкӣҪ㵱ҵĺӰɣҵİְ֡
ͺ͹ԭΪͬ⣬û뵽ͺ͹ô˵֮ķ˸ۣ壬ǲɵȥֻС򽰡ȵС򽳤ɺӣ㲻к𣿡
ҪȥС򽣿
ѵˣ˼˺һǸЦЦԲŶڻ֪ȥС򽡣裬ڸ㰡
ȵˣСԸӽȻԸӽ㡣һЦЦ壬ʵҷܺ氡ңҾƬϵǸ绹ġ

ڶʮһ

ʲôƬ
˿⣬ĳͺ͹֣Źˣ迴Ӳ˿Ƭġ
ͺ͹İˣֻӴͷĳ﷭һ飬ִóһƬŵ㿴㣿
ͺ͹ƬǼͺ͹һŰգǼͺ͹һʱ벻ʲôʱչƬãͺ͹ŻȻѵǺʫӱҵѡŴģ
壿ͺ͹һԲӣǰλΣ壬ǲҲɵˣԲԣ
ͺ͹⿴˰죬ǣѾͷҰʮļ尡
ʮꣿһԼ꣬ҪöܵʮꡣָͷʼҵͶ˵Ѷȵļ
ͺ͹⿴Ƭã･͸ЩϲɫüʫƬãǵų󵽵ģĿ䵽Ǳϣһռǣһҳдţ裺ʫ⡣
ְ֣
ְһǿյģѵӦôͺ͹üǱռǷ1028ա
һ˵ĺӣҲԥҲڶκ˻ϣʵڻ֪㳤ʲôӣҽ˵ܽ
1123ա
ڽ֣
129ա
ˣܿģҸҶĵ¡ӦǸܰıɡѾҵĶˡϣ㳤ԺҪ̫ƤŶȻһᷳյͷġ
214ա
׶صѩµĺܴѩˣȻǸشϷĳУѩȴСĿһޱȻһһЩûǵ飬ҲһЩˡ
壬ڿʲô
㲻ֻðĿ䵽ͺ͹ͺ͹⿴СѾͷһͷҷ̧ͷдռǣԺ󳤴ܿöˡ
ʫõʱͺ͹ͺҼҵϷ裬ǺӣֵҸͷˡѽͷö̵ģ
СӸͷżͺ͹Ķͷͺ͹򰲾ҵĵذϣҲûϣЦǸ˿ĸоʫЩֳ΢Ц˯µĺεüˣˣô˯أȥ·Գˡ
ͺ͹תʫ⣬ͺ͹ͿһӵذվָһӣʫЦЦתҵţú·
ǲǵҺѾͷĹϵãģҾܺѾͷùϵ
ʫͺ͹仰ɵӣ˲˼ͺ͹˼żͺ͹ģԺЩĻ䡣
ͺ͹⣬ˡʫȥҺҪκˣô
㷴ӦôʲôİְǵˣѾͷĳɳûаְ֡
ʫ̧ͷżͺ͹⣺ͺ͹⣬㲻Ҫһһ
ʫ⣬˵ЩһĶĸоû𣿡
ͺ͹⣬ϣҹĺãĲҪǰˣҳܲϲ
ͺ͹⿴źʫ˵ô棬Щȥֱʫ̤ҲҪˣʫ⣬ҰеĶˣǰѹȥһʹô
ûʲôһʹģҴˣҵ̫ʫŭˣۿżͺ͹⣺꣬ҷڣҲҪˣҲҵ
ͺ͹Ϊʫ仰Щգڣ֪ʲôƨɣ׵˳ҲûٺʫﻻůΪʫ⻹ϲģϾŹô䣬ڿˣԳЦţ˵ͷãʫ⣬ǧҪΪ仰ڡҲˡ
ʫͷʲôҲû˵ֱͺ͹ţʫ̧ͷһ޷ģֱϣ˲֪ΪʲôΪͺ͹Ļġ
ΪΪκλˣǣո˵ЩȴޱӲԺ
ͺ͹⡣
Ǹ񾭴ˣʵҲĮ͸߰ո˵ˣԸĲˡ
ʫԼģԴͺ͹⣬켣ȫˣǵã׶أýʣһǮͨ˼ͺ͹ĵ绰һֱǵãͺ͹ڵ绰Цһ˵ʫ⣬㷸ҲҪҸ׵ɡ
㷸ҲҪҸ׵ɡ
ͺ͹仰һ/ʱը/ÿÿ;ܵԺ
ʱ׶꣬վڵ绰ͤɫ/ɫ˴ɡҴҶоԼҲǳһ͸ĸ߰ʹûڼͺ͹ǰκα΢ʱʱͻȻԼСʵһвܣ绰ľͺ͹˵
Ǹҹʫվڵ绰ͤޣеίеĲʣеȫйȫĿӡ
ʫɳϣԼĶͷ̾˿ȵȥָһĶʫתȥɳ϶ͳһԿס
Ǽͺ͹ļԿףͺ͹ҲߵСſڡ
ȥһϻ
ʫҴ˵꣬Կ¥
˵Ԫ¥Ĵţͺ͹Ⲣûſڣóֻͨ˼ͺ͹ĵ绰ģԿûá
·ڡ
͹ȥ
ͺ͹ûҲĻӦšʫСڳȥȻ·߼˼ͺ͹⡣
ͺ͹վ·ߣЩõļϣıӰϤΪעǸӰעãǵãĳյͷǰϰӿ˱ʼǽʦ칫¥½Ľѧ¥ҪԺСٳʫⱧűʼǱӲٳϾԶԶģʫͼһЩϤıӰȵ߽ſǼͺ͹⡣
ӦڷվıͦĺֱͦıѾЩϸܵĺ˫ﻹ͸Щʫ⿴ǸӰߵĺȵķͲı飬һһġ
ое߶Լվļͺ͹תȥһ˫ÿķۡ
ʫһĻعĿ˫Ųͷ
ʱ񾭴ļͺ͹⣬ŮĿ֮һ򲻺ļͺ͹ͻȻãԺطվˣҪǱʫ⳰ЦˣԺô׷ʫ⡣
ͺ͹תȥʫҵԿף쳣ƽʱ飬ǰһ̣ڶСʫҲûʲôǸ⣬ͺ͹ҲûüЦͺ͹ӹԿס
鷳ˡС㡣
á
ʫתҪߣͺ͹⿴εüʫ⣬ȥǵðѹҵжˣ㴥顣˵꣬ͺ͹óϺʫĽָ˳־Ҫ
ҵĶҡ
ʫ־Ҫȥͺ͹һ̧֣ʫ˸գͺ͹ǣҪ˸ǴҲ̫ðɡ
ͺ͹һֲڿһָ߸ߵҡšʫ⿴ͺ͹ڹˣͿͺ͹ⱳ˹

ڶʮ

ʫãԴͺ͹⣬ûһ˳Ĺ
һΪͺ͹Ǻ˹ôڶΣǲϵҲǴģòҵһʱϺܺʵĹΪͺ͹⣬Ūٰ²˴֮޷
Ϊüͺ͹ܿҲ֪ʱԼǲԳˣôѼͺ͹ƿԼȥǲϰĹֶˡ
չĺʫ߾ʹʿƳͺ͹ſڡ
˵ҲԵְǸ³ĩӢﲹϰѧ褡ھΣʱںͼͨ绰ȵعѾײ˺ʫ⣬Գٲ̫죬ʫȹۣʮ롣
Լ豻ƳĿ˰죬ʫϵıӣɤӾҪ˵ȥ衭
û˵ڣʫİĵĳЦЦû£ްޣû¡
Ϊʫ仰Ҫӿô˻ȥͺ͹Сһ֣ʾģŻʿ˲Ҳ֪ʲôģŵĻǸ߼VIPң̶̰죬褾еķöаˡ
˭Ǽһ²ˡ
ҡ
һͬ
˿壬ʶðġ
ͺ͹⿴˿褣һʵõҲ̫˰ɣ
ͺ͹⸹ϣǰȥʫ⣬ʫϲűͺ͹һʹϵ˿ھͳ÷ۣһץס˼ͺ͹ļ
ô
۾ͺ͹ۣⷬͺ͹Ŀ⿴ʱ磬ãһʱҲϸϵı飬ֻǾüͺ͹ⱧʱƺЩЦ⣿ͺ͹ϵĶⳡ¹ôģֻҡҡͷûС
ͺ͹ǣ¶һĨ΢Цʲôб±а
ʫ⣺
ͺ͹Ļ̫ˣʼɼͺ͹ǲϲͶ޷лˡ
ʫֻзŭҪΪ˾ô˵ȣڿɺãͺ͹ⲻΣȻ̼ôʱ򣬼ͺ͹Ѿŵ˲ϡ
¶һҧҵӡ
Ѻʫŵϵʱ򣬼ͺ͹⸽С˵仰ʫŭˣҲ۲ۣݺļ
ͺ͹ǣַŵСһͷһ㰡ˣð
ʫΪͺ͹һЩжԼͻȻЩǿƵϢ˶ˣѵϣͺ͹ƤǾ壬òǼͺ͹װģѵǹ̽ʫȻǲǣҪַʽ̽Ϊˣ̽λã
ΪһҲ᳤󣿡ͺ͹⿴ʫһƲӣǡںʫʲôѾˣҾϲһϲҲҪֵֵϲڣʫԸѾ͸ˣҲеˣ֪ô֢ҩ
վڲſڣ˵ĶԻһģ
һҩ˻ۣҪע㰡
ʿ˵ĶԻҩˮƿǽϡЩעעⲻҪʳ̼ʳҪ׻
ȵʿˣͺ͹΢΢һЦ͵ûô䡣
ͼͺ͹ʫһҲû䣬ͺ͹ⲻһҪǿŵǸ񾭴ӣܻɽ
衣
ѾȲͺʫ˵ˡǴϴ˵ĶԻֲòò׵ȵͺ͹˵껰ܲϻˣ衣ߵߣ˿ʫϲŵɴҲûסҲܺʫô˵źʫ־Ϳʼޣ裬᲻һӶ߲·ˡء
أҲҪҲҪˡ
ء
ͺ͹⿴СѾͷ޵滨ģϰСһﱧû£ѾͷûµİȥԵ㶫㿴ϿʼûʲôҲúϢһ£òã
ҡҡͷһĿźʫ⣺ҲԣңҪ衭
ͼȥԵ㶫û°
źʫӣֻԽԽģͺ͹԰Ѻʫ⽻褣źȥԶֳֵģʵǲ㡣
ҽԺ¥£ʹ޲ֹͺ͹Ⱨź˸ƣѾͷҽԺܴ޴֣ᱻҽȥƨɵġ
޵һһģͺ͹仰޵ĸˣҲҪƨɣء
ͺ͹εüϸĿڣúúãޣһޣҽͻˡһ߰οһ߱ź¥Ѿͷǰޣѹ˰
ǣǣҪһӶ·ô죬أҲҪӡ
һչһӵġͺ͹ⱧźĨϵ᣺ʲôޣҲϾͺáôƯСˡ
޵һһģ˵ͷãǣҲˡ
˺ͺ͹ŴźҽԺ׼ȥԵ㶫

ȵͺ͹ͺȥòи˵ĻᣬεĵǸʦԲ𰡣ҿСġģҸҵǳǺõĹǿҽ
ʫžʹҡͷԼҲдˡϾʶˣϴеҽҩѣʫѾúܲˡ
ʦģһ㸺ġ
ʫ۵ҧгݵģ仰ʱޱھΣãģ㲻ҪôھΣǹ۶ѣõġ
Դڲϰμְʼ褾һֱĩ˲ϰѧɼͦãҲĺ㣬ʫӡǺܲġײˣԭ޽ôһЩʡʫ⿴ôھΣ϶ĵ˵ͷһ˿΢ЦõģõġҲ̫ˡ
֪Ļõģʦʵעܾˡ
ʫڲϣΪ褵仰һͷ˴ˣ˰죬һʱ仹ûӼͺ͹ͻȻı仯عΪ褵仰һ²֪˵ʲôźˣЦˡ
ģʦ֪ʮ꣬иŮǰܣЩҶ֪
ʫڲϣ˲Ϊ褵仰񾭣褣һ棬Ӳһӣڲߣʦܲǵˣ׶أҼ㡣һǰҲ׶ξѧԺѧ
褲˵ʫһӶ֪ңԶ磬ҲΪһâ
褵һμʫ⣬ξѧԺС԰ͬѧС԰·һϵĹݣ㷢磬һThe Great GatsbyҶ䴩͸ϣܰ׾ܣǳǳһۣ褵ĿҲû뿪ʫߡ
ԺͿƲסȥ˽˹ںʫһС֣鵽Ļĺӡ
ԭǸѽŮˣʧ͸׼ʱֲ鵽Ϣػص·ǸС԰ΣϲǸ￴飬֪ٴΣоԼ͵ֱ¶Ҫ˵һ˵ֱʫȴûڳͬʱĽҲĻعҵû뵽żȻһΣȻڲϰڿΣű˳˲ϰࡣ
Ļ䣬褲˵ʦעܾˡ
䣬źļͺ͹Ŷ룬Ȼģͺ͹˵Ǿ仰ʲôעܾˣͺ͹ⲻɵӣײ׵ĵˡ

ڶʮ

һٷԵĺʫΣڼ䣬ʫ⿴żͺ͹Ǳһһһһ˾һʮĶϷ
˶ӣҪʫⴵȡһڴϺʫ⽲ѧУķ飬СѾͷͦģ˵ûûˡ
ͺ͹˴ڲе㰭ۣͺ͹˸ڣԼϡͺ͹óһݸ褣ô
ҡҡͷòľܾ飬лл
ͺ͹˸̣˿ŵҹɫʱϾŵ㣬ӰϡģӦûǸ
Ĭ˺һͺ͹⿴˿褣׷ʫ⣿
褿żͺ͹ȥɫһʲôˣȫĪһԲҪЦһֿԽĮʱͺ͹촽ţɫ֪ЩʲôôҲһѧһҲϡ
ǣϲС⡣
С⣿ͺ͹üһѣʦĳƺͱС⡣벻褿ȥ˹ᣬͦƤġ
Һͺʫʮʶˣڣߵ׷ߣûһɹ
Ҳ𣬼˵ļò仰ûмŭͺ͹⡣ֻͺ͹⵭ǣȥһâɹǰѵıǩƺЩԳһ㣬ͺ͹һ̣ͷͰ褵ļ򣺡ȰΪ֮Ͼ鸴ȼǺܼ򵥵顣
潻ô
Ϊ仰ЩεǣǣеŮˣþϲƾԲŶΣûСЩΪܷУҾӦҪ
ͺ͹仰̧Լɫ侲ҲϲǱûκαʱԵ࣬ͺ͹⣬ı飬˵һЦôҵÿ˧
仰˵һʱ䲻֪ηͺ͹⵽ʲô˰͸ˣԼͺĹϵķǳãһ仰Ϳ԰Ѻʫŭȥͺ͹⿴һӣǣϵŮˣʲôͣʲôݣ߶ȱ׷ߣսԣ˼
֮ҵһ׶ؼС⣬Ҿ;ǸܺõˣҲȥ׷ĹȥǰվҲûҵܣԣһ㹫ƽ
ͺ͹üͷ΢壬ϵɫҽԺĳȺܰ褵ȻߣǾ仰ȴһһӿ˼ͺ͹Ķ
ʫ褣׶ؾʶˣ

褵һϯüͺ͹ϰµģͺ͹ɫ˿˯ӤϵĺüͷԽԽԴӴ˴˿˯ĺ죬ʲôشľӦͦģڿ裬ͺ͹⽲ͯ£ƭţƭţͺ˯ˡԥһҡҡӤϵĺӤʱģϾģͺ͹⻹֪ôӣҲԼºʫʲô뷨ϾҪ׷ʫģԼ̬ҲҪУ˯˹ȥ
ͺ͹ü̾˿𴲱ߺ·СȥѺӴϱùϵޱѺʵʵģ˯ͦģ죬żͺ͹ļ˯˹ȥͺ͹ŵԼ£Կףš
ǸεĺԴ
Ѿͷǧּ㰡ͦϲġڣȻȽҪ
Ӧģֻкǳǳĺ˯ˣͺ͹Ҳ㿪ֻô绰Լ˾ͺ͹⻹еǸΣ˾忴żͺ͹ﱧŵĺͶˣ
ǣȥ
ͺ͹ӵ飬˾Ա߰˰˵ҲһЩҶ⺢Ӻͼͺ͹Ӧݹϵģû뵽ϸϾͼˡ
˳СѾͷҲǹԱ죬Ӭ޷ĵôоѾͷĺͼͺ͹⻹ôǱӣ߸ߵģͦ
ͺ͹סĵطҽԺҲԶһ͵ˣͺ͹Ⱨź¥ûߵſڣʫĲﴫЩֵһ㡣
С褣һ㰡ۡ
һ㡣
ͺ͹վſڣ˼һͰŸƿˡ
ſڼͺ͹ϵĺͺ͹Ķһ£ˣãȻգգۣΧϤľɫһŻعԭǵҽԺˡ
תȥͿʫڲϣϣڸ軻ɴ
裬塣Сһû˯ƵģŴ˸Ƿ
ʫ⿴źӵļͺ͹⣬ֿ˿ʱһӵļͺ͹⣬ö˵϶ˡ
ͺ͹⿴ŵİɴڻҩҩζͦŨġͺ͹Ѻӽʫϣ԰úϢûµģǼô
СһԴκģͺ͹˵ʲôֻǵ˵ͷ§ס˺ʫֱۣ裬˯
ʫ۵ģɵӣԴã˯˵СȣҪǴȣû취ˡѺڻļСһﻹ˯⣬ںʫ⻳ܿ˯ˡ
ȵ˯ţͺ͹ŰѺӹȥŵ̵Ŀϣûڣͺ͹е㻳ɣ̺褣ϵǳҪ˵ϻкڣóλҲôô£ԺʫѪյ˰
ٺúͺ͹ŰĿ䵽ϣҩ
Ѿˡ
ϣ˰ػûɴźʫĽţͺ͹üߵ褱ϣЩȤʵҪԣ
ʫͺ͹ѯҡͷˣģķһҲóԣҩ飬ôһԣۣҪ֣ǵð
û£ǹɴ򵥡

仰ʫͷѾð亹ˣ褰һţȻ׵ĹְѺʫĽ/ͺ͹ˡʫźһٱ鲻Ҫͼ褰øͺ͹⣬˴ߣӴͷϳһֽ˲ʫϵĺʫո۵ֻ֪˫ץŴȫû뵽褻ô˶褵Ķŵò֪ôӦ
ллͺ͹⣬
ʫһ仰Ѿѹͺ͹ǲǹġ
ͺ͹Ǹһ㰡˼ҵĵһΣ׸ˡ
ʫôüͺ͹仰еŤ̫
ͺ͹Ȼ࣬ԭΪͺ͹ִţǺʫ⿴ĵŵͷϵıҲ࣬ʱ¹ǳǳͷϣͺ͹ĲǷʱôú˧ܰ
֪ôģʫͻȻúҲûôˣȫŵ񾭣ҲһһĻ⡣
ոҪҩʱһΣϾ³ȥˣʫ룬Ϊͺ͹ʶ˰ɣЩɡ
ҩͺ͹⿴˿Լɴͷںʫһ£ʫɵ񾭣Ϊͺ͹ȫͺ͹⿴˿ɴǿ֢ôƷһ£Ǹûס

ڶʮ

ʫͷߵĿżͺ͹⣬ͺ͹ô£ǷǸһǸЦ⣬üͺ͹Ǹ񣬴Щ˼
ڴʲộ
ͺ͹ֱӺ˺ʫϵΣĻ̌ŵϸϱӣ컹𣿡ָֻһӣʫԽԽ޷׽ˣͲ֮ǻˣúʫεü
ͺ͹⿴˿ϵ褣ôˣȥ𣿡
Ŷ£ûʲô顣˵꣬褾ʹӴó齻ʫ⣺֪Ͽ˯ţʹ˼С˵
ʫ⿴褽飬褺˽İãһһǰС˵ȥȻȫӢİ汾ģ׶صʱ򣬿һֱڿӢı鼮ԣ͸˼㿴ûп
Ҳ޷ʫҵƵķˣлл㣬С褡
ϵĿʲôС˵㲻Ҫ۾𣿡ͺ͹̧־ͰѺʫӢС˵ùⷭ˷Ӣˮƽһ㣬ֻǳǳɨһ̧ۣͿʫһҪŭ𱬷ӣĳͺ͹סƢ֪ڲ׷ŸҴҡڵģµһ
ͺ͹鷭ϣҪҶ
ͺ͹ӢС˵
ҼǵӢﲢôãллؼϢɡ
˵Ӣ飬ʫԼĳǣʱ＾˰ɣƬǵã죬ǰջһЩѤõϼʫڵϼµķҶһֱϲѹҶֹǩΪϲ飬źܶҶȵѹɣܷ⣬ϲߣͳһֻµı걾ǩ
ʫҶһϤӿ˶˽֣ʫ⡣
ţʫ̧ͷȥͺ͹վǰŰɫĳ£Ҳָɾ˵ܾûˡżһβҲû˵ʲôϾҲһ࣬ͺ͹ĿЩ˼ʫӵվﻹƬÿĺɫҶ
ͺ͹ͬѧʲô𣿱׼ôʵģ˵䣬ͺ͹־ͻȻ䵽ļϽϣͷĴǸѵˮǣʫվԭأķҶҲ䵽˵ϣʫ⻹ûͻȻıлعͺ͹˵ǸһͿһֱʮǻܲܽ͵Ҫ󡣡
ʫⱻոǸѵˮʽǸɵˡͨĿϣûعҲ²ͽǣûʲôϵоԼϵÿһ񾭶һĹ촽̵ĴкҪճɻҽʫԼɪķңҿ԰㲹ϰ
Ȼͺ͹ƺû仰ʫ⿴ͺ͹ЩЦҵĳǣ͸ˡ
ʵͺ͹ҸڰԼĳͳȥʱͻȻãȻҲ˼ĵģʱȻҲûʫܾԼǴԼһصĺԵģʫǣûôķӦԣͲϲ˽ǣŮν̬
˵ĵһƽ̧ͷǰĺʫ⣬ŮͻȻյĺΣǰ񾭴ҲͻȻãΧεգĿԣֱ棬ͺ͹Ҳߺ
ȿȣĳǣҲģҾϲŮӡ
ԭʱ򣬼ͺ͹Ҳǻİǣڿǰļͺ͹⣬ԽԽƤǲҲ̫ˣ
عĺʫͺ͹⵭˵һ䣺Ŷ㻹ǵӢﲻãͺ͹ü鼮ô飬㾹Ȼǵãһͦҹ
˵꣬ͺ͹ʫӣǣ棬鱾šҵգ󵽵ˣҶҡ
ֻʫԭƽΪͺ͹仰˲ЩΣͺ͹⣬ҪҪȻڻռƬѵȥöʱ򿴵ģ
ͺ͹վֱ壬һ褱ΪشԼһĻشʫ⣬û뵽ͺ͹սʫ⣬۾һʱ䣬ʫⱻͺ͹ͻȻݺ񿴵һһ㶵ģֻòɫһ㡣ͺ͹ⴽǹһ˿΢Ц۾˰죬ʵƤʲôܳ𣿡

Ҳѹּͺ͹˺ʫǰѣǰѲȣƤֱȳǽĹսǻˣåҲˣȻġ
мͺ͹ֵĵطﻹкʫϢķݣ˯̫࣬Ͼû˯⣬ͺ͹⾹Ȼڲ褴˿ˡ
˿˾ʹ˿˰ѣΪʲôҪһȽŲСè㣿
Сè׶ϷȻͺ͹Ľζ֣ľͲܱˣ浽棬ۿ褶Ҫ˯ˣ˳ˮۣ褻ȥϢ䣬־۾Ŀʼ
浽賿㣬褾ͱʾͶſڿ˯ˡͺ͹ֽƣǣ겻ǰ׻ģҹѣֱС˼
ʫ⿴żͺ͹⣬ôһҲûУ㲻ȥ˾ôȷ˯һ
㰡˯˯
ʫ⿴żͺ͹⣬˵ͦ棬һϴƣһʺʫ⣺һ֣
㵽ˣʲôϷѾ˯죬ʫҲ׼úõĺͼͺ͹ദѾȥıŪЩͷתˣڲסҲûʲôҵԼġ
ô˵չҲԣϾ׶ؾʶ˲ǣϵҲͦõôȻǸûĴ㲻һƬ֮ô
ͺ͹仰˵úʫεüͷô⻰˵е⣬ʫﴽǣҺ褹ϵģûҪɣ
㿴дšס֣㲻׼һ£ʲôϵ
ʲôˣбҪô
ǰѰ
ǰʸ㡭
ʫ⻹û˵꣬ͺ͹̧ڴȥһǡĳǰ㣬ѵˮһǣȴһʱ޴룬ǵһνǣǶϤϢʫ񾭣ȻһʱЩ㱡
ͺ͹ֱåеå
ͺ͹ſʫ⣬ԭﻹһЩϷʵЦ⣬ʱЦѳȥʧȥĺɫ解ʲô飬ֻ򴽽ǣʵó𣿡
ʫһͷˮĿżͺ͹⣬֪˵ʲô˼꣬ͺ͹ϣüԭҲԽԽ̳࣬͹ϳ´ףòóԣţ

ڶʮ

ڲûйĶ죬ʫĽ΢һˣڲϿʼӽӢ빤ǰηĹĲһЩӸеοôݿȽɵļְڲϣʫҲסҵ
۾ĺʫⶢŵĻű򿪵ΪǼͺ͹⣬̧ͷȥû뵽˸֮͡
֪
һϤҲİˡ
֪װȻġӦǸոմӹ˾ϹһЩӪƷֱһܰ
ͼͺ͹ӰĺѣʫԵЩΣϾ飬֪Ҳ֪ġһʱ䲻֪˵ʲôֻ죬һʱƿԣʫ⡣þò
֪ͼͺ͹Ĺϵźùʫͼͺ͹Ĺϵ
֪Ϊˣʫ֪ģƽʱȻǲЦǺ棬Ʒѧţ侲ıһֱûʲô仯ҲѲ͸뷨
þòʫ˵ԣŵͷϣ鷳ˡ
鷳ֵϲŮˣһҲġ֪˵ĲЩ׻ûʫǺӦôദںʫӡ֪ˣǸ
˵֪꣬׼ѻŵƿͼƿһɫõ壬õԱߣһٺϣֻɨһۣ֪ˣһõ壬žüͺ͹еյеġ죬ҲУ֪߽ͺ͹İ칫ңһŰֽддͿͿһ߰յץץͷϸ֮£ͺ͹Űյ˵кǸͦĶеաǣ֪ԾŶ׼һüͺ͹еյУĲʱûмǼͺ͹İٺϻеϡ֪ͰԼĿܰŵͺ͹İٺϻ棬ҲûطˣԾš
ź˻֪ߵߣĳʫе㲻˼
ò˼ҲУѺѡ
ѣúʫĻЩů⡣ѣѧʱĺʫ͹֪Ȼûжٽǣżͼͺ͹ȥԷĴǺܶģֻǹ֪еӣĹϵҲߵøոպãĺʺϡ
˵Щ֪˿ʫϵɴ͹˵õͦġ
ţʵԣõҩܶ˵ЧȽϿɡ
һ׵Ľ̸֮󣬹֪⣺֪͹׷㣬Ҳ֪ôģǣһ㣬͹ͦģȻżԻһһġϲ飬ûжҡһֱĹأʲô
ѵǼͺ͹ù֪̽ʵģʫôŵʱ򣬹֪ѾˣǺ͹ʵģΪڻᶨΪҸȼĸ飬Ҳһ𣿵ǲʲô飿
ʫĬ˰죬ҡҡͷûУʵ
ðɣ׷ȥҲûʲô˼ֻǸˡǵ͹Ϊ飬˵ĺ֪ܲججĹ˰£ѧ˳̣Ⱦơ֪ͣһüƺԥƬ֮˵ΪǺѰ
ͺ͹Ϊ飬ˮѰ
ʫ̧ͷŹ֪ԭ侲Ҳڹ֪˫۾･òԲ𡣡
⻰Ӧú˵
֪Ʊϵ۾ڣңж飬Ҳڿһģֱ㽾߿ǳˣǿµǣ˻ôҪ㡣
ʫĬ˰죬˵ҼǵСʱҰְִȥֳҴǧϵֱˤˣԺҲûȥǸǧܡҭֹʳţ˵ľˡ
ԣ˴ۺͲƽͲڽܺ͹⣿
ʫæͣ𲻱Ҫᡣ
֪ͻȻסˣҭֹʳĶܣѵǼͺ͹⣿
ͺ͹⡭
С⡭һԵɤһƿ֪תȥһˣЩС⣬֪ͺ͹˵ЩаǸĹģȥ޸֮ˣҸҿ϶Ϲ϶ûǰλǼͺ͹˵У
֪üûüкѾˣã
ʶС㣿
ʶʫһʶ֪һʱЩԺ褾Ѿ͵С⣬ģҺλ֮ǰϼ棬û뵽ҶʶģԵְ˵꣬Ѿͳһƻ֪ƻ
֪ƻ죬褣ǻϷ

ǣԭ׼һеĹ֪߲һȻζˣʱĽͳ˲˳˵ݣߵһ¥ʱ褲˼ЦԭʶģԭǼͺ͹ĺϻˡ
Ҳϻˣǹ˸ְλ˾Ǽͺ͹һ˵ġ
֪˵ĵʵ˸ɹɣͺ͹ֵ̫أǵøɷݣȻ֪ϲռС˵ˡʱͺ͹ӾǿЦһû뵽˵˾Ϳ˾һ·˳˳ˮͺ͹Ĺ˾һʼϾҪ¶¿ֹ˾չĺܿ٣֪û뵽ǣͺ͹⵱Ϊʫһ仰͵õ˽ĳɹ˵Ǹʫ⵱Ҳ˵һ仰֪ͺ͹ûϽģһ仰Ѽͺ͹ô˵Ƿ˿һµļͺ͹ͻȻĳһͻȻҪúʫڡ
ǡǰˣǺߣڿʫӣûٺڰ
ߵͣҲֵĴһֱŹ֪붼֪󡣹֪תȥһĵ褣󣿡
褼֪ˣͣס˽ŲǸȻͺʫʶҪұܱܣҲ֪ҵʵݣǵһôϲһŮӣΪԭزҡ
˵ͦϿҵģ֪Ʊϵ۾Ҳ̫ϲ¡
¶Щɵɫû뵽ոշȥΪ֪ĻôҺͺʫҲѵŮѵһУѡ
УУҼǵҲֿھϲ˰
䣬֪ͳȥû˼֪˵ڷѡҿԿǲͺʫ˵
̡
褣֪ͺ͹ⷢ˸ţҽԺ˵Уʤ㲻󣬷ɡã㾹ȻȰҴùģ˵õųĭһ𵽰ͷأ㣬ѵʶˣ֪ǣȥһţֹʶ֪ʲôϻƨ𣿡ϻ
ϻƨɡ

ڶʮ

յ󣬰칫¥µĿӰϡ٣Ҳüͺ͹˿̵Щ侲̧֪ǰĦһȻԵõӣͺ͹µڶ֭Щ̲סˣ֪θǲǣ
˵㵽˵ǲ˵Ѿ׼ţ˵Լȥ飡
͸߹㣬ʱĻкôġ
֪ڻڣʵң㵱ûжԺʫʲôԲ飿
ҿʣ˵ûУںʫǰֻȮߴеҾͲأֲǲ֪ǵʲôѵ㲻ô
úúá֪ͺ͹ô϶Ҳˣͺ͹˵ĻҲûͺ͹ͺʫĸ飬ǺõĲˣͺ͹϶ǲᱳѺʫġſȱıԵ޳ָ滮һȣ۾ʵ֪褵ĸ˭ô
ͺ͹ҡҡͷ̧֭һڣӹ֪׼˵ʵˡ
ٻӦʶɣ
Ҳ˵ͺ͹Ͳµ褵ݣٻ˭֪¶ϼүӵСŮҲͶֱСáô˵褵ıŮǺǿ󰡡
ٻְӦúϤˡ
ͺ͹̧һ֪֭仰һưˮһ£ͷһͷˮģȻúЩʱҲ֪֪ڶô˵˼ˡƨɵıͦġ
֪ͺ͹ûعҡͷ̾Ϣͺ͹Ⱑͺ͹⣬Ҳ֪ϱʲôƫƫϴǰ/ӵܡ
ͺ͹³֭Ź֪֣һ󣺡˹ӣɵܵܰɣıװƣҷɡ
֪Ŀһۼͺ͹⣬üôһҲż￪Ц
żʲôͺ͹ǺһЦ˵ҿϵŮ˲ҾȻľ֡ޣǸˣ
֪һۼͺ͹⡣ü֪ٲʫ꣬ҽŵ㣬С𲻱Ҫ鷳Ҳ͹ˡڿ˵źʫˣһʱһģǲԴ
ôˣҾƾʲôȢҼʫʫõŮ˾ͲţţԭȻǼұ˸Ҿѵٳ
֪ε̾˿ˣͺ͹˺һֱϲײǽͷùˣҪǿ褣棬ĺܲңֱŵϵȻҲﲻˣร褳ǸСĵ㡣ҪǸƴģҲ˵Ĺȥƫƫƴˣ绹͵ʫסҽԺ£ԣ֪ˣǸսǿĶ֡
ʵϣ֪һ֣û߼ͺ͹⣬褲ǸƴģǸ鳡֡ԺʫԼݣԺʫǽˡһԲļͺ͹⣬֪ǣôˣ
ͺ͹̧֭һڣЩϸķϣӢüëһνķһߣǣǺ׾ͱŵ𣿡˵꣬ѳ֭һҼͺ͹⿴ϵŮˣһҲῴҵġ
㵱ѧʱΪ׷ʫ⣬ʫϲİ
ͺ͹⽾ĵ˵ͷ֪üͺ͹һֱûܽΪʲôô׾׷ʫˡ֮ô׾׷ΪϹèӣúʫҲϲѣͺ͹ҪǻѧʱֿԣҲ֪ʫ˵ʲô˼ҲȨ⣬׵꣬Ǽͺ͹ˣǺʫˡ

ʵҲûôͺͺʫǰѼͺ͹潻ˡ
塣ĳҵĽϣּ˼ͺ͹⡣νԩ·խûаѼͺ͹ûʲôݱ˵һ¡ͺ͹ǸҪǰѡ׷˵ķ޷ǾЩôˣå
褱ǲȥƻģǰƻĶЩҵҡ̵ˣŶ֪еľۻ㳤ò¶棬ӲıҲ衣
˴Ů飬Ů飬кܴһŮҲϰϵ˵ȦӣȦҲûõȥ˻᳡ڼ󸹱棬һϤӰ
˴żúĺɫװɫµͦһȾȺ̧һѾƣͺ͹λãǡڵƹ֮£ӰھƱӳ䵽ϣʹ˫ԭԵЩȵģ˵˫߲Ů飬͸һֺǿĽС˽ͺ͹ıˣʮ꣬ǸձҵĴѧݺͨĵ׼ͥƺһҲҹƽʱںʫǰļͺ͹⣬˸Ӵ򲻵һ
ƺеСƼͺ͹ˡ
ɫȵ߹ȥ̧һơ
δߵмϤҵ׾ϳҶ׷棬ͺ͹ȻҲ곡Ϸѣ˭ᡣ
˵Щ׻褾̧ƱĿ䵽ͺ͹ǰͺ͹ǣ˵ּˡ
Χ˶׷׾ȣͺ͹֡˵һͷˮģͼͺ͹ⴽǹһ˿ò΢Ц÷ֺ￴㹧άӣֻݸһЦ˵ɣ̶̰죬Ѿˡ
ͺ͹˵仰ΧͶһ//Χ˾ãܹʶģοһ棬ҲӦǺܺõĹϵʵ磬˲ڲһѡ
ͺ͹͹֪Ĺϵôãӣͺ͹Ҳ֪褵ˣ⵹ǲ£ҲҪ潻ġڶֳֵĵǡʱ򡣺ܿ죬褾ڽ˽̸Ȧӣиϰһֱੲݵ˵Լδķչ˵컨׹Χе˶ʼӭϣƣΨмͺ͹⣬ɫĮȻ᲻һȤ˫ֽշϥϣ⽻ƣԵеġ
ϰ壬ûȤһ·ز
ϰ彫Ŀ䵽˼ͺ͹ͺ͹ֱӣҡҡͷϰ壬ҶԷȤ
½ôáǺγУͶʷӣ϶׬
һָ͵ǰڲͶʱҾͦǮ;ġ
ǿˣ£Ⱥڸͺ͹סʱͶʷز·һһֱ˥ܣǽڲҲþкɫɳϣҡҡľƱҪͺ͹⵽жı¡
ֻͺ͹ȻһòӣתԷ˵ϰ壬Ȼ⼸λϰ嶼г⣬ҾͲˡ
ϰ壬˶ðһɣѵǮ಻ɣ
ǰ˭Ǯ׬
ͺ͹Ĭ˰죬ΪΪΧ˷϶Ϲû뵽ͺ͹̧ǰľƱһһ˿˵ûȤҲϲⱾ롣
ͺ͹仰װѽϰҵͼˡ̨ģǳ˱ӵô
һԲſͺ͹ĺϷϷʵ֣ͺ͹һ˶Կôϰ壬Ȼǳţ»
ͺ͹ǰǰʶ̧٣һֺ

ڶʮ

һʱ䣬СȦﶼոջеСȦӣɲǼǱ˰ͣһǸɫ׷׽Ŀ䵽ǰʶʱĸո̤ȦӵСϡ
ᣬϲǰ̨ͺ͹⵨ӵǴĺܰ
˼е㿴ҵ۹⣿
ϰѾѻ˵ļԲƤЦⲻЦ̧һѾơͺ͹ǸǮ;꣬ټôҵڳҲ˼Сƽϡ
ͺ͹ⲢûΪϰĻǸ飬ǹЦٲȻһҺεӡǺʶȤĸϰһ̨£ңֻǲҸ۹⡣
ͺ͹˵꣬ո̧ǰľơͿ˴ӻ᳡ϣͺ͹ⱧǸЦһ£˼ҵȵ˵ˣʧ㡣
˵꣬ͺ͹̧֭᳡ſ˹ȥһ˰Ŀ䵽˼ͺ͹ȵϣҲĿ˹ȥһȥԭɢĿȻſվŵģǲ¶ϵҴӣֱ
ͺ͹߹ȥֱ֪˵ʲôЦֱ˵ͷӹ˼ͺ͹ݹȥĳ֭ͺ͹ű˸ƣʾȥ̸
褿ֱֻñð˹ɺͺ͹⣬ʶֱġ
ô˵ǰʱ̽ҥͶ˼ͺ͹⹫˾Ϸͥ쿴Ѿǰ϶ˡ
ֱ򡣡ոջŭɫϰֱϵıֱȳԷҭŻѿ
һϰˣͺ͹ôţѵǿֱͶŴ˵Ҫ뿿ŴҲҪ˼Ҹ˼潻̸ӣƺͿϵˡ
ϷҲǱͺ͹һˣȥҲСǼˣ˵ͺ͹Ȼб£Ȼְ˸Ӷ򲻵ˣһ˿
ֻúЦתƷƣȥĥͺ͹ˣͺ͹⣬ˢӵġ
ϰȻ̸飬ϰ岻褣ֻǳǳһЦûҪ˼ȻģȤĺֻмͺ͹⡣
һ̸棬褾Ȼζĸо뿪СȦӣȥ᳡תƣʱ򣬼ͺ͹Ѿ̸ֱˣһĸŮ߹ȥһƣۣⲻĳģôǰûΪ˼ͷ׼ͺ͹ˣ
褲ɫ߹ȥŮ˵˾䣺ò˫ȫҾһɷϵʽ
ͺ͹ǵһЦǸҷ˲ϲҺŮߵ̫ͺ͹˼˵ĺԣǸ޹ϣܾĲʧȡ
褾ͦ˼Ůһۣ߹ȥڨڨЦϲЦʲôʱĻ飬ô֪
Ȧ˶֪ͺ͹Ǹ壬˧Ȼ˵ŮɫŮϲɶ˻Լͺ͹Ŵ磬˭׷ܹô˵Ů˸ӿ϶ˣЦһ룬ôСɣȻģŮƤ˵Ѿ΢üЩίһˣֵӡ
ͺ͹ͳֻſֻϼͺ͹ͺƬȻû֤ɺôŮôˣ֤ϯҲ鲻ǡ
Ů˿ͺ͹ͺĺգһʱƿԣôһͼͺ͹⣬е㸸Ůӡ
ͺ͹˳ˮ۵˵ʱҲˣŮְˣʧˣ
ͺ͹ԣɫͰŮ˴ˡе͸˵ĸоʱͺ͹褵ļٲȻһ褹ϵܺõӣˣϯʱ򣬻ص

ǺЩ仯ĪˣȻشϷǽƺԽԽЩ׽͸ˣϻЩˣʫڴϣϼͺ͹źȥ԰ЩǵüҲ֪᲻꣬ͺ͹ûɡ
ȻʫĵĲûеģƬ̹򣬶ƮȻ£Ͼ˱ٱžžæȥ˴ӣͦģԭڹشӵС򣬾Ρ
ʫ褳һֽʾȵϣ׼ƣʫȴЩԥˣŵӷŵϿ褣С褣Ĳˡæʲôȥæɣûġ
Ҳ֪ĲǼٵĲʫѾίòľܾ褺üΣƫƫ褾һʱʲôʲô
ʫͲôܾȻˣڿǣҪͰѻ˵ֱһ㣬褸óеҽҩӰ˵ķеˣжھΣǵ
ʫô˵ǣӴͷ˸ƻƤС⣬Ҳ˵ĺˣһḺ𵽵ףУĲйʲôͺ͹Ҷ⣬ѵӣ
Ҳ˼ʫЩżҪô˵褲Ż˼ǽ黳ԼĹȥǶ褾ûʲô뷨̹׵˵ǸͦõˣԸºͣܵϸģҲܻҵʫȤĻͺʫ죬ɣϲ벻ϲʫԼǷֵģʫҲˣҧҧ촽˵С褣ǲʣҶ㣬Ҳûָо
˵ôֱˣʫӦ˵ģתͷ褣һƽƻС⣬𣿡
ϲᣬ飬ʫⱻ褵ʵһͷˮģʵҡҡͷȻᣬǽһԣϲ㣬֪ġΪʲôԸ߳Ӱһһأ褰ƻ꣬ƻŵǰǰƻָˣô˫ֺʮķϡ
ƻʫǲܽӵġЦЦǣʵϲͺ͹⣿
һ仰úʫЩϰµģͲǳٶ۵ˣҲԼĸо峺Ϊʫķ㶶Щʧ䣬ʵҲǿóģϾͺ͹Ǻʫĳ˵ûиǲܵģʫĬá
ͼͺ͹⣬ʵǸȥͼͺ͹һۣҲʲôңʲôƫƫͺ͹ôҲ޷ȥˣЩđ@ڣĺͺ͹׼ֵһȮִӣúʫôҲ޷˺ǣѡԵĻرԼ
Ͼ˼Щȥͺ͹˵һȥʽ
ǣΪʲôҺʽദദС⣬ϲ㡣׶أڡҴûǹ㡭
ԭǶθ˷θɿ̨ʣƫƫ褻δ˵ڵʱֱźܽļͺ͹ˡ
ĺʪһƬڻסһҲûʪ
һ̤ļͺ͹ϰѺ£źһëͷһ߲һੲݵıԹСһ˵
һ߲ͷͺ͹ͽĿ䵽ϸոõƻϣùȥҧһڣ𡣡˵꣬ҧһڵƻøӹȥҧһڣͷ˵ллְ֡

ڶʮ

ʫллְ֣˾ʹӴҲۣмʲô
ְְƺʲôֵģƻеһ㣬ʫ⿴ԼΪʲôϽ͵裬ҺͼҼҵϷءǰְ֣Ů
ϼͺ͹ȥ԰ʱ˰༶ͬѧκȻκȻʺͺ͹ǲİְ֣żͺ͹ıܳĬ˺һ֪ôش𣬼ͺ͹ⲻİְ֣ҡҡͷС˵ǣҵİְܡ
С򽳤ֻܣɺӵġǲûаְ֣κȻȻȺö࣬ϾĴ󣬺Ĭ˺һ˵ˣԭˮ۾Ҳһ˲Щˮ
ǲûаְ֣κȻһ飬ЩЦ˼
Ĭ˺һͻȻκȻһѣ˵ҰְܣС򽡣
ȵͺ͹ŮѾκȻһˣκȻ̴ģ˰ѺɳһͲˣκȻĿ֪κȻһŮѾͷˡ
ͺ͹æǸȻвʣǵǸͺ͹űɳ·ϵľӣݵϣһ˫ˮĴ۾޵ĺģǻǽţһִ
ѾͷΪʲôҪκȻܡŮӣ֪ʲôжֲ𣿡
˵ûаְ֣Ϊʲôܴ飬ֿˣıҲΪŪһ϶ǣͺ͹ıܶͳʪֽɾĵʵְ˭
ͷȥΣЩˣܡ
֪СǲС޵ĶԲԣ
仰ӿЩᣬӣŵȭͷҲȥ̧һֻ½ǣҧ촽һԲЩ㲻һС˵֪С䲻СޣҲǸ󻵵ְ֡뵱ܵĺӣһֻС򽣬˼ҵĺӶаְԱ˯ʱҲԱְܰ˯
ĽЩаְ֣мͥСѣС֪Ǹ󻵵ʫ⣬ʱ򣬻ǴЩᡣÿο׶԰İְСѵʱ򣬶ĽĽָоͺ㿴ϲԵĲݮܽ˱˵ȴֻ۰Ͱ͵ĿţֻܰοԼݮҲûʲôóԵġ뵱һֻС򽡣һֻǵС򽡣İְܣǾͲˡ
ͺ͹һ԰ţһʱ˵ʲôζйʫԭΪұͺ͹ӾˣͷѾͷüòã
ĵ˵ͷķǳãÿ𴲵ʱ򣬼Ѿڳﵷˣһμ岻ϰ³һζҲûУڼɰ﷢˵ǣڶΣΣˡÿ˯ǰ㵸ɫĸ£ﻹŲż˵ȤˡҲǺܺõģкַܶ費ôۣôѹ
壬Ҽõ塣
СѾͷ˵ĺ棬Ҳġֱס壬ҪиŮһҸ
ͺ͹ǣǣ㵱ҵŮòãҵİְ֣
żͺ͹⣬ַļϣԥˣԥ˺ܾãͺ͹ԣ˵Ҽһҵְ֣ʲôʱҵְˣҾͲˡ
ŵͷӦͺ͹˱׻ĸ´βҪˣҪǴ˲ߣָ˳ʲô
һԽԽǿģԺ˭ҴңҾͰͷӣȭͷٲȻһŮӢ

ʫô˵ǿŵĲŷȥ֣ƻܹȥ̧Ҫιʫҧһڣƻոձͺ͹ҧһڣʱﲻζ
裬ó𣿡
óԡʫ˵ͷ̧ͷһҲûʪڿͺ͹⣬һƬʪ͸ˣͷʱҲʪϣȻûдɡôҸطһأʫüͺ͹ƣ
ոյҽԺſھ´ˣġǿ˺ʫ˼ͺ͹һĵĲͷϵˮգһǱԹһ㡣ʫЩȵüӦû褵ĶԻġ
Ȼںʫľͺ͹ʹһ硣

ʫûв´ͺ͹ǹⲩͬƣúվ꣬ԼһȥҲֻ񾭲˲óϣͺ͹ڲ˾Ͳˡ
˼ĩҪͺʫһ˯ʫȺõĺܿ죬ԾźˣٹһھͿԳԺˣͺ͹Ƥİռ̵ĿͲˣһ߿һ߿Ŀźʫ⣬һҪˣ˵ӣҪȥҸƿʫʵǿȥˣɫ糺죬˵ЩɳƣǸðˡ
ۡͺ͹ıӣûڣͲһȽŲĺʫ⻹߳ȥɡ
ȻʫûаѼͺ͹߳ȥҲûйںʫòԵ֮󣬺ʫתź˯˹ȥͺ͹Ӵʫǲ̫ѪˣðеˣȻһ¾Ͳˡ
ͺ͹´ЬŵߵʫĲߡ۾˯úĺ
ʫ˯ӣһֱĽẹ̈ܳϷĵƹͶӰЩǳǳӰıӣЩӤʵĹЩɰ浾¶ǿݵģЩ࣬ҲûЩ˺ۣ֪ܴʱ򣬻᲻ſȥȴִֹ֣һұͽüǵĺޱȼᶨҪҸܿ࣬Ҳᡣ
վһͺ͹վסˣҸӣôڲǰĿԲһ£ڵԼ϶˹͹
ͺ͹⡣
ʫͻȻ۾һĿȵĴţʫô˯ţͺ͹ͻȻ۾ŵˣôͻȻˣ
û˯ź
ʫü֧Ӵͦģͺ͹Ҳ֪ʫҪʲôǺʫڿ֮󣬶˶˵ͺ͹⣬Բ𡣡
ط֮һεĺǸʫ֪˵ЩʱҲԼ̫ˣԲҵݺݵ͸ġ
Ҳûͺ͹Ϊӣֻǣ֮ǰһ˶ϡ˭֪ͺ͹ȥůˣȻȥѰ֪˵ʫͦѹģ̫˽ˣ˽ûͺ͹
Desolejet'aifaitdumal.Jevousdemandepardon.Ǹ˺㣬ԭ¡ͺ͹˵ڲϰ˵Ǿ仰㲻ǵǸˣ׼һ飿
֪ʲô˼
Ҳֻ֪ĳһ죬ͻȻãǾ仰ƺӢǷͺ͹ļܺãԽԽúʫ˵仰Ρҵ֪ڹ֪ǰ˵һ飬ȻΪͺ͹׼ĺֽܳд֪˳˾Ͱ˼˳ԭʫ⻹ǻǸģֻ˵Щްˣʱ򣬾ѾѡԭºͲƽϡʫˣޱ֪˵Ҹо̫ãǿӣ񲢲ġҲ֪֪Ժʫ˵ʲô⼸죬ʫ⿴Щһˣ񣬴ЩĲ̺ΣĵĺǸˡ
ͺ͹⿴ڲϵĺʫ⣬ͷĻһʱ˵ƿԣ˶٣˵ʫ⣬Ҳͣڹȥʽǵδ
ͺ͹ô˵ʫ̧ͷô˵Ӧ褵̸ˣ䵽ж飬Ҳżͺ͹⣬ĵƹЩ谵ͷΪ˯ߵԭЩң˫īɫĺɫŨŨͰĽı飬úʫЩĶˡ
ʫ⻹ûļ˵ʲôͺ͹Ѿס⣬ķҲů˵ʫʫصߡ
ʫʫصߡ
ͳɳƣЩĵ粨ʫоԼһһıһĹ֪ô졣Ȼ˵һչ˺㣬չ˺ԸԸ⣬һðְ֣ɷĻ᣿
ְ֡
Ժʲôڴһֻȱ㣬һʱΪ仰ʱޱܣԭůָжģΪ仰ָֻǣӼͺ͹Ļѳͺ͹⣬ǲľùȥĶȥԶȥˣ
ͻȻ䷢ĺʫ⣬ͺ͹ֲ֪Լˣźʫ⣬һɻ󣺡ͺ͹⣬ҵʱôҪҪõǵĺӣڣ㳳Ҫְ֣Ǽ˼

ڶʮ

Χһжĳ棬ͺ͹Ժ¡һźʫļ򣺡˵ʲôո˵ʲô
㲻Ҫǰװ֪װʧ䡣ʫѹ³Ѻ
Ѿͷҵĺӣ
ģһ˵ģˣѵ˵ô׼װ֪𣿺ʫ⿴żͺ͹⣬һЩεĿЦĬã˵ʲôʱ򡭡

û˵꣬ʫ̧֣ƣۿһһ˵ǲǻҪ˵Ļ˵һ飿ϱ죬뿪ҵߡʫЩɪɪĲѾŭǻҧһ
ʫԶǵãһ׶صĵ绰ͤ绰ͤǴɡɫҴҵˣƯȴ쳣ŵ绰΢΢͹⣬ңһˡ֣ҲЩǻţңԶĴߵ粨յ죬绰Ƕ˳ĬãںʫЩΪ˵绰֮Ƕ˴ͺ͹ԳһĳЦ˵ôѵҪ˵ҵģ
˵ʫ⣬㷸ҲҪҸ׵ɣ
˵Ҽͺ͹ʹûж㡣
˵ʫ⣬Ҫˡ
ͺ͹˵ҪˣҪĺˡѵ׿˵
ڣ׼Щ˵һ
ѾΪЩܵʲôңһϣڼͺ͹ǰɼͺ͹⣬ȴϣˤ
ڣͺ͹վǰٲȻһ֪ӣȻǵ˺Ϊʲô᲻ǵ˵ЩҪװɵҲиȡ
ҵ׶Щʲôͺ͹ⱻʫûɵԵһͷˮʲôʫѾƲסһ˫ȫģֻĿСèڣֻèצκ˿ͺ͹⻹ûҪߵ˼˵һ䣺㲻ǰɣ㲻ߣߣ

ҹķ纮̹ǣ¹ĵ滹Щʪģͺ͹ںӱߣһžƿεǣüͷţΪðնͷѣԼӣԼʲô֪
֪ϵʱ򣬼ͺ͹ĽѾһѾƿӡ
֪߹ȥƱϵ۾ôˣ鲻ôַƷˡ
ͺ͹ûֻ֪ԹԵһ˺ƾƣ֪Աߣһƿƺһڣ㲻Ҫʫˣˣ
ͺ͹⻹һԲãͺ͹ͷڹ֪ϣɤɳƣ֪ңǲʧˣ
С˵ˣǷ翴ˣ֪ͺ͹仰˵ͷԵģͺ͹⻹ǰͷļϣҲ֪ҲǵˣһӡҲûУҶ֪ʲôʱ飬Ҳ֪ʫʫ˵ʲô
ͺ͹ſڼϣһʱ˵һѹ֪⡣
֪Ʊϵ۾ô£Ŀ䵽ͺ͹糺ϣһȥ֪˻ͷộ׼ɰ¾ƣ
˵꣬ͺ͹ĸ첲Ҫߡͺ͹ϣźӱߵͲˣ֪εüְֻû裬ҽԺͣһǰ컹ֺǺǵģһʱͱ⸱ӣʫ⵽ж

ȵͺ͹ѹʱѾǵڶˣշôҲֻ˻ĳ
Ҫûй֪ںӱˡ֮ļͺ͹⿴˿ϴŵĵΣյüӾҪ´һԵĹ֪ϰסȥ
ҽ
в
ûҽͺ͹̧ͷ֪۾͸ļ⣬ʱͱ֪ŵɻزϣͷϣһ˵ҿܣǸޡ
ͺʫ**ˣ
ͺ͹Ĭ˰죬ѵʱʱ򡣰ԼͺʫһƬζһ飬񶼺û©ʫһʼ֣ʹûʲôƬĵطǣʫ˵ô϶ԣʵˡ
յԼüģǶԼ˵ǶԹ֪˵һɣѾͷŮѪԵϵ֡
䣬֪Ͷһͷӵϣޣ㲻˵Ѿʲôʱͺʫ**㲻֪
ˣ㲻ǳҵͷȥӼô
ƭģôܣûҪͺЦ
ͺ͹ⳤ˿ûһ˾һ
ӱܻ飿
Ҳ֪ͺ͹ͷһ˾һˣҲҲȥҺʫ⣬ġ
֪εü۾򿪲˳ȥżͺ͹ֿ׷ºʫˣڻһҪԣŵʱص˰ԿװѲŸ
Σܲܵ⣬òܵ⡣

¹ĿѣҲ˾ǰһɢЩİٺζ
ͺ͹⿴褳ڰռǸƿԾԼ˸մƿӣֱӴֵİѰٺϻһ֧һ֧ļò/ȥ໨ɵĴƿŻǰɫǷɫİٺϻȥǺÿһɵ͵µĸо
褻ľˣѧߣѵˣʫǳˣʲôûһһõ/ƿĲ˹ջһˣſڴҪʫ£ʫͯ飬ͺ͹Ǧڹµĩβдһ֣ҹ֮Ի޸ӣΪһţǿ¸ңʴȵģû߹ݣֻҪӵЩĹĶ֮иж˼ʫ⿴ǸЩҵּЩζһʱ䣬ǻںڰϸѧǲϰͺ͹ÿζĵˣϲڿλȻ󣬼ͺ͹ǻᳯЦЦϺá
Цʱ۾ģ⣬ٿʣǸĺرкӡ
ʱڵİ飬ֶǵֺģʫԼͺ͹ĻĽСʦرĹһ£ǿͺ͹дԾϵּʱεüǸĺܺÿд־Ȼô
ˣ˵˼Σͺ͹ǸĲˣªϰҲˣΨһд֣Ǹ߿һʫԴǵĶ˵͹⣬дòÿǻᱻ۷ֵģдÿһ㣬ȻῼϳǺѧġ
ͺ͹̧ԴЦ崺磺֪ˣʫʫҿ϶ܿȥġӭŹ˧ÿЦЩƲסҪȥһ£ôţʫѾȥˣôǺʫһǼͺ͹⡣
͹⡣͡
ŮϸĹӲȥĺΣüͺ͹ǿŻЩܵҲϲ飬ǣҸһͿԺ󣬼ͺ͹ǾãʫһǣǴ۾ů⣬ů
ٿּƺҲǺܳ±䵽һƲзǡǺԼķԼддȥʵӰˡ
ʶԼǵ΢ЦʫЦݣѻҹĹ·ȥˡ¡
Ҳ߶ţֻŲߵߣŴ̨վŵһҽԺԱǣȻôļһЩǣ׳ݣǡʱ
ǣȵʫ£ߵߣʺʫܲ´ˣʫ˵ͷѾǿ߼ʵҲǶصĹֻۣΪϷ룬ȥĺ£ǻҩʱȥЩˡ
Ϊ˱ӣ褽̷źʫӲúʫȥ̨߷Ŵ̨һӦӦȵʫǿŴ̨վ̲Ųɫ˳ȥţźʫϲŵɴСָ˴Ҳ֪᲻ۣʫûʲôӦ̧ͷȥͿ趢Ŵ⣬񿴵ʲôķ羰һʱ䣬ԭɵֽü
¥£ҽԺĻʿŻõ壬ųһ޴LOVEϣһС⣬ϲ㣬ҽɣ⡭
ʫתȥͿ褵ϥ¹Ŀźʫ⣬óһ޲ӣС⣬ҽɣһɡ
ʱⷬĳʫⲻ֪ԶͬһҽԺŵεļͺ͹Ҳˡ

ʮ

ʱͺ͹վڴ̨ϣҽԺ¥ĸ׳ü˸ü֪ĵ绰֪ĵ绰Ȼʾ޷֪ͨǲϵһĻȻŸ
֪ҪƤˡ
ͺ͹ݺݵķţֻϣʱ¥Ѿ˱˷Ļһһ𡣡
ͺ͹վ̨Ͻ겻ʱ򣬺ʫ⴩ŻɴվϦ価°嵺ɫǣ˵Ը⡣
Σʫʫǲ׼һѡô@ΨһһγܻУھȥҺʫʧ䣬ǼԱˣġ
ͺ͹ͲĵˣͲһһµûģõҲ޷ȥһ¸߶ȣ¥ܴĴȣƺ׾ܳ˲ͺ͹԰һΡ뵱ҲǷΧǽӹδܵģô룬ҲѲ
ɼͺ͹û뵽ո⣬¥Ϻʫ⾪ȵĽͺ͹⣿
ͺ͹̧ͷȥӴ̽ͷĺʫ⣬ȻҲͻȻ¥µļͺ͹ŵˣͺ͹⣬ҪѰ
֪ʲôҪֻðѺ
壬ڲô
Ҳëߡ
ͺ͹⿴źֿϴźµĺʫ⣺ͺ͹⣬ʲôȥ
һʱ䣬ҽԺ¥µĻʿˣ¥ˣв¥ˡ
Ҳ¥ѡڶ¥ô
ͺ͹üһֻͳϵĽָʫʫҲ뿪ˡҲǽʱ򣬸οǼͺ͹ֻûʲôĵġȮȻʫҪ¥ͺ͹Խƾͼˣʫʫʲô˺飬ԭңĲǵˣ϶ˣһŬģʲô뿪꣬Ҵû㣬޷ǵǸˣ˵ʱõʦҲЩִʱ䣬ʱҵ˺ۣ⻰ǺСӵģҴûоҶϲٵôһ㡣ǰٷ֮٣꣬ҵİǰٷ֮٣޼
ʫſڴ̨ϣ·ͺ͹ĸףһʱ䲻֪ôشﻹ˼ȥϸͺ͹⻰˼ֻżķŴ̨ͺ͹⣬ȥ
ʱվ¿ֵĹ֪ͺ͹⾾Ŵ˫Ѿգ¥ϸϣûƵͺ͹ôչףֱͺ͹ˡ
ʫ⣬ϲϲҡûʰΪƺϲҪŨһЩʫǰֻҪϲѾ㣺ͺ͹⡭
ʫ⻰û˵꣬ͺ͹ŵĴһͺ͹˾͵ȥ
͹⡪
Եʱ򣬼ͺ͹ƺ˺ʫ⺰֡
Ǽͺ͹⣬Ǻ͹⡣
ôϲİɣ
͹⣬͹⡣
ʫж㣬żҪ¥ȥ߳ͺ޺޵ˤ˵ϡʱŷϿƲסᣬˣɼͺ͹⣬ڻ¥£һʱͻȻԼǸûõˣеһжѡ֪ԭǧһ֮Уʲô鶼Բ˼ʲôԹ޶Է£ĽֱӰ˲ڣӦˣһ̹⣬ǣǲһжˣ

ڲĺʫڵʮ֮¥ȥ褲űź٣ûµģ¥ߣǵϲˤȥġûʲô⣬ԲС⣬Ҳ֪ͺ͹¥£Ҫ֪Ҿ̼Ҳ֪ϲϲô񡣡
ʫӴͷϳһֽ˲ᣬſסԼлл㣬С褣ԼҺ֪ҶĸģҽԺģġ
ʫⲻ֪ʲôݣɼȻܶҽԺôԱ϶ǷǸģȥ¼ɣҲȥ¼ɡžһζĹͣʱ褿ֱҲж
ڹңԲҰŲܣֻϲЩʿҽѧԺʵϰѧûʽʵϰ
ûй㣬С褣еĸǿģϲǲϲΪʲôٶı䡣
㲻ı䣬ﲻı䣬㲻ҡ褴˺ʫĻС⣬мͺ͹⡣
ǣмͺ͹⡣
ˣζԻ**ʱ򣬺ʫͷԲ侲侲ܣ˵ʲô˺Ļ
ûУС⣬ֻе㲻ġģϲǸˣûаҷϣģϲȴϲңϣ̫̫İ飬ֻû뵽һ죬Ҳ鳡ϴûʲôۣΨкʫ⣬Ĺģﲻһ־磬һϷ
վڵϣַŲˣźʫͷ죬褺ͺʫĶԻֻܸоΪոյ⣬ģ֪ܲ룬߹ȥʫ·ӣ衣
û£û¡
ʫû̧ͷֻҡҡͷ褱һ˴һ
˵꣬褱ź߳˲վſڣΪʱ˵գûпֻ촽۾ˮģѹֲ֪Ӧΰοʫ⡣
һﴫʵĿ
ʫǸǿˣţҲֻдʱŻһԼĵطúõʹһˣҪе̫е̫ͲΣԹ޻ڵĳеˣĬĬţֱͺ͹ȥһ̣֪еĶĲܾ̫࣬ûжһεĻᣬ˼ͺ͹⣬ͺ͹ȴץסǴߣ޷˵ȥϲϲʵϲϲǰ벻
塭
С褣ſļϣϢĨĨᣬ֪ģܿ޳˻ѹ褴ź¥ȵ¥£ſļϿ޵ʵġ
ҲҪôġ
СѾͷһûûˣ¥ݿں˺һҲûԡ
Сӵĸô
һЩɤҽԺĹսĢ́ͷȥ֪Ӷ¥¥ݿͺ͹ӦûʲôˣȻҲҵ褡
֪ҡ
ô㣬ҽǺ˵һ¼ͺ͹ͺʫⳳˣѵԼǽŸ׵𣿡ͣƬ̣֪εƱϵ۾ˣͼͺ͹ⶼϲǽĴ
ô˵ܴƵġ֪춷֪ЩıԹ
ʲô˼һһڣ֪ˣӹܵ˵Ǽͺ͹ˡ
褣

ҹĲʫϣŲϽ˫۵ļͺ͹⣬ͺ͹кüˣҲűԭ԰׵ûһѪɫʱѾˣȴûҪѵļ󣬸ոչ֪ĲҪҪȥһ¼ͺ͹⣬˵ͺ͹⻹ûҪѵļ󣬲֪ǲˤӡ
ʫżͺ͹Ĵվ˴ߣ԰׵ɫ֦˵Ŀúʫüͷһʱ䣬Ļӿۿ˶٣̧ĬĬĲ˲ֱϵᣬʱ޴ֻ֣ǰĲᣬ˶Сżһۡ
ʲô
ʫ⻹һ˸еʱ򣬱ͺ͹ͻȻ۾ŵˣ˶٣ҵĨ᣺ˣ
ǰ޵ϡﻩģٲ۾ǲҪֽǮˣ
ʫϻЩᣬΪͺ͹شһʱ䲻֪˵ʲôźá
ͺ͹ſڴϿԼ֧ӴӴʫ⻹һӣü̧Ĩ۽ǵ᣺档ʲôÿ޵ģûͳɤ䵽ʫĶᣬɤǾ䰲ȣѾúʫЩȵĵͷʫĬĬӣӿ϶ˣûޣҲûΪޡʫֲ̧˲Լϵᡣ
ŤƢ
ͺ͹︹һ䣬ΪĲ²ЩĿ⣬ѧʱ¾ϲˣϵıôùء
ҲΪҿޣǸĵˣҲԸҴϡͺ͹Ѻʫͷӵʫ˼£ȶˣֻŤƱţĬţֺۿͺ͹ѹȥûʲô󰭡һʱ䣬ֻεδһͺ͹ںʫ˵ҴӦ㡣
ʫ̧ͷһͷˮĿӦʲô
һԵʱ˵͹⣬ѹҾŮѡͺ͹ѧźʫЩ˼ѹˣȿȣԣҴӦıס
ʫ⣺
ͺ͹׼Ƥף

ʮһ

һʱ䰲˹ͺ͹ԼǻԺ¡¡ġ
ˣˣļͺ͹ҪʫˮˡʱҲرԼǿʫǸӣ뿴־ȵӣͺ͹ֽıźʫ⣬ѹ˵С
ʫԭԥΪͺ͹仰ֲ֪ôڣͺ͹¥ϵȥһ̻ĶǵĳԺͺ͹ǲôģոպһ㣬ͿʼƤˣʵҪǿӲһ˵ԼСҲûʲôûôֻɼͺ͹ⱧĻůģһ죬˰ľһˡ
Բ𡣾ˤһӣһ벻˺
ʫ̧ͷſͺ͹ģղˣ˵Щ仰˵ļ棬ûѣĲǵˡ
ʫĬãĵƹЩ谵˶ûп˵ﰲֻ˴֮ĺͺ͹ͺʫⰤúܽĬʱޱͺ͹ոչĵǸһһйȻھոյЦ֮󣬺ʫ⻹ǲ׼ԭڰյʱ򣬼ͺ͹˺ʫΣ˼ᶨͿ϶ʫ˵ûϵ
ԲûϵֱŤ֮ͺõСͺ͹⿴źʫ§ڻñطӵڴãڴ꣬ڣӵ
һѵӵʫȻû˵ǾĬˣȻĬˣôö
ʫӼͺ͹Ļѳżͺ͹⣺벻룬ʲôʱˣڽһ
ͺ͹ոǾΪʫ仰Ӳˣûܾ⻰;ܾʲô£ͺ͹ĸоͷһˮһ£Ӿʮȵ¶ȣֱӽˡ

ʫãԼڼͺ͹žǸֺ۸Ůˣͺ͹˵Ǿ仰˲ӣһ;ãͺ͹ˣżԸŸҲûʲôá
Ǵϵ⵽磬ˤȫļͺ͹ⲻڲͣ˰죬ӰʱֶһܵʫĲˡ
ʫεüԽԽµļͺ͹һֱûʲôԾԣûмƤǶٵѧ⡣
ʫڳƻǰϵڼͺ͹һ֮£ʫͲˣһ˶Ѷˣͺ͹ֺˣҲչ˺ԼͺʲôҪ
ͺ͹ȥʱ򣬲һҲûУ̳ȥʫˣȻҲΪʫľܾˣʲôطˡͺ͹߹ȥͷƻĺʫ⣬ʫⲻԼԾʫⴲߣʫ⣬̸̸
ʫ̧ͷ̸ʲôʲôǵˣʲô̸ģ
̸ôתǰѱΪ⡣
û뵽ͺ͹⻹Ǹƹˤʫƻżͺ͹һӣûʲôɬţ˵ʺһ򵥣Ĳ̬ȣúʫЩˡ
ͺ͹ŲŲСһĿʫʫһḺġ
áʫͷȥֿСʱ;ûڣװƺҲûʲôˣװһֻƤˣŮڻḺ𵽵ס
㸺ڻĺܿģĽȫ
ˣʧʲôýϾأţͺ͹ֲʫļ򣺡ʫʫ¿ʼɡ
ʼʲô
̸
ʫƻ̧ͷżͺ͹⣬ֻǣһϡʫⶼҪʲôˣͺ͹û˵ǣʫ֪Ҫ׼»ˣȻͺ͹⿴ʫĬˣС㣬һ飬ҪҪ̸˱׶ģֻмͺ͹⣬ûû飬Щǿʶ˼ʫҪܾͺ͹ϲ䣺˵С
ʫ̧ͷȥ˸ۣûУ
ʫ⻰䣬ͺ͹˫һ̧˺ʫĴϣһƣͰѺʫѹڴϣʫ⻹Űƻ̧֣ͱͺ͹ֽŲõĿ˴ϣʫоڵԼֻ׵ĸ򣬼ͺ͹ĺߣЩȵϢﴽǣҲĳȥС㣬㲻ͬ⣬ǿ̸һ̸һ
ʲôʫ⿴żͺ͹⣬ͺ͹⣬ǲرϲŻĥû˵ʱܽﵽҪʲô
ѧС㣬ҵʦ㣬غĸȨʤж󣿡
һڣʫһ仰Ҳ˵ˣżͺ͹ĮոջƤЦһˣھ¶һĮˡ
ѡһ
ͺ͹ͳɤЩζʫ˫ֶסʹͺ͹ҲܺʫôֻǽĿס˵ڲ꣬ҲûôãŮѻϷͥԼѡڶҲκϣˣȻû취ģֻð˩ߡ
ҡ
û˵ͺ͹ס˺ʫĴʫҪ˵Ļȫʵ˶ͺ͹ǿŨңʫΪǶ٣˺һͺ͹ŷſʫ⣺㿴ҸҲң
ʫⱻͺ͹񿴵һһ㶵ģˣ촽ҲţǶȻĺˮĺʫ𣬺ʫ⽥ۿ϶ͺ͹ʶԼжԵſ˺ʫ˫֣ʫӲִ̧ڼͺ͹ļϣңʲôʸң
ͺ͹ץסץ֣ӵֻСèһģĻﶯȥģ쵰ңԼĺҪôҵ飬㻹˼ҪȨ
ʫⱧżͺ͹⣬ļϺݺҧһڣʫôıһʱȫй˳żͺ͹⣬޵ϡﻩģѧʱһΣʫΪͼͺ͹ߵ̫ʦ񴦽ʫͺ۾Ҫͼͺ͹֣ͺ͹˵ʲôԸ⣬ʫͱִִ򣺡㣬㲻ҪϲңϲҾֻϲˡ
ʫⷢƢʲô߼⣬ģͶżͺ͹˵һѷϻ˵ˣˣʫŷּͺ͹һĿͷԲΪҵϲˣǻǷְɡ
ʫͺ͹ô˵޵ĸˣҷ֣ôϲ㣬˵֣
ǣʮļͺ͹һıźʫ⣬ҲǣҲǣŮ˻Ǻȫ㲻Ȼ˵Ǿ󻰾ʫġˣò׷ֵŮôô׾ͷ¡
˺һʫҲˣҧҲҧˣôԹ޺ίڽõ˷йͺ͹ڴϱһԲȵʫˣͺ͹ſ޺۾ˮˣʫʫҸովһ㣬֪㻳ҵĺӣ˵ʲôҲֵġҲǲεˣ㲻˽𣿡
ʫĨᣬڼͺ͹֪ûû˵Ƣ˭ˣʫҲļͺ͹һۣ§ʫʫصߣһչѾͷһչ˺ĸŮ
˭Ҫչˡʫ˵꣬ƿֽߩߩ飬ͺ͹գˣ˵˵޸ܵʲôԭ򡣡
ʫĬˣͺ͹ѶʣʫȴʲôҲû˵ͺ͹⿴Ĭӣ֪϶飬ɺʫֲԸ˵ˣѾҹϵˣȥ͹ȥˣںʫǰ߶ţ˿ô
޹ˣûˣҲӦˡţ
ʫ˵ͷͻȻǾ仰е㲻԰ҴӦʲô
̸ѡһİְ֣ǸŮڰһˡҪ͵Ҫҡ
󶨣Ϸ󶨡
ʱֵֿһУպҽԺʫүү̵վڲſڣҲǣҲǣ޵ĳܣȻǼͺ͹Ůſվ˺һûʲôֵĶţ׼ȥʫ⡣

ʮ

ͺ͹Źﳵһ鵭ɫëŵﳵڹﳵϣĿһֻܱϣͺ͹ǱãǲϲǸܱ
䳬еĺӶ֪ҪҪҪʱ򣬺ֻǰڹﳵʲôżͺ͹ԵЩߡͺ͹ǸܱŵϣԺ˯ͱֻ˯ˣǱ˯
ͺ͹ôһ˵ְѱͺ͹⣺ְ֣ҲҪ˯Ҫ˯СѾͷܻͣͺ͹⣬ܱ֮䣬أǷֱĺġ
ͳԺˣǲ˵Ҫϲôͱˣ
Ժ˯ʲôϵ𣿡ոհĿ䵽һɿϣͺ͹ʹһӶ˺üеﳵ۾ĿתĶɿɺͺ͹Щε²ۣޣܲܲҪôճ裬֪Һ̸𣿡
ѾˡתŹﳵļͺ͹⣺ְ֣˵Ҫ跢ƭ᲻ңҪǻǸ裬ҪˣһѹġСһ˵˵ţЩûˣһڣɵĺͼͺ͹һԴǴμӶ¥ȥѧͷּͺ͹ʫĹϵˣʫźͺ͹⣬źͷԺ˵Ժְˡ
˰죬һʱͺ͹ⶼסˣûҸع͵ͷЩĵԼԴСһĬ˺һͺ͹⻹ΪСһﲻԸ⣬뿪˵ʲôСһҪʫȳȥ棬ʾҪͼͺ͹˵ʫΪС磬εҡҡͷ߳ȥʫţߵߣſڼͺ͹ĶСʵ壬𣿻𣿡
ԭСһⱻʫͺ͹ЩЦѾͷҷԺֻ죬ԣԸҵİְ𣿡
Ը⡣Ը㵱ҵİְ֡
Сһܿļͺ͹ܵİְ֣ͻȻӵֵ̰ļͺ͹ͻȻ;Ϊͺְ֣ееɽβϷˣʫȻѾúˣǱʾҲӦÿྡˣһʱжʱֻ֪һӵϧˣڼͺ͹Ժص˾֮󣬹֪ĵлȻһ㿪ĵҲûУ֪˷ϵ۾ָһưˮĵ̫硣ʫⶼûҪأ˾Ϳʼˡƾն˸ŮϾŮ˿϶ǻԼ˭ģ߶øߣϱͲͬˣƽ˺ðƽʫ⣬Ҳֻܰ㵽ˣ¶Լˡ
뵽֪˵仰ͺ͹ֿʼüˣǰʫǱǿȰˣĸˣԲ˳аɣҪͺһˣС
ʲôְ֣ҪǶ㷢ҾͣҾͱ㡣ͺ͹СѾͷСţЩͺ͹⿴˿ﳵĶȷĶˣŴСһȥ̨ʱǸܱ

ʫԺ죬ҲˣһưٺϽʫ⣺С⣬ϲԺ
ʫı󣬼ͺ͹Űٺϻӵĵͺʫ˵ꡣǣϵĺã褿ϵĺʫ⣬˵
С⣬Һܸ㡣
ʫô˵ЩεǣԴ죬мͺ͹ְֵʱ褾֪ⳡ㳤սˣͺ͹⣬ʫ⡣Ǿ仰˵һ޷һװ˯ˣҲ޷һûиϲ㣺Ըͼͺ͹иҸĿʼȥЩĹȥ褵ɤЩϸ͵ͳϧֲĸúʫЩжЩȻҲбӣֲᣬʫ⻹ǿĺġ
褿ʫⲻ֪˵ʲôӣֻǣĿ䵽վڲԶļͺ͹ϣǣڵˡлټ
˵꣬ʫһòԵǡ
ʫϵһ˲ͽӲˣûӦѾЦŷſʫ⣬̧ͷһºʫļͺ͹⣬Ǽһʱ˲ӬһѿУǺǣʱǲ̼һ¼ͺ͹⡣
ιҪŮˣ
褰ֲڿڴվԶļͺ͹֣ųʫЦ⣬ڡˣС⡣
˵꣬תҽԺסԺȥʫϣ褵ӰһһʧһССİ׵㡣ʫһЩᣬΪϲΪһߴˣͻȻ뿪ˣЩ㺣ָоͺͻȻһ죬ͬѧˣ㣬ͻȻЩ
褣ף㣬ҵҸ
ʫתȥϱ͵ĻưٺϡһӰʫ⻹ûưٺϾܵ˼ͺ͹ʫǣҰŻۡ
ʫεҡҡͷͺ͹Щʲô褶˵ڣʲôżͺ͹֣һͺ͹ͻȻͣˣôˣ
ʫ⻹û˵꣬ͺ͹ͶԺ˵һ¡
һͷˮĿżͺ͹⣬СѾͷҲû룬ںʫһ£裬Ժġ
Ѿͷ
ںʫһ¡Ҳ֪ͺ͹ʲôԻͼͺ͹ദûã˾ôˡɸֵĺʫҧҧ˺һۣѾͷһԾҲûУЦţ¶˿Űװ׵ݡʫͷߵĿżͺ͹⣺ͺ͹⣬в
ûҾ褵ǸǵôҪԸǡ
ʫĪһΣ˵Ǿ仰ҵֻסԭôִΪͺ͹ҲƢͺ͹ֱǸ׸ף
ȵһжʰ׵ͺ͹ѺʫⱧ˳ſ·
λϣЩѰģͼͺ͹ڳ̸ЩԥˣƭǲõΪڽһ֮󣬺׼ͺʫ̯ƣ裬һ˵
ͺ͹ս˷̣ӺӾ￴һۣûϢѾͷ׼ˣͺ͹һǲҪףԺְû£ȽŲ㣬Ժ󣬰ְֻᱣġ
ͺ͹ͳɤЩ࣬Ƭ̣ԥе˵ͷգǰ˵Ļȥ
ʫڳΪĻĵǡͷСӻǱЩ߰ģȼͺ͹һεĽȻͺ͹Ľֱʫ԰СѾͷͷ⿪ڳϸ黨衣
ȵ黨裬ʫŷ·߲ԣⲻȥҵ·߰
ͺ͹⣬ߴˡ
ûߴͺ͹ûҪͣ˼ֻеĿԼĳǰ죬үүҽԺ㣬ҿ//øүүȡǮˡ
¶ˣϱס˺ʫһİοţ裬㲻Ҫױϵġ
ʫɸֵĿһۺʫ֣ĻһĲ˲䣺裬Ů㲻ҵĶôŸżͺ͹ðͺͼͺ͹վͬһսˡ
أʫѾ뵽ͺ͹ôˣȻͺ͹ЦԣҺףɴ˸ңԭķ˵ˡ

ʮ

ʫҲ֪ͺ͹ôүүĻôģϤͺ͹֪ҵʱүүȻʲôû˵ʫ֪Ϊͺ͹⵱ľ֮ͣźǰ׷ʫ˵ĸ£ɸǣĴ󷢵үүŴ˸ߣüͺ͹˺š
Ҹ˸õطһ٣ˮȫһǧ飬ģȥô˵ķӣСôıˣҪײҪģѾѶȥˣֻҪסͿˡ
ʫͺ͹ô˵յԼüģѾµͺ͹ȥˡȻȼͺ͹˵ģɹõĴӣڱʱ򣬺ʫ⳯ͺ͹ⷭ˸ۣͺ͹⣬ôķӣ˵һ٣ƭС㣬ͺ͹⣬ҲϲԼ飬ڹ̸ͬӣ˼Ҿܾ
ͺ͹ʫ˵һεǣС㣬ҶĻ׳ôȻҵ뷨ôͺ͹˵꣬Ϳʫǣͺ͹⻰һתǸˣС㣬ҾǿǿҲܲˣٶ̫죬ǣΪ֮Ĺϵȶչԡ
̫ˣС㡣ͺ͹ַſü٬ָָ̧Լ󣺡ҼҾڸڣģûдӦ޸֮ǰһᰲĺھӡ˵꣬ͺ͹ֵԴѾͷְҾסڸڣԺҰְ棬ֱžС
ʫûкͺںǾüͺ͹ںϷֻϷҲǡòμ˶ѡ
õģְá
СѾͷŴŴģеļͺ͹Ļŭŵġɵԡ
ã
һ˸պôӵͼѵȺſڵļͺ͹⡣ͺ͹վʫܣӵģԺһ¡
óԿ״򿪷䣬һ߽ȥһ˵Ϊе˽ԭҪˣԼŸҸˣպü˵иҪⷿӣҾ׼ȥˡ
ʫ⿴ǰһһһĴӣĻƽضεĴӣȻһ٣ѵֹⷿʫɵĿżͺ͹ȷʵֻھӹϵʫȥ̸̸ʫȽŲ㣬ֻڼͺ͹Ĳµ˿ԹԵĸ˹ȥںʫԱߣóԼķ֤ӡ֤С㣬ҵķ֤˵ָ꣬ŻͼϵĲԣķ䣬ҿȽŲ㣬Ҳ㿴ˡҪȥһ𣿡
ԭǺ⣬ͺ͹ոǹⶺأ;õڱǲģʫ⿴˼ͺ͹һۣͺ͹ɫ侲һ࣬ʫתһ룬ٿ飬ǸҲĻˣеţʫڰβסģⷿǲֹ
ͺ͹⣺
ͺ͹ͷߵĿźʫʵһɫĳ˳ǡ꣬ЦЦСĬʵҲҸ˰ҿһӡӵһС죬ǹﾭܾܣû˿ţڵСʵҲǺܷģҲȱǮ͵һ档
Ǯ˾ǺðⷿҲ˵ôףĬȤŴźӵĵ裬СԴתʫ⣺ֲֹⷿҿɲ֪ôõĵضΣҪֹҲĸԸ
ʫ⣺
ʫӣ£йһᱣġͦϲӵģеݣãȽŲ㣬ϵ׶԰ҲܽԺҿԼУȥ׶԰
µ˵ⷬʫһ˿οҲˣͺ͹ҲסڸڣиӦҲ
ʫּۻһʾɲһһĽ⣬һӽķ⣬ľøеأ룬Ǿǩ꣬ꡣ
һж׵ȵԿ׽ʫ⣬žһжг䶨һɸо

ʫ⿴ǰңɫĴͬɫϵĵıףɫģͺ͹⻹ĵĸڹⴰߣһ̴ľĹӦģǽ϶ܣС顣ġռǡҲķ棬ͷһŰٺϻʽĴͷơұߣҶĴ¹ֱݶ¾ϣһЩС١
С㣬ϲǳΪھӡ
ͺ͹ǣ˿ʫĲԣôҰ㲼õĻɫϲ𣿡
Ȼͺ͹׺ʫɫϲáɫһǺʫɫʫһðɡ
ͺ͹⾫Ĳõ䣬Ȼͻ˺ʫһ仹ãͺ͹ʾ˵ԼĶͷͻȻ뵽ӤԼˣѾͷӤҼңȥѾͷƹ
ʫڴϣһʱޱȵɣһѪĸо¹ʣԼһµļ⣬ͺ͹Ҳôĵһ飬Ϊͺ͹ѵݶֶţû뵽ͺ͹ĺܲҲ֪һʱְ֮ܲǰѱΪѵת䣬Ÿ˸ôõĵطչֻš
ʫʫ̸һ
ͺ͹ѺӤᵽʫԵģһӤҲӵʫȻ˼ͺ͹£˵ͦģҲָ࣬ڴϵĺʫ⣬źʫ֣ʼ
ʼ仰Īúʫůůģͺ͹֪ʫܵĻ϶ӰģἱСֻҪʫϲз½
ͺ͹ʫΪ仰ЩΣӣ̲סǣ̧ʫԴԴСèһҪ˵лҾϲ˵л˵־ɵɵġ
˵˭ɵɵģʫ̧ͷոҪ˵ڵĸлΪͺ͹ĻȥԶ˵л
ʫ⻹û˵꣬ͺ͹ͽ˻Ť²ǱԹĻһůʱ¾ãЩůķЩůġʵҲܺãԭһһģû̸ʰһ飬һ룬ͦʫ뵽ЩЦһͺ͹ЦεüЦʲôҺܺЦ
ûаֻǾãһһתתǸΪҪЯǰˣʱߣ㣬ů㣬ϲ㡣
ͺ͹⿴źʫϵĺΣ̧°Ĵȥһǣʱ䰲־ף̧°͵ָůϸ壬ʫоȫѪҺͺ͹һֱϲ˵һ׼ҲûУѧʱ
ôû٣ȫ綼ѣεĸоſʫ⣬ͺ͹ǣΪԼС⣺ո˵һأоʵ϶Ͳˡ
ʫĬ˰죬ͺ͹ģۡͺ͹Ц⣬ʫһĿ㻹֪ۣǾûˣԺôҵҡ
󻵵ҵֻס
ոȥĦӵĺͿͺ͹ͺʫǣ̧Ⱦ˼ͺ͹һţЬĹĵںʫĴһǣһУŭĿͺ͹⣺壬ҲҼҵϷˣҲҪ㵱Ұְ֡
ͺ͹ͷߵĿͻȻԵĺʱᣬȵĿ⿴ʫ⣬ʫǳǳһЦΪаְֺףְҲܼ𣿡

ʮ

ʫӴʱ򣬾һ˲Ļ㱣ͷϿյƣŷӦԭѾҽԺᵽסķ
ţ˯ĺ̤ʵûֹ
˿ͷϵӣʱһͦӴһСֳȣҽԺ˯ϰˣӣôûأҲڴϣһ׶԰
߳ȥŵһŹǵζﴫЩ΢춯ʫǰ˼ڳ￴˼ͺ͹Ӱӡ
ͺ͹ϵһɫΧȹһɫĳھСֱ۴ڰܲ¯һߣһɰðӦŹʱĹ䵽ϣӰɫĹţԵðůʫû˧ļͺ͹⣬ԭ˵ڹ˶³ҲȻ˵ջʫ⿴żͺ͹ӰЩ˼ˡ
ԣӦǺˣһ粻ĺҲѱ͵׶԰ʫԼͷ˯ĺóȻͺ͹ʲôʱŵĶ֪ô˵Ҳصģ˯չҲÿɣĵ˯ĳհɣʫʱ򣬼ͺ͹˺ʫԺĺ˼롣
ˣ
ͺ͹Ķתȥʫ⴩˯£ڳűϿɫֻǡͺ͹Ŀ䵽ʫЩɿ˯ϣ˯ڴ󿪣ʫֵģͺ͹ʿˮջԼĿ⣬߹ȥ»·һ׼ջң
ʫһɫԼ·˭˯ڵʵʵġ
ҾãҪǴ˯£϶ɰˡ
СӲŴġԣôƵ˯ˣʫһôҼģЩҿõȥϰɣ鷳ˡ
鷳ҵԿףʲôҲûӦԲԡͺ͹⳯ʫַ̧ſϣźʫ⣺ֻǸδѡ𣬴ЩϢʫΪ仰Щȵĵͷδڣͺ͹ѾĶͷ¸ǣϺãʫʫ
˵꣬ͺ͹Ѿ̧ſϵ֣˿ʫȣʯ֮Ҫ֮ȡȻҽ˵ָĺܿ죬û֮ǰʫⶼû취˽һ죬ȺˣҲȥ
ͺ͹ֱ˯ϰϰߣ
ʫͷͺһ˯ģ˰ҹѾͷһΣ֮˯ĸⰲȡ
֪ҲôܣҲ㣬շͺ͹߻سѸոкõܲͨͨɰСźʫһӿڴͳһſ߹ȥݵʫǰ֮ӿȪ౨Ϊ˾˳ҵĲ
ʫûӹͺ͹ĿǸǿˣüԼӣԼҲû⡣
ңŮŮ˵Ρ
ͺ͹ϵĺϰ˼ͺ͹Ĳļͺ͹ⷴúʫе㲻˼ɫ׼Լȥͺ͹Ѿס֣ҪǲԸӣǲǻֱӽɣá
𡣡ʫҡͷ̫ˣholdס
ҵĿͺ͹ѿʫϣʫǺһۿﷺЩỨ˵ʫˣ֪ʫԸǿӸһֱѧʫһֱǿͺ͹ͻȻһе޷ܡ
϶οãʫ⣬ǰҪǿֻҪԼУǺİְ֣ҵĿ쾭壬ûм޸ҵĴ㣿
ʫҡҡͷҲҡ˳ͺ͹ʲôû۸㡣
ʫȴ֪Ϊʲô̲סˣĬĿãͺ͹һͷˮĿźʫ⣬֪ôǿӲİѿǣҲҲʲôˡ
Բˣ˵
ûʫҡҡͷֻǣܣûһ죬ôʵ
ʵѧʱĺʫҲɵͼͺ͹ˣ϶ҲΪڳ׵һ죬ֻǵһжʵĳʱ򣬺ʫ֣ⷢͺ͹ո˵ÿһ仰ǣǸе񾭡
ͺ͹⣬ʵģѧʱûôԸǨͺǿĺʫ⣬ҲԸĿԸҲԲǿ
ʵһĺãܺá
ʵʫޣΪͺ͹ⴥǸ񾭣ֻһĴûϡǣͺ͹⣬ոС̽Сʺ򣬶úʫЩж
ˣţͺ͹Ѻʫͷʫżͺ͹·ϵζ˵ʵĺܺãѧʱڡ
ôãʫⷢĵĸԣͺ͹ЩƮƮȻˣͺ͹⿴źʫ⣺Ǹҵ㽱
ʲô
һ£
oѣʫϻЩᣬĬƬ̣񣬼ͺ͹ҪҲǺģϾѾĬŮѹϵôǣеΪ鰡
ʫ⿴żͺ͹۾˼ʫãһ£͵лҸ
ţл뵽ʫ̧ͷһǣûزȥͺ͹ѾѺʫⰴſϣɿĴΣѵˮʽǣͺ͹ͷźʫĴţǣط֮ĵһǡ
ʱ˴Ӹոյ˻ͺ͹̧ͷüѵǺʫĺˣ
ͺ͹ʾʫվű𶯣߹ȥš
ſվŸİŮˣŶʮӣһ
ãǺʫô
Ů˿ŵǸϵΧȹˣһʱ仹ΪԼߴˣʫſ̽ӣǵģãֱӽɡ
ͺ͹ǺʫʶˣϰѶԷ
Ǻʫ湫˾ͬ£֮ǰʫסԺʱֻʱͺ͹ûڣԼͺ͹Ȼʶ
ʫҽܣͺ͹⽻˺ʫһܲ˼ǵùػ𣬿˿ϵʱ䣬иҪĿͻҪʱҲˣŽ⿪Χȹô˸к뿪˺ʫҡ
صԼңͺ͹⻻һ£º׼ţʱߵ鷿ӳóһռǣռЩ򣺡׷ǰŮѵľ岽衿
1.ȡͬ飬ӽǰŮѣ׳ٷֱȡ
2.ɺϣͶá
3.ҪˣҪںƤ
4.ͬӡ
ֱ䵽ĸ裬ͺ͹ͬӺ˸ţд˼֡
4.ͬӣͬӻжʮСʱ
дһУͺ͹ĺռǣ˿ϵǣŹ˷ţ¥

ʮ

ʫڿһŻʰԼŹһȳһյߵ÷ɳϣȵĺʫļ򣺡ʫ⣬øô˧üʫⲻ㣬£ĸԼһˮ湫˾ԱҲǺʫͬ£ÿʴǸոմѧҵС˺ͺʫĹϵ֪ʫסԺʱûصȥҽԺֻûͺ͹⡣
ʫңҪǹʫǮģʫ˸绰ҪǮ֮ǰʫҲãõȻнлٽ費ѣҲûʲôʫ˵Ĵڱô˵ķӣû뵽
Ӳֹɣ
ô˺һƵɳ£ֻʫ̧ˮɫЩȻʫһˮ˯ͦõģô˵ķӣֹҲˡ
ۣЦġ˵ҲְѾסڸڣﲻȥͬӣصѣҲͺ͹Ƭ˹
ҸҪȥͼͺ͹סʫ²豭һƻ׼óԣô׾׷𣿡
ÿʫϰӣͻȻЦˣͷҲԣΪסԺļܰƭȥǸøһ㿼顣Ǹͺ͹⿴ݺ񲻼򵥰ôʶģ
ͬѧǰѡʫոհƻãͿѾͷŵգգ۾ʫ˵Ȼڵѡ
˶ˣԭƾԲŶΰңǸȥ˧Ĵ˧磬ȻҲԼŮǶݣһޡںʫĹȥֻ֪ݣһ֪벻Ǹȥ˧˵Ĵ˧磬Ǹհ
һߴһĬĬԲʫͼͺ͹֮䰮ãʫⷭ˸ۣõƻС˵Ůװ
Զô𣬹ʵϣѾԲһŮãα䣬ԶطְϵŶΡȻǸӦþǼͺ͹ˣϾͺ͹⿴ȥǳɹʿ
ˣһ㲻ȥ˾ô˰죬ʫþȻڹտⲻѧ
ʹְˣûãҾͱ˾ɧˣȻļ˦ϣŤͷˡ飬ûתʫ⣺ôİʫ⣬Ǻġ
ΪǮҵʱͿˣһ򲻸ҶҶֶţȻҪңҵһ߲зǸɫħں湫˾Ҳûйϸˣ˵˾ĻҲûҪˡ
һ֮ǰͬһ˾ʱɫħ˾ȷʵԺʫ˼Ǹɫħ˾Ժʫ⻹ûһֶţΪʲôҶ㶯֣
ʫҡҡͷΪҲʶ̫̫Сľͺ̫̫ˡ
Ͷأʫ˼ʹϵķǳãû뵽Ȼʶɫħ˾̫̫Уʫˣ׼ȥ﹤
Ұ׼ȥӴӴƼ˾H20֪ôѾѼͶȥˣ˵ǹ˾ܺãȥˡ
ʫĬĬ²豭ţǣףˡʵеոѾH20Ķ³ˣʫ⻹ȥ˵еҫ˼Ȼͺ͹Ϻûʲôҫġ
òûע⵽ʫϵĲȻְԵ˵ǹ˾ϰ࣬˵˾ϰǸУÿ춼ģŮȻҪȥһˡ
£ֵʫˣûੲݵ˵Ҹ˵˵ǹ˾ϰܾһȡ
ʫԾķˮϢɿô
ȻɿǸѵ־Ըǵжӣϧˣ첻Ըóֻ˷ѷƬ㿴㿴װˣҿƬѪˡ
ʫӹֻ˰죬ȷƬϵǹ֪ͼͺ͹⡣ͺ͹ſԼİ칫˯֪һ£ļϣϼɵůʱӰպôشͶȥ˵ɫеЩůġ棬ȥĪĺůе㡭
֪Լͺ͹⣬Ȼصôͺ͹ֱûɹ֪ʫʱһͷ󣬺񣬹֪Ӹпʼͺͼͺ͹Ǻø˰ɣûŮѣҲǶһˡ
ˣţ˷棬ſ⾳
õָʫֿһЩϤˣ˰ƬϵǼͺ͹ӰҽԺģӰĺܺáͺ͹վڰ칫ſڣӰЦŰ룬űһţֱ
ź׾ͷֵ幥ˣ㿴һǸܣЦʱһߡੲݵ˵һÿ춼һĹǲ붼Щģ˾ǻУõɧŰЩŮ˵ǸĸζϣԼϰǻأġ
ģƤһءʫõĺ仰һ˲䣬Ůл붼ˡ
ʫ⣬㲻ͬɵġ
ûͬʫЩԼüģ̹׵˵׶ҲͬʫַõļϣʵȥH20Ĺ˾ҳ˽һǵķչʷ
ʵʫ˵H20δϰǰô˵ϰ˽ĺô
ǲԵڻص˯˸֮ͻȻʫ仰ĵH20Ĺ˾ҳ
ʼˣͺ͹⡣
ͺ͹⣬ͺ͹⡭
ôʱʱһƥڶ
ϸʫⷢ˸ţ
ʫ⣬͵˵ĻǷƨҵĻǧӰƱĸ鰡Ҿ;ǸģĹʮе죬ȫûϳƱԭ/oң/һʫĶžͻ˹ѹû£ҼƬСܣƱ/oң/лṩ鱨ңôôաǣŮǧһ𣬽ֶԷǸеĹѪԺð˳
Բһ֮󣬸ʫⷢ˸šԧҪãʫ⣬ʵһֱϲġʱʫѾϾ˼÷Ķš
֮󣬺ʫⱾ׼ȥ¥մţͿͺ͹Ӱżͺ͹ҵԿףͺ͹ԼԿ׺ʫǼģǴԿ׻˸èСΣӰԼġ
ãС㡣
Ӱʫ⣬ǣŴˣ͹õ㶫
֮ǰʫǼӰģҲϤҲ֪ƽӰмͺ͹͹磬ǣ֮󣬺ʫ;ú֮ĹϵͲôˣ֮ӰȥȷʵеǸܣʱʫԺһˮʱ͸ķˡ
ֻӰ֮󣬺ܿͳˣѾһӣ߰˰˵װȫ·ʿڿ㣬Ӱ˼ЦЦЩ죺֮ǰں͹˯˵㶫ǹöġ
˯˯̶ֳָȵ˯

ʮ

̶ֳȵ˯⣬ʫⲢûҵ𰸡
ΪӰͺ͹ҵԭ֮󣬾ʹ·ҴææˡʱӰʺʫ費Ҫæܸʲôģʫ΢Цžܾˡ˻ָĻãֻҪԶ·Źȥ¥˻ǿԵġ
ûйֻҵżӵļְ룬ھǴһͺ͹Ѿ˵ȥ׶԰ӺҲûʲôõĵˣӳ˻صҡʫһһ˵ݣҲŲˣʫƶԷǸͥУ´źʫһ˵Ůе°ģ
ǵģãҽкʫ⣬ס902ҡ
Ŷɣס¥ϣҽãСͿˡ洺˵ͻȻ뵽ʲôЩֵľһ902ҵķһΪǷûסأ˺üء
˺üˣʫһ˵һСôû˺ü갡֪Ϊʲôʫе㷢ëĸо
ƺûע⵽ʫϵı仯ü˵˵ǰ˺üˣ֪ûҪⲻȥ˵֪ע⵽ʫϵı仯һת͵ŮᰡǷӵַλúܺãˮҲܺãûġ
ǡôʱݵ˾¥һֻŷڵм䣬úʫȥʫлŹȳȥ֮ĪЩëСһĻͣ泯ģĺ÷ӣֱһڷ÷»Ľ죬ƬķӲû»ƣΪѧؼĳôõķӣȥе֣ʫ˵Ǿ仰ˮã
ʲôзˮãΪʲôҪµĿԼ˵ˮã
ʫǵĴţԽŵţվſڣ˺þã̧ԼŤŤҵŰ֣ԵġõǾ䣬˺ü꣬úʫᵽɤۣһػص˺þãһйоصĸʽҾʲôĿҲװ޵ʱһװõģӱЩտʱĴӴţһವĴӺʫ߹ιʫһվڿյĴһʱëȻҵóֻͨ˼ͺ͹ĵ绰ʫʫѾӵѾͷˣϾͻ
ͺ͹ʫոջ˼ڰʫе㲻ͺ͹ʵôˣ
ûʲô鷳ˣˣһģԹҼҳԡ
˵ЩʫͰ˵绰ͺ͹ŵ绰ոջĺɣΪʫǾ仰ȥǺʫһ绰һȥҳԷͺ͹оԼһǣǣסûڴЦ
壬Цʲô
ͺ͹Ⱨڼͷĺһ棬Ȼ΢ЦķȺСǿ˼ϲͺ͹壬ʱüͷָСѾͷСӣ黨ǺʫģȻĺܺÿаְ֣˵ְ֣
У˭衣˫֣ĺһ
Ϊ˸׵ģûʱ趼һٱˣСѾͷôô
˵˲׾ǲס
ҿСѾͷֻٱŻյǲǣ
ҿ໰ܲܲҪôûʡСѾͷżͺ͹İǣһͰԵʵֻٱŻյƣʲô˼
ӣһ˰ռ裬׽衣ǲһֱ᲻Һˣǻͬ˯һأٺ١뵽ͺ͹ⷢЦϾͰѻˡ̵ĵʱ򣬺ݺݵļ򣺡ƭСӣҶûǸ󻵵ͬ˯һ
һСģ˵һüͺ͹۾ĻʱѾͣͺ͹򿪳Ѻŵλϣŵʵûסһס
ס޼ͥѧȻסڼ޼ͥ
һ˲䣬ͺ͹ʲôˣô˵ʫ⼸ܾ꣬ܿǾͺ͹⻹ھУѾЩͷˣ壬ҶӶˡ
úúãϻؼҳԷ³ͦڴġ
ͺ͹ⲻͺϹˣ˳ţŴźؼңصʫҵʱ򣬺ʫպðһ˶ͺ͹ϴ֣Ͳ׼ںʫ䷹ˣ϶ͦģ˷ͺ͹ϴĻȵһжʰ׵ͺ͹׼Լķ䣬ʱʫס˼ͺ͹⣺͹⡣
ţ
ס˶೤ʱˣ
ˣôˣ
ͺ͹һͷˮĿźʫ⣬ʫֻǵһЦûʲôȥæɣ
ˡϴ費ҪҰæô
ͺ͹ᵽʫЩΣȽŲ㣬ҽԺ̰æϴģͺ͹⣬ʫԺǰѾϴͻرˣͺ͹⣬ʫǺЦʱˡ
Ŷͺ͹һĨʧ䣬úʫԼһǣͿ˺ܱһԹջԼգǺˣ㲻´ֱӴӼ˼ͺ͹߼Ͷǰʱͺ͹ͦæģʫ⻹סԺӺӵһֱӰ˾ͰѺֱӴ˾˾˶ôСѾͷѧˡ
ͺ͹еģҪϺʫҵţʫֺסȵȡ
ʫǰһ㣬˼ͺ͹գͺ͹˾ʯһ˳㿴˿ѾͷȻĵûз𣬻Цһã͹⡣
ͺ͹⿴źʫ⣬ʱѾͷЩģҪţͺ͹ͻһǣոȥͷˣͶ³󻵵衣
ͺ͹ͷߵĹţ˰죬ǿױ˵ģǱ˲ס
񰡣Ͷ³治Ǽͺ͹˰ɣ´Ҳˡ
ŮӣʲôʱܽԼְְļͺ͹ص˯ǰ˸˶ڴϡ˿ͷϵӣǣ۾
ʫ˼ͺ͹⣬ϴ裬Ŵź硣Ȼͺ͹Ӥں˵а취ϺʫĴ
ʫ˯Ժʱ洫һžવʲô˽ֺײʲôʫ˯ĺǳ͵شӴ򿪴ͷƣ˯졣ڵһ̸ʱƤ
ѵֹⷿ
ʫŵһţ߽Ӣ˫ʵ䡷ţû1.5kg֡ſ˼˺һֻ׼һʲôʹͺ͹ĵ绰СĴţûпƣӭ¹͸ĹЩɭɭģȻһͷŮ˴ӿվ--
ʫ˵ǱӢʵǸȥ
ʱո˯Ժļͺ͹绰Ҳûʾֱӻ˵绰ûʼ˵ʲôǶ˾ʹʫļУ--
һ֮󣬴һŮ˵ļУ--

ʮ

ʫĵ绰Ǹڼ֮ûġŮһʱ䣬Ů˶˵䰲Ƭ̣žһ˴ˣʫ͡Ůͬʱ˵ļУĵҲͺ͹߽ﾪδŮˣһǺʫ⣬һǿȥʮŮˣŮ˴һƺɫȹӣ糤һëش£ͷѾˣӣǱʫˣ
ʫһԷˣϷӦѵԼĺѣɸոֵͲĹϵʱֱ˺
Բ𡭡
ʫոտڵǸԷ˹˭СңҾ֪Ǹϲı͵͵Ůˡ˵仰Ů˳ϵЬҪʫ⣬ͺ͹ϳȥץסŮ˵֣С㣬δ̫øˣˡͺ͹Դǵ˵꣬ʫ⣺Ҳ̫뺷˰ɡ
˵˭øŮ˿żͺ͹⣺ʲôˣ˵꣬Ů˻򿪺ʫĲԣһͿ˴ϲ֪ʲôĺŷɫ˯£ͷģһ۾һ߹Ƿ˵һϺá
Ů˿ת̧־ָźʫıˣӾȻôˣأǸж㵽˵꣬ŮһҵţҿһˣģҲȫ˺ʫǰǸס˸СңʵûסĺۼҾҲ˰ײӭ¹⿴ȥˣʫеңûΪǵţҿȥǺܾöûסˡûСѡ£ʫˣӦǱƭˡ
ͺ͹Ѿӳ뵽ˣѺʫŮ˸м䣬긾ŮͻȻԺʫ⶯֣㣬ǿеᣬǺʫѣҽмͺ͹⣬ǸѾͷŮǰŰġ
˭㣿Ů˫ֲٲȻһøֵļơ
ͺ͹ⲻ쿪ڣֵһ򶨣Ӧ̫̫ɣ
ʮ֮󣬺ʫŪǰǰʲô
ԭ̫̫޹ϵǳã˾ܣ־ӣͰᵽҵң̫̫ҵס䷿׼ץģҲû˸ֵͲͽˣոպʫļаһŵֵͲˣֵͲպõĽ£˿ͷǿµһĻ
ѹôżѷȥȷʵ˸ֻֻǰѺʫ⵱ѡ
̫̫֮ǸŮˣʱǺܹ󸾵ģǸϣʫҲϽ̫̫˿ڣĨҩˮոһֱӰǱ1.5kgӢʵҵ̫̫ϣ̫̫˳УʱѾЩס
Բ𣬶Բ𡣡ʫǸҸովһСͷˡ
ͺ͹ȥ̫̫˱ˮ̫̫ǵˣһʫʲôģһУûлݵķգ̫̫ĿžԼ³ҲѹǸһƵжʹ˸ѿǡ
ֻ̫̫﷭һƬ̫̫һ˵ĻɴգƬеҺƬǷ޵ĻƲҺôǰⷿҲô͵𡣡
⡭ʫȻ̰С˵ˣɺôҲǽ˷ˣǮѾȥˡƺǿ˺ʫ˼̫̫һɣҲ㣬ҵһ㡣
һ㣬Ƕ٣ʫ⻹ƣ̫̫ѾЦ˵һǧˮܷԼ
ʫǳǳһЦ̫̫ѧɼΪǣⲻһ㣬㡣
ѡ񣬷ⲻյģҲˡ
ʫһֻӬһ̸Ǯ˸飬ոջ˵˿ûµ̫̫ϷԼĶͷӴιҵͷۣһǻ𵴣С˭ô
oѣ--
ʫ⿴׼õ̵̫̫Ļɣ̫̫ǲǹһġʫ򶨵ͳֻûµģ̫̫Ѿթƭһ;úýͣթƭȻ󣬵ôǸңߣعҲǲѡ񡭡
Уˣ̫̫ǰģ¹Լ̫̫ԥһӰͳǮǮʫ⣬һǧ飬һֲ١
ʫùǮ˳־ͽͺ͹ϣ̫̫˵鷳СһСʱ֮ڰҵķӡ
㡭
ʫ⻹˵ʲôͺ͹Ѿס˺ʫ֣һСʱʮӾ͹ˣ鷳̫̫վڿһ£ϰߣֵطʮӶȫܡ
øŮˣ˺ûҪȥǹɳ徢ͺ͹ѺʫôˣȰᵽȥɡ˵꣬ͺ͹ѹ֮ǰһֱааģڱҪҲա
㻹˼˵ҵķ𣿡ʫŭ˼ͺ͹ϣһίӵļͺ͹⣬ʫüüģˣȰңʰһҵĶ
ͺ͹ӦһȥѾ˯˵ĺѾͷ֪֮䷢ʲôԺĿһֵۣȥ˯Сһ
ȵȫ꣬ʮӣʫʱԿ׽̫̫˵һ䱣أŹһȳһյˡ̫̫űߣһۺʫ⣬Сֹһ䣺Ӷˣַ˯⡣
̫̫ûкӻ־˯ģ⡣
ʫٹʱһ̫̫һ˷š

ͺ͹ͦģ̫̫ҵһͺ͹ҵ̨һ145ƽķӲĺլŶˣͺ͹ﻹһʽС¥̫̫ҵļװͺ͹Ҽֱǿϴ򼦺ͼȱ
ͺ͹ʫ׼ʱٺúȵԡϴֳͿʫŹչվڴشǰҫ۵޺磬ԶĻǵ㣬վطܿĸ¥н޺磬ʫĿŴ⣬ĲڹԵúͣ޺һһ֪ʲôĺܳ񣬼ͺ͹ʮĺʫ⣬͵ĲҲʱҹѾˣҲ˹
ʫʫ
ͺ͹ߵشߣŻعĺʫ⣺ʲô
ʫҡҡͷ˺ܶȥҲ˺ܶණֻһ̣ǰļͺ͹⣬еѹɢֻҪǸ˻վߣʲôˡ
ʫʫʵһסĺܲģȽֲ㣬ҪͬӰɣ
ʫƬ̣׿żͺ͹⣬޺һһģڼͺ͹ɫڵҹĻ̻𣬿ȥÿҲ飬۹ȥã˫ˡǰˣʼһֱϲһֱǸˣʱվǰ䣬ᰲʫǸʮ꣬ǰصһʵ۹ȥ꣬ͺ͹⻹Ǽͺ͹⣬Ϊʱϴ񣬾ͱȫİǸˡһ֮ʵǸӡ
ʫͷȥĬã΢΢ĵ˵ͷСΪӦǿģ︹̵ʱ򣬼ͺ͹Ѿֱ̧ס
ʫʫллԸ߽ҵ
ʫԸһǺҪһʫͬˣҲζţ֮䣬δпԣһһʵš

ʮ

ʫʫллԸ߽ҵ
ʫ˯ʱͺ͹仰ͻȻһְҸĸоůĻúʫһ˯ޱȰȡ
ʫε˺ܾǰ飬ⰻȻֲ԰СߴߴĽͺ͹վһïʢֲԱߣǵÿ˫ڹģǳħһʫһһ߹ȥȵǸӰԱߣʫԼЩԾԼϲŮͻȻԼĺܽƬ̣˵ɢβChrysalidocarpuslutescens
ǰǿֲʫŻعĿ۾۾ģ²ĿǰֲϹҵƣȽϸߣƣİɡȻӢĿĿİͰ͵ģû
ȵϵ꣬˶ͣˣƯεգһָȻֹʫоԼյĺΣ²ߵ죬Ǹɤȴ޶˶˵ĵȼǸС磬һ̣ıʼյ˵ʲô
δڣξͱһĸоˡ
ʫģʲôϣϣЩëϢʫüַ̧ϣ֡
ΪǺ˺֣߽һ䣬ȻԷûҪͣ˼ʫŭˣۣȴһ˫Цӯӯ۾˯˯ЩһۣݵĴԿհ֮󣬺ʫʲôʱڴߵļͺ͹ЦӯӯĿﱧһֻСӣǺϲëߣСӵβë׵ģɨرովǸСβ͸Ρ
𴲳˯ɡ
ͺ͹ڴߣ̧鷢ͷͦģ˯ʱŪЩġʫͻȻʲôɿİڱסͷ˵˯Сһͺ͹ʲôʱģȻ֪ͷҷϵĸоŮҲûж𡭡
𣿡ͺ͹ʫ⳶ӾͰԼ˶ȫڱüֳ̧˳ʫıӣ˵һҪȥ˾ˣʲôҪҰæģ˼ûˡǰꡣ
ûСʫƵӱﴫҶԼ㶨ȥ˾ɡ
Ŷ
ͺ͹⵭Ӧһûʫ⻹ΪˣӴ¶ֻ۾һͿͺ͹ֶڴ߿ˣ
ûСʫֿٵϱӣеŤƵ˵ͺ͹⣬͵˯࣬˯ġ
ʫ仰ͺ͹ͻȻ͵һЦˣԭʫǵļͺ͹⳰Ц˯࣬ͺ͹ӣʲôҶˣڸסˡ
˵ʫӱһ£ҲĵϽȥȥҵķ䡣
ͺ͹·ֿʮĺʫ⣬ȷϵ֮ҲǼͺ͹ֵģڼͺ͹ǰʫǰָ߰Įʲôûˣ֪˵ģճ˵Сӣʱʱ캦ߣȥϲ
ͺ͹⿴Ǹӣǣס˫ץ֣ʫʫ˺Ҳ㲻ʮ尡
Ƕ˺ʱж㲻ʫڱľ
Ȼ֪ôﻹƿҿ˯յǳʲô̶ˡ
ʫѹסӣе㲻ͷȥȥŮ˯ղȷܿġ
ͺ͹ǣʫ񻹲Ҳˣ͵ӣ˸ǵĶͷϣúãϾͳȥ
ʫ¶ֻ۾˵ͷȿͺ͹˷ţʫ͵ӣùͷϵֻŷ⿴Լ죬Ů˺Ȧأͷ߰ڼϣʫԽԽԼոմݹ
ɿֵץһԼҷţĴһ¿ȥҲûôˡ
ȵʫھԼػصŪһϴϣĴ˳ȥסңͺ͹ȥ˿ͷ֪ʫĿǰû׼ãͺ͹⵹Ҳǿ
ͺ͹պôӳͷŵ˲ϣԷ򿪵ͺ͹Ѱȥʫ⴩һɫ˯ȹͷҲˣſڿһһ׵ģһһϺá
ţΥʺ
ͺ͹ʺŲ߹ȥͷĿǣϴһȻŮ·
ʫ֪ǹˣƤӣǲ˼Щ̵Ķ䣺㲻Ҫȥ˾ȥɡ
ûͺ͹ʫ̧ͷȥֻԼ䵽ϣٲȻһײߵļơźڣԽˡ
ʫȥһǣ֪컹ôģһڣͱˣ͹
--͡еֵֹģ
һŬæ꣬ġͺ͹ͷ۾ΪոյЩߵĺΣǣǸСŮ˵ӣָһǣ̫ҡͺ͹ͳɤںʫĶһʱ䣬һָЩΣͺ͹ǲǹġ
ȵͺ͹ϳţʫŷԼƤȻ̶ȣ˵ΪʲôҪĸһ簲ǰ
˵õûô׾͵أһڣʹŮѱͬӹϵٶҲ̫˰ɡ
ʫյͷžԼӦȥ޼޼ͷˣβ˵ͷЩأͲûнˡ
ǡʫͺ͹øſеŤſôһᣬ̫̫Ǯ˳־ø˼ͺ͹⣬ô˵ϳǮֻʣͺ͹ſˡ
ʫյü
ͻأֻѰյĺʫ˻ʫŹȽ˵绰Ǹİĺ룺ãǺʫ⣬Сô
ǵģá
ãָɳι˾ľ飬ҽɺ

СʱԺ󣬺ʫѾ룬СſڵĿȽŲ㣬ʫֻðѼص㶨ұȽϽĿʱ֣ãʫоԼܾûôůˣ۾̧֭һڡһǸľɺ͵ˣʫȽŲ㣬ɺҲûվֱλϣС㣬ãģǹ˾׼ⷢչкܶҪϣǾ˵ķܳɫԣҪƸΪǹ˾ķԱȻֻҪڼҹͿԣܹ˾¶£ר̸ġ
Ǿǣ
ʱϦ
ʫ֮һͷˮʱϦȫһӡûаԷôҵģ
ǾϿļְϢҲ㷭һЩ£ʤݹ
˵꣬ԷָɳεķչʷϺԼ֤˵ĺǩʫΪǵר÷롣ԺҪļͳͳɺʫⷭ롣
ľϲʫⲢûйԥںʫ˵һںʲĹɣϰصʱһɵġʫľõ˷ʦʸ֤׶Ҳǿ׬ȡѵģݹ˵ǺܺʡʫʵԷĹ˾֮󣬿˿ⶨĺͬƸһꡣͬؾصģҲûʲôƽĵطʫԥǩǸͬ
ʫⲻ֪ǣH20˾ͺ͹Ҳںָɳǩһͬʼͺ͹ⲻԸǩǸͬʱͺ͹ѾǩԼ֡

ʮ

Ļͺ͹ͷſǰĹ̴ָͬľнţȵȫǷݺͬͺ͹̧ͷǰǸĮǣû⡣˵꣬ǩֱʣĩβдԼ֡
졣
ͺ͹ȥͶԷ֣Էòǣȡ裬ϣеڶĺ
H20Ͷһķι棬ȷʵǼֵø˵飬ָɳθոշչȻǸո𲽵ķι˾һչѸ̶ͣһ꣬Ѿϳ˺ܶƷι˾ǽνһƥҶ˺ü΢ͷʦʱϦҲһѣλʦδضǰ;
ʱǰվŵλʦ¶ϵֱ֮ǰͺ͹ھƻϺĵҲǹڹ顣ͺ͹H20ͶŹ棬ֻһҪϣֱָܰɳķ빤ȫȨʫ⡣ͺ͹ָ֪ɳϰʱϦ궼ֱʱϦ߰ǰٲȻѾ˱ģֻҪֱͬ⣬ûʲôþˣҶˣȡ飬ʵûбҪ̫ᣬȥ˼죬ֱѾͬˡʵͬ͸ǩˣֱʱ£ŵڡ
ֱ򣬹֪վشǰŰɫµļͺ͹⣬ΪҪҪĿͻͺ͹ĴҲǸĽüǶЩƽʱ¶ĳ侲֪üе٩˼㲻˵һӶH20ͶŹôĸоˬˬ
ͺ͹ֳ̧˳죬ֱӰӵ칫ϣ̧ϵˮһˮǸֱֱ̫ǿոڻûΪǩһݺͬжٸˣΪԷĮƽ޹ʵЩͷƤ飬ϾǸ̳߳߸ƵˣСȷʵû
Դʫ֮ʲôʱûͺ͹⿪һЦĹ֪ļȻ˵һ棺˵ʵʫʫڼֺǿӿ϶ԱУҲĽᣬԼڼ׬Ǯľͺá
ⲩһЦĴеˡ֪Ʊϵ۾ʵһжͦõİɡ
ͦõģ٣Ҹұ֤£ҾͿӮȢ׸۷壬һ̤ķĹˡʱ򣬹֪ͬѧĺ
֪˹ǣ̧ס°ͣӭŹżͺ͹⣬˸еʱ;Ϸһ֪ס˼ͺ͹°ͣǾ֪ʼƵʱˣޱ߿۾УӴͷˣǸʱˣͺʫ飬ɿ϶ң֪뱾ӵҪٺô9999һëҶɡ
Ҳ--ͺ͹̧־Ҫ֪ͷȣ֪ۼֿסָ֣һ棬ҲӦH20һͶŹ棬϶ҥѪҪƲˣЩƵˣ
ѣ繫áͥϾҪ⣬㵹ӦøϷ档
֪ſϷſͺ͹֣ĵĹǡôͺ͹⵱ҲǾЩģͶһмܲסˡ
˵֪ļͺ͹⣺дĹ߻ȥǸģض
Ϊʲôңϴξ˺ΪΪʲôȥ
֪εü棬ĺұףҲȥҲȥȻĺܲңᱻŴġ֪ȥʫ⣬ؿڣ㹤Ϊ
һ΢ķĹ֪ͺ͹ʾ֧Ĺ֪ļ򣬿ǸܲӦꡣ
ĳ͵͵̽㣬͵͵˵Ƭǡ
ոһĻֱһ飬õPSһ£Ū⾳ֱһȱƬ

ʫһ鶼ʮֺáԷǩ˺֮ͬ󣬲ͷѾҪϷΪ˱ʾ⣬ӶҲһֵĿϡʫÿ²йʿãжĸֲ˾ֱҪ
ʫȥ¥ȡǮֱȥſڵķɳ޼һͷͻȻԼҲûõˣԼûģͷʫⱾͺ͹ⷢţԷϾںʫ˵Ǽͦĵ飬Ǽͺ͹ĶѾһˣʫʫҽҪȥӦ꣬ԷΡͥģضˣ֪ȥѾͷѧһֱ͵õģСĵ㡣
ʫϻŹȥ룬Ȼǹ֪ȥӺӰ϶żͺ͹ģʲôҲӰڣʫ⵹Ҳûʲôɵĵģʫ⻹ǷһŹȥٺȵơƬ̣ͺ͹ĶѾˣ֪ˣŮĻҵȷ˿϶ϡʫ⿴˶Ű죬վСſĪǣǴһǣ۵ĿˮʶԼЦŮʱ򣬺ʫ죬һֻŽڴӱ·˿ᶪ˵ģȥСĳ˲ˣ׼
ոհõļ˻ʫŹȥţʫ⣬ӹ֪ӵ裬һˡ
ʫĺͷСһȥϴ׼Է
ûԷɣҪǲ⡭
û˵֪꣬Ѿҡҡͷҽ컹飬͵ˣ´лᵹҪһһˡ֪ûݣЩӣԴǴμͺ͹Ӷ¥ȥ֪ʱʱҽԺͺ͹˳Ҳʫ⣬һȥʫ͹֪֮ҲûʼЩˣϲ֪֪ԼԷ߹ȥ֪Ŀ˵壬ķܺóԵģСѾͷŴŴģȥǺ֪ö䶼ˣСѾͷԴС´ιһԡ¾ˡ
ο֪Ź˷š
ʫ⻹ûصˣʫȥţǹ֪Щ˼һˣе㶫˺͹ȥһ£԰ɣ
ʫ˵һ㣬ͻسȥˡ
֪߽ңӼͺ͹¹һ£ŰĿ䵽ͺ͹ҵĴϣովſ˼һ׼ͺ͹ͺһӼ˼̫أҲǲźʫ⣬е飬еϸ˼֡ͷ˺һҵͷӦǼͺ͹ûϾʫͺǳѶ̷װЯĴϳ£ȥͺʫ
ȵ֪ţʫź֪Ӱڼͺ͹·ˣΪʲô֪·Ҳڼͺ͹
˵ףͺ͹ӦǺ˯⣬е΢ô£

ʮ

Թͺ͹⻹ûʫ˯֮׼绹ʣһĸӣȻԷʱͦԣģæܹǺõģ컹Ҫͺ͹Է
ʫոհϵĹɣͺ͹ͻˡʫű򿪵߳ȥֻһյصƣȻǴӳͶĹߣͺ͹Ӧڳʫǽ߹ȥȻͺ͹վڳ̧һˮͷϿյİɫƹպͷϣһȦë׵ĹΣ̧ˮվڳ﷢˺þõĴ
ʫŵߵ󣬿˼ӣҪ˵ĻӭҲںʱȥر棬֪Ϊ뵽ʲôΪ˾ƣȥλûѵһ
͹⡣ʫЩվסˣſڳſڿ˵Ľͺ͹Żعתȥ
ʫ⻹Ǵɫ˯ȹһ£ͷڼͷšǲȥͷˣȥһЩ߹ȥſſڵĺʫǣով棬ķˣһʱ仹ΪΡ
ߵſʫżͺ͹ϵľζüˣ
ûУҼĶŵġҲ֪Ϊʲôر˵˵ﻰһ˵ʱôȾôȣԴʫ⣬֪ڲһˡͷȥţţͷˣſǼϴˮζĲôš
ƺЩ˼˵꣬΢΢̧ͷںʫʵô˻û˯ڵң
ӶҪҪԵ㶫ʫûشͺ͹⣬ֻЩ˼ԼĶ䣬ʫ˶ĻӵţҲʲô飬ͺ͹ЩҸĸоӵʫĸоôϤһҲΡ
ͺ͹ŷſ
ӭؼң͹⡣˵Ļ˵ˣͻȻûа˵͹⣬һͦĵ
ͺ͹һĿʲô飬ϵڱ𣿡
ʫЦЦͺ͹ڳĵƹЩڴ׼ˣɣһڵ͡
һڡ䵽ͺ͹ĶԵЩůůģθڣͺ͹ֵ̧˵Ķͷʲô飬˵Ҳ˸ˡ
Ǻ¡
ʫǲ׼ˣͺ͹ؿƿҪŻ˵˵˵ҾͷŴˡϷͺ͹⾭ͺ档ÿκ˫Ͷ
ʫŵһ㣬ûվȣ㵹ڳſڣҺñۼֿļͺ͹סˣˣȻˡ
˵꣬ͺ͹ְֱ̧ովôã۲ۣԲҿǲܡ
ͺ͹һżĿһ߾ͰĿ䵽ϣƺЩճˡʫҲţһϵĳ£ͷе㲻ֱĿ⣬ͺ͹ⱧźʫߵɳϣʫĴϣͦģѧʱƤͻȻʫⷴЩִ٣ϲȻЩΣʫ̧ߵͷ˵û£þͿԲʯˡ
ֻһյСС̨ơͺ͹ٱЩӲʣʱĲڵƹӳ£ЩǷУ˫ɫҲÿ䣬ʫ⿴ԼǵӣãȺʫ˵ʲô̧˫ֽıͷںʫĻֻճ˵Сèһ
û¾ͺáɤͳᣬ̧ͷźʫ⣬¶һĨĵ΢Цʫֱһǣ֪ҵһμʱ򣬾;ãŮԺһᱻү׷ֵġ˵ͺ͹ⷢЩЦ̧ȥͷԸովڳʱһ˲Ļ㱣ΪһжΣЩԼ뷨ˡ
˵ͺ͹ſְĿںʫʵҺ㣬һֱ㡣
ĵƹůůģʫϣЦʱ۾Ĺâ˺˵ƾϲƾ˵黰ʫ̧ͷȫˣűס°͵ļϣʵҲ룬׶صЩ꣬ÿڣޱȵǸͷ̳޷ԣҪֻܷҪСĵطٻôһ˿οģʮֽ˵ЩǿƲסҪȥǸˣȥǸѧʱһֱϲŵˡ
ʵžԵδɣʲôڵʵѾõˡ
͹⣬úõġ
ʫĻڼͺ͹ĶĻʴģ˺һͬ뷨ͬԸ
ʫʫҲúõġ

˾˶֪Ͷ³˷ϲ¾ˬ֮ͥϷܲһΪĿļͶ³ҲΪԼ͵һᣬһʰҴһؼˡ
ΪͶ³ӰȴһҲùͶ³ż٣Ҳż٣ԴӼͶ³ͺʫһܾ֪֮Ĺ쳣æµӰҲ֪꣬ûպоƸᣬ֪Ҳѡ
ִһüͶˣ㲻ǻйô·ӰԱߣӰͶȥĵĿ⣬ӰֻǿԼһۣɴ಻ֱӰԱߵλϣҺһ£иѣǹ˾
Ӱ̧ͷһ㣺²ղл
üãš㿪ôô
óֻͳһƬӰǰλΣѽƬҪǷϣһƬް
Ӱ̧ͷһۣһӶˣƬϵļͺ͹Űӣվڽ̣Ӱһëվ΢΢̧̧ۣӣȻеСҪСǹںֹӣϵĨκ͹ӰȻеô£һر⾳ô£
㣬ѾܲܲҪе˼붼ǿڼͶҵϡ
ûаܵƬҲа˵ָ꣬һ£֪ͼͺ͹ڴƬͳˡڼůЧֱмӣ˧ըˣȥѪҪˡ
ӰͶҵƬɾˣҸѰŸְλ
ˡǺһЦƬĺѣʵǸרƳɼƲҰæҲܽҾǰƬŵ̳ϡ㲻֪ǹ˾ϳ𡣡
㣬СļͶ㣡
Ӱһ´һҪͼͺ͹úõĵһ¹˾⣬е޷޷˼ˡ

ʮһ

ʫڿɳϷ΢Ͼ͵÷ϢʫĴ΢ţƬ͵˳
ʫ⣬㿴ѸҷƬʫ⿴ֻƬεüǹ֪ӰƬ
һţͺ͹͹֪վش죬̧֪ס˼ͺ͹°ͣϷûеǵϷһ˼һţͺ͹ŰӣӰëڼͺ͹ҪëھӡϻĨΣǸκǺȥġ
΢ʫⷢ˸ĳ飺ʫ⣬ȷƱֱô@^^@ΪʲôҾЩƬ㲻ڣҲһ뵽ĳЩ氡ʫüģӲͷƤȥһϢҼҺ͹գˣյԻִôû/oң/Ҿҿܱpassˣ࣬οӵ/oң/ʫϷ˸ӵıȥϢĵʱ򣬼ͺ͹⿪ŵͰѺʫ΢˳ʫ΢ţ˿ֻϵʱ䣬ͺ͹ĺ硣
͹⣬ˣ
ţŮѰͺ͹⻻ЬһЦߵɳ̧§˳㣬ŮԼҪװС
˵꣬ͺ͹ɳһֱɳϣͷŵʫĴϣ۾һվ׼˯ˡ
ʲôʫ⿴Լϵļͺ͹⣬ǼһʱѾ۾ƤֱסͷںʫĶϣŮƱ˯
㣬ȥ˯ȥɳʫͺ͹Щ˼ıͷͺ͹ʱĺű·ĶϣеģĪĵĸоͺ͹Ҫͺ͹ûʫ̧ۿȥʫһĽëһǳǳӰĿ䵽˲輸ϣϵĺȴһֱ࣬áͺ͹⹴˹ǣһʫƵɳϣʫ˼£ͺ͹ȴøˣΪ˱˵ʫȣͺ͹̧Լȣߵֻ̧ŵʫĴϣʫʫҺ㡣
ʫżɳϵСѧʱ˶һζʱļͺ͹⣬·϶ǵǣʵɳ˺ܶ࣬죬أȻҪ㣬һ㶼ûб䡣
ǵʫʫǰ׷ʱ˵ǻһһֱһ𡣡
ͺ͹⿴źʫ⣬źʫͷϵζְҸʫ˵ͷʵҲ黰ˣûĺͺ͹⵨ӾʹˣŰͷԼؿֻСèһĺʫ⣬ʱֻСèĻ糺죬Ǻߡ
̧Եͷ˳̧°ͣȥӿǻģǾΥģϤζͺ͹ᣬǿƣžҵĽȵͺ͹ſʫ⣬ʫѾߺ죬ؿΪٵĺһһģͺ͹ңشĴŴĹ𣬷һʱ䰵ʫ⿴ϵļͺ͹⣬۾ʱѾΪ/ԵЩȻʫ⻹һеӣ̧ͷһǣͺ͹⿴ʫȣոջ/ǵĳͻȻͰѺʫ§Сһ˵ˣ۸ˣһʵʵĺһ˯ɡ
ʫͻȻͲһ¸ˣȼҲûͬ۸
ͬ⡣
飬ͺ͹ǳаաǣѺʫ˶ӵԼĻ
ԭֵ磬Ҳһʱ䰲

ӦǸĶ磬ȴΪüͺ͹ƵƵüԵ˭˵Ӻðͺ͹ûãкڣ˵黰һ䶼˵ˡ˵ʲôģһ㶼ã
ͺ͹ͷд˸Ĵ֡ʫոѾҵ¹ͼͺ͹һһʮĽˣ˳ڼͺ͹ÿ˸ţһСͦģʫ˽ⲻҲΪԺԼʱûܵԼߣŮʲôʱӦĻĻͺ͹Ƿˣرģⲻ˵ʫںôԴӺͺʫһѧʱʱദʫԼͺ͹ıֺ񶼺ͺ͹ûаȫУôһͺ͹ⷴԼˡ
ոջΪĳνǺļͺ͹ϾͰѺСѾͷĶԹ׵Ժ
壬ܰҰպѽô
źʫϴּĿյһˮ۾żͺ͹⣬һСԼǰŴɤЩͿСѾͷԽԽˣ֪ʱӦѵİ֣ںʫ֮ǰԵͷѽͺ͹һˣϰѺȫ˵ԼǰѾͷҰְ֣˵ˣţĨѽû⡣
ϾǸСӣתһ룬㰡Ǻԥľͽгˣְ֡
ʲôûаְֽееĲ鲻Ըģ˵װְ֡Ͳܽеһô
ְֽ֡һ£ͺ͹ˣһһպѽιСѾͷԵĽζģﻹģʱСѾͷĹϵҲԽԽˣżеС˿ӰһڵĹϵţ뵽һڣͺ͹ѾеˣȺʫȥҽԺȡʯ࣬׼飬Ѻʫ˳Ȣš
ѾͷҪǺˣĲٽҼˣȻͺ͹⻹û˵꣬ͿǼʲôħһģͻȻɳ㵽ͺ͹Ļ
ôˣͺ͹ⲻԣָָֻ̧ͺ͹ĺ󷽣Ǹ壬еǸ󻵵
ܣ׶ôͺ͹˳źֿȥȻԶλãһλŮ͡ͺ͹ڵܣǸŮ˺ܵȻͺ͹ܵǼġ
⼸׶صһһͺ͹˽ĺڽûþͿʼڹѰˣǼͺ͹յܵ⼮ŮѺѾˡɼܣұǸǸͷβСֻһͺ͹ɻ󣬺ʫܽԭ򣬼ͺ͹һҲ鲻ʫ⵱϶ʲô飬ȴúʫع󣬼ͺ͹ûʫĸףʫĸʧ֮գҲüͺ͹ǳ⡣
ͺ͹˰죬Ȼͺ͹ͻȻλվԶոմϴּĺʫ⣬պÿܣԷȻҲǿͺʫ⣬ʫǱߣͺ͹Ⱨʫڵķȥ

ʮ

ʫոմϴּͼܣҪװûƵߣԷȻѾּ˹
ʫ⣬ôɣ
ʫվԼǰЩ̧ͷ˵ͷӦתҪߡ
ʫ⣬ȵȡ
æסʫ⣬ûڣһСӵģ衣־䵽һ˵ϣþò
ܿǰԼֵˣǲǼͺ͹˭֪ʫعҼͺ͹⣬Ʋһ㶼١ܿͺ͹һǰ˺͵Ķʮ˶Ϻ֮ܲŻȻ򣬵Ǹɬޱȵ꣬ûȻЩ̥ǵ˼ܲɫĳ˳֣ȻûдӼͺ͹ͺ͹ﴽǣ˵ôɣҺ̫̫Էպþˡ
ʫɨһۼͺ͹⣬̧ס˼ͺ͹֣ͺ͹ողɫİΧֱӳ̫̫ʫжĲ֪˵ʲôźã̧żͺ͹ĸ첲ܵ˵һ䣺þò
ͺ͹ǣſֿܵ˿ϵʱҲˣʫʫǻؼҰɡ
ͺ͹⿴˿ԼȵĺȥѺѾͷԱûУ
Աˣְ֣ǻؼҰɡ
ְ֣üͺ͹Щʼδ֪ԭôһ棬ְָոպڣͺ͹Ϳܵɫˣʫ⣬þò
һԵȻϵĲȻæΧһۺǣ̧־Ҫȴ˹ȥһûְ֣ͲǵԼİְ˭ˣ
ҵİְ֡СѾͷԴǵ˵ţֱ̧ס˼ͺ͹Ĳӣְ֣ǻؼҰɡ
ͺ͹̧źıܵ˺ܵĺ¡ͺ͹Ŀ䵽ȻȻͺͼͺ͹ӦǲģǸЫˣҲǸʡ͵ĵơ
Ȼܿһ׼ػȻȥҪ˵Ļתʫ⣺ʫ⣬þòȱȰɡ
ˣллʫ˵꣬ԹԵſȥͺ͹Ⱨź˹ȥ
Ȼʧſڵһڣüͷλϣ磬㿴㿴ϵŮˣðͺǰһˣʮа/˽֤ˣ㻹˵ҪĹ£˼Һʫ㡭
죡һŭȣȻûм˵ȥ̧ǰˮһڣԼ¾׼ˣҳԱˣԡ
磬硭
Ȼƿ߳ȥܣԼİ첽˳ȥûθڣѵθô

һ·ϼͺ͹ͺʫⶼû˵պеΣסԱߺʫ͸һĵ񣺡裬ϲ嵱ҵİְ֡
ͺ͹ӺӾ￴ȥСһźʫ֣һֹɵӣʱеһȻǣѾͷǸոڲаְֻеôģ
Ϊ̧ͷһۼͺ͹ĺףЩ˼ЦΪ軹ûн鰡Ҫ˻ǰְְ
ͺ͹ͻȻһЦˣԭСһһֱ˼һԵĺʫҲЩЦõ˼̧ͷѺ§ڻ˼̫ˣ֪ʲôн𣿡
Ȼ֪໥ϲ˲ĵãϻɴ׶شЩûа״ҵĽʽʫûз˼֪ԼǶԵģźʫ˵裬ͼĶôǰиСѵİְҲǰģҲǸְ֣ҿְĽա
СѾͷ˵һģܺãҲãõļôܲԼء
ԭƽʻŵͻȻ˸תƣ·ͣӸոͣȣͺ͹򿪳ţ˺ϣСѾͷѯʵһ˿Ц⣺Ȼһġͺ͹תʫ⣺ʫʫԸҵɷԲԣ
飿
ʫЦãͺ͹ĺܻһᣬȻץסûֱӰѻ˳
ҹǽˡͺ͹ֱԲ䣬ʫֺͺ֣ʫʫΪʽһڣѵһֱô
ǹ⣬ֿȡʫüͺ͹˵仰ʤ˵κһ仰ͺ͹ĵ¶һһģӲǸطҲڻˡ

صҵʱ򣬺Ѿ˯ˣͺ͹СѾͷٺŹҵţ⼸ʫͺסҡ
ʫڿɳϣֻһյصڿţشĵƹȥţһΪúʫ뵽˺ܶ಻ĵĹȥʫһ·ϵ鶼ǺܺãҲû˵١
ͺ͹߹ȥԱߣûڣʫͱס
͹⡣
ɤƵģЩµĲãʫűżͺ͹϶Ŀ˳
֪ΪʲôҪޣţΪͺ͹ڲĽΧţΪͺ͹˵һڵʱֿͿţΪͺ͹ʱİĺůûôҪͺ͹ӵ
ʵϣܲҪ֣ϣҪô飬ϣͼͺ͹һֱƽҸ
ܵĳ֣úʫٴβֻ˵ľ֮жͺµɪɪ
ʫʫһһֱģ۷ʲôԶҪ£ţ
ʫĻͷ
Ƕôǿһˣкµʱ򣬶ʱֻǺԼΪʲô꣬׵ķˡһʼӦѡźʫѵô
ͺ͹ɻЩûʺʫ⡣
ڶϣͺ͹ľ͵˹˾׼͹֪һ¹Ҫʫɢģ˳㣬úʫ˵ĻҲûеģʺʫ⣬һʽһѵ
ʫȴĬˣúʫЩǵ˵͹⣬飬ҾãҪ˵һ¡
ЩһһСŮʫȻܳ죬֪ܶ鲢Ǽͺ͹˵ԾͿԡ
ͺ͹˼һϣžʫȥɢģ˳ͺʫ׼衣
ͺ͹֪İ칫һϲʾֱƿͽȥˣ֪Ӧˣȴûڰ칫ΪϵĵʾոտȴĽ棬ͺ͹Ŀȴ䵽˹֪ϵһļһҽԺӼ档
ͺ͹ǷļûոճȥĹ֪ͻˡ
֪ʲô˼㻳ѾͷŮ

ʮ

֪ʲô˼㻳ѾͷŮ
ͺ͹ɫһĿŹ֪
֪û˵ʲôֻޱ߹ȥ־Ҫͺ͹ļͺ͹֣ȵļ¶׼Ҵһܵӣ򲻹ңҵıȽûлɺʫҳϣֻǻ̡ܵ
ԼļԼԴá
֪Ʊϵ۾㣬Ϊʲô벻ͺʫⷢϵ飬ҪʲôΪʲôһ㶼벻
ͿԲͬ⡭
֪һѳͺ͹ļҶûҪҲõҿ˽
˵֪꣬¾ͰӼı˳ɨһۣ֪ͷɿװļɫ仯֮üͺ͹һʱһͷˮ֪ʲô˼
ιʲô˼أ
֪ļһԲͺ͹Ȿûģ֪һֵöʱʲô뷨ûˣֻǾù֪ϵıܲÿ
ͺ͹ùļԥ˺һŲ˫ִļoѣŮ
֪Ʊϵ۾ܾͬȵļͺ͹⣺ʲô˼ҲлɶԲԣ
ʵͺ͹Ҳû̵ˣŹ֪ĺͼͺ͹һģͺ͹ûкͺʫⷢϵʫȴһֱΪǼͺ͹ģôֻһ⣬ܰжԺʫʲôֽš֤ɽ֪εԼüģͺ͹⣬Ҫ㻮ˣ˿Ӳ޲Ż飬벻Ҳᷢϣ̫ʧˡ
ʱϽǾ仰ȵųOΣ˼İϷŵ칫֮󣬾ͣ˳ȥߵİ칫ĺһ䣬ţոʲô
Ͷ³˿Ӳˣ
ޣ
ţֱǸĴŰոߵԼİ칫λ£Ϳͺ͹ӹ֪İ칫Ҵ˳֪󣺡͹⣬Ҹһȥ
ͺ͹Ҳû̶ܾʮ룬˹˰칫ҵžͳȥˡĨʧڹ˾ӰѸոе̨Բһ£Ȼһ˶˷˺þá
ôˣ·Ӱһһӣѵһϲˣ
ζǣִҶʧ˶ϲǿջЦ
Ӱ
Уʲôʱʧˣ
ʵǰͺ͹ⲻǽӵ˽̽ĵ绰绰˵ܣ鵽˺ʫĸʲôطҪҪȥһ棬ͺ͹˵˵绰ʹҴˣ֪İȫҲһȥˡ
˵Ůֻл仰һҲ١

ʮԺ󣬼ͺ͹͹֪Ѿ˳ǽļѹּͺ͹ôҲûҵںʫ⸸׵˿ڼطȷЩϣҪܵĳ֣Ҳһֱȥɡ
̽ͺ͹͹֪һ̽ңվԼǰް߰׵ˣͺ͹ЩҪǸЩֺµĺβˡ
ʫĸ׺̽СӣƬ̣ЩȣǺ͹⣿
ҲǼͺ͹仯̫࣬ȻһʱûϳԱǸ۾ˣӦþǺʫ⾭ļͺ͹ĺøǹ֪
ãǵģǺ͹⡣
ͺ͹ԼԭҲǲµõֵģʵѾʫʫһˣ׼ˡ
֪ҹң֪ϢһҲԾΪʱѾȹˣǰˣǰڳ֮󣬻ѡԭºʫ⡣
βƵ۽΢΢ʪ󣬹Ƭ̣̲סĵ¼᣺Բ𣬺͹⣬ңҪҵ겻ʫ޸ܣڿ϶Ѿˡ
ް߰׵˿ǰСӣ˵ࣺǰǺѧڿഫɲŮòˣ˭뵽һ죬ҲŮѳա
ְֵ꣬ܰĹ˾ְ񲿾ҲûʲôãϲĲµһëʣһծ񣬱ԷƵûа취Ų˹˾ĹȥծֽǰסģܿͰ¶ˡ
Ųʽ˵ҲΣպʱ׷ʫ⣬ܺ˵ҪʫԸ޸Ͳ׷ǷǮҲΣʼʫҲԸ⣬ҹơһϯ˵ݺᣬ̧ĨĨ۾ĳʶԼŮҸݣȴúʫЩ
Ůżͺ͹⣬ЩߣСӣ֪֪Ϊ˱סʹӴ¥ȥˡ
Ŀ⿴˺Զĵط·ǸĶǵҹʫվʮĴ¥ʮµ紵ɪɪʫվݶϣվڲԶԼĸף֣ѾӦ޸ˣѵͲܴӦºӣ
֪֪ԺҾûеλˡ
ʲôλұͶծģʲôλҵģԼһòá
ʫվ̨ϣⱲӴûҪʲôΪ֪Լû裬ְ֪Ϊ˺ܶ࣬ԣŻΪ˸ѡ޸ܣѡԼҸѡ޸ǸӣڣֻҪסԼС֪ĺȰʫõӣʫûͬ⣬ֽǰסģ鵱ȻǱ֪ˣʫûа취ֻơ
ʫ⣬æܿվݶϵİɫӰʫĳվϹۣʧȥľżӽܾ֪ʫԭûбôǸĹǰһʫ̹ײôһҪѧϲʫ⣬ʲôûʹӦˣȵ׶֪ܲԼñӣȻԺʫˣĻÿ˶ϣԼŮ˶Լ꣬ȻʫǳϷʱӺʫϲûпʫԼͺ͹жٲᡣ
֪ܲԭᵶᰮĺǰԼĥһ˥ˣʲôأʫ˵ǷʫǽѣȻ˵ܣҲϲģԶᡣ
ãʫ⣬ҴӦ㣬ͬºӡ
գⳡսʫļֻǻһɣźǶʱ⣬˵Ǻʫɵʱ⡣
ȥʫҪ飬һԴвʫ⡣ôʫôĺżܻȥ֪ʫץסܵʲôÿζΪʫĻǵܶȭߡʫܹˣǰʫٴְ֣㿴ڹҸ𣬿ܼұ֤ݣֻҪͷͬ⣬һ취飬Լһɣְ֣ҪڳеС͸ҵģȥװɡʫںǰ۵ĿǰĸףŮТĲҵ°뱲Ӻ˵˽ҲãҲУһŻʲô˼ΪʫĲ֪ԼĻֶãֲȥˣѣɡ
գЭˣŮΨһŮʫÿ¶ʼߵģֱһ죬ʫźˣʫⱧź˵⹫
⹫ʲô˼
⹫İְ֡
һ̣߰ʱĺʫ⣬ȥѧУſڽʫԱߵĺ˵Ҹ˵ҵİְֺŶûҲûϵġ
ŮܹȥãǸɶµСŮ̫˽ˣΪԼδѶʮĺʫƽ˻ӡȥʱӦҪúչŮʵôЩ꣬˸ʫ±Ǻʫһֱµչ
ҺúȰʫʱ򣬺һĶЦˣܣҲ֪ˣϧˣĺܺãĺ͸
ʲôѱҲûˣųɳ֮ĺʫҲ̤ܵȦˣǰļͺ͹⣬ƶʫЩ֣ǰװ˷ѡ
ϲǸˣŵǸˣͬҲ
תתϲǸ˻ԭص㣬İ飬ǲ׵ġ

ʮ

ع˾·ϣͺ͹ڳһֱû˵κλ֪ӿϸ٣Ҫĵʱͺ͹ͻȻù֪ͣ˳
ӳȥ·ߵ̵һ̣ųһȼ
ִۣͺ͹̧ͷһԲͺ͹˫ӳĵЩģ֪ûмӵļͺ͹⣬˼ʲôشľҲڻĳЩʼ벻Ļ䡣ոպ˵һҲһ𾪾Ǹ̾ǰͺ͹ΧźʫתʫǼͺ͹ĵĹ֪ԭǸĵĹʧȥ˼ͺ͹⣬Ȼܻļǿ¸ҡ
û˳ܣûЭûзţΪʫˣŻüͺ͹ִԽԽɡ
֪ӳſڳһԲļͺ͹⣬̧ļ򣺡͹⣬Ҫ̫ࡣ
ͺ͹ݺݵһ̣ת֪ҾԼ쵰ġҾȻ벻ôʫʫϺӵġֻǾûлϺӣҲͲᾭôࡣ
Ȼ㶼˵ˣҲӦúʵﱾûʲô㷴Ӧ죬Ϊʫִûٶ١
ʫԼͺ͹ִһô򵥣˭Ҳ޷ʫ˶٣һ˴ĺȵĻڣҲйʧ䣬ѹǺʫûЭΪһѡЭмֵһжΪ֮
ͺ͹ĬˣͷޱȲõ⣬ϣһĹâȴ̵۾ʹһ̣Ȼ˳ְһ̶ͰԹ֪ЦЦ˵ĶԣڣһŬ벻鶼ŬǵĻ䣬ܹȥǸ̵Ǹͺ͹⡣
ϢˣһΪ벻ͨ׼ȥһκӡ
ʲôʱˣͺ͹׼ϳ֪ô˵ͻȻֵͦġ
֪Ĭ˰죬εĸͺ͹һۣͺ͹⣬˾ˣѾڰЦˡ
ιι۾ɱ𣿡ͺ͹ⲻģһ档
֪˼ͺ͹죬ûһƭ˵˼üͷԽԽͺʫ꣬ʮµ׵ʱ㲻ǴӻǺȥ𣿡֪˵꣬˼ͺ͹죬ûֽѵõʱи·Ͱϰˡˣ
Ǽ֪񻹼£֪ͺ͹ӵϢǵڶˣͺ͹ⱻ͵ҽԺͺ͹죬˹֪飬һֱû飬ڿʵǼͺ͹ѹˡ
ͺ͹˰죬ֻǾͷѣԺЩģģĲȱƬΣŬҪȥʱͷ۵Ҫ
գͺ͹⻹ûԺʫ飬һͺʫĵһΣǷʲôطġڶȻΪʲôӡ
·ʱ򣬹֪ͻȻижͻȻͬʫ⣬ˣҪ㶫οһ衣
ôοοң֡
˵ʶңⱲӾûôֵܡ
ͺ͹--䡣

ͺ͹ⲢûаѼͺʫ˵ҿʫ˰̣ڼͺ͹˵ĿǰҪģǸʫһůںͿֵδ
ۿĩԽԽͺ͹͹֪ĽӹҲĲˡ׼ȥɢĵļͺ͹ںͺʫ󣬾ɢĵصѡڳǺɽµ¶Ӫʥء
һ磬ͺ͹׼¶Ӫװ¶Ӫ˼ͺ͹һ˺˷֮⣬һСһȻҲܿģͺ͹𴲵ʱ򣬾ҵſ֨һĴ߳ˣְ֣ʲôʱ
ȵŹˣŷŴԴ֮󣬺Լͺ͹ĳƺֱ˰ְ֣ͺ͹ֻǧѳƺȥˣ׵׶԰ʦĺͼ̸ҲûжˣȻһʼȷʵǱż̸չȥģ˭֪ѪԵϵһͺ͹飬ԺȻᶮġΪĲ֪ҪôͺͣʲôѪԵϵߣʲôСҾǸСˡʵܼ򵥵Ľͣȴüͺ͹⼸ηѣֱ죬׶԰ʦǶ֪ˣԭǺװְ֣ȴһֱɵɵľãͺ͹ǰġ
뵽Щͺ͹ᡣ߹ȥСѾͷɢͷְָͷǾͿԳˡ
軹ûѡҪһȥɣʵѺʫģΪһҪȥ¶Ӫ˷ܵ˯ˡ˽¶Ӫʲô˼֮󣬺Ͳ˯ˣںݵغͿ⴮˵Ҫ˯ڲݵϣֱҪ̫ް
ͺ͹⿴˿ϵʱ䣬һε̾˿ʵͺˡ֪ͺ͹¶ӪƻĹ֪ʾΪʫȽŲ㣬ԭȥӪذͺ͹¶ӪطҲԶйּ֪ͺ͹ֱҪͺ͹͹֪Լõʱʮ㣬ʵŸոհ˵㣬ͺ͹еԼΪʲôҪôСѾͷ棬ʫһ˯һ˵׻Ϊڴ̫ߡ
ǼѰ顣
ǣʫⰴռƻ𴲣ױҵʱ򣬾ͿŮɳӣͺ͹һĹ飬ɳϣ˼ȴ֪ɵ
ôˣʫʾ⡣
裬Ͱɡ
عͺ͹ֿ˿ϵʱ䣬ʮ㻹ʮӣ嵽ʱԽԽˡ
ʫĬ˰죬׹ô£ͻȻһЦˣǸŮе㼱͵˼
ʫ̵ĳͣʮյһʱĹ֪ڵСſڡ
ͺ͹ͺһţŴСͿʼˡ
裬ϵЬ̫ˣ嵽ˣڿԳˡ
ʫػЬӣȲĺѾʫϵЬʫţźһ¥
¶Ӫĵطλɽ£¶ӪʥصƣʫȽŲ㣬ͺ͹ͰӪصѡɽ£ҲΪĺãΪĩ¶Ӫ˻ࡣ
ĿĵأڿⰲϣʫͰõı㵱һһг׼֪ͼͺ͹ʱ㣬֪֮󣬾͹İѼͺ͹˲Զ棬лҪ˵ӡ
ʫǰøƬɵľ뵽ĳЩطڸ̫Զʫ֪ͼͺ͹˵ʲôʫԿͺ͹֪˵Ļ֮ЩΣͿ˼
ҴôԶһġͺ͹⿴֪һƵӣԼĿڴԸģûǮ㹤ѡ
˭ҪĹѣ֪üø첲ͺ͹⣺˯˫˵İɡ
ͺ͹һĿⲢû䵽֪ϣһھӦ˯һ𡣡
֪ͺ͹Ͼȵı飬ɫǣ̧Ʊϵ۾ͺʫⷢչһˣ
ͺ͹⣬˺һֿһȿȣ˽ˡ档
Ǻǡ֪Цһļͺ͹ļͼͺ͹Ӹһʼʶôͺ͹ʲôƢԹ֪õֵġеʱ˾ϲЩ̼Ļ⣬˭Ǵһ߹ġ΢΢õסʫߣĶøͺ͹⣺ȻҸ˲ͬǰΪ˺ӾͿˡ
ͺ͹̯ģһװcondomֵڼͺ͹ͺ͹εüʵ۲̫༱仰һ㡣
ѵ㻹һܵorã
ȿȡЩ鶼˳Ȼģͷ˹ˡ
Ȼô˵ͺ͹⻹Ĭϵ˹֪ĺ⡣
ֻ֪ƻĺһ۾Զĺʫ⣬Ҳ֪ʫ뵽ʲôطϵı鿴е΢

ʮ

ȵ̸ϻصӪأʫѾŪˣǺʫģΣ˾кʫһֽ⣬ͺ͹ȻҲ³ԺʫЩСӵӦ֣֪˿ڲͲϵ廨ŵʳȵüһԵļͺ͹⣺ϱ˵ôΪʲôͺ͹ʫôõŮˣ
ʲôϵ˿ԼŮѼͺ͹⵱Ȼܿİһι֪һ˾壬ĲǲǺܺóԣ
óԡ
ҪҪҽ飬ԺԵĲˡ
--
ͯ޼ɵ˶ˣͺ͹һ¹֪֪ŮԶһ㣬СӶҪ𣿡
ְ֣ˡ
ͺ͹Ųܺ꣬ϰѺԼһĿŹ֪Ůܻģ˧˰ʵǸް
ְ֣Ҫ˵ĻСѾͷϾ֪򱧲ƽͺ͹ʾίģż갡֪첲ˣܵһǧ˺
֪ЦСѾͷıӣӾ֪Ǽͺ͹ĽӱһҲÿСҿϲˡ
仰ͺ͹üȻû֮ǰ֪˵ϲˣǹȥôãҲû֪κԣ˵ǰ׵׽Σ
ãŮôСëˤ˿ʮҶƿȱ
ͺ͹ͷߵĿŹ֪㵽Ƕ˼˵ʲô
ֻ֪΢΢һЦ𣬲öͺ͹ⶼ֪֪ԸֻԸܵ˵һҲöԸһǶൽŮֱӴ׶˳ˣ֡
ʵиѡʫãǸѳͦɰģԸҲãҪҽʶʶ
˵ðɣ
֪ѣ
ΪһϰʱҾֻʾϿƬ
ʫͷߣþȻƬʾ
ǣ֪ô
áȻ֪òðʫڨڨЦţûȤ̧ţ̺һڡ֪˵ҲǸʫˣʲôӵŮ˲˹˹ӵ۾㵹úʫеΣԺһʫͻȻʶ֪ȡɣ뵽ʫһţ̣ϽԼɻѹȥ
㷹֮󣬹֪żݳ뿪ͺ͹⿴ű֪ɨһյļεü֪֪϶ѵô򵥣ͷβͳ
ְ֣ʣһԡͺ͹⿴һĺͻȻûôˣҪԣͰصһȫԼ껹ͷǡ
ǳթƭǲǿ۸
ͺ͹ˣԺ飬ڼĵλǵһ/oң/ְֱˣʵﻹһͺ͹һı飬Ѽ˾ļóʫʱװˣһʫ˳˾ˡ
һٷͺ͹ֱǱϲӣǹɽһ˵һжܺá
緹һֱ˷ܸǵĺ˯⣬ҵСֹſںʫ⻳һ˯ˡ
ʫոհŽ洫˵ԭǺʫǶԷޣͺ͹һ㡣
⼸¶Ӫ˻ģʫԶǵӪأŮǸ𷢱۵ˣֽɯΪĽһϵʱ䣬ҾѾˡ
˯ˣʫҲ̫Զüͺ͹Լȥ
һߣɯһ΢Ц˹ֻë룺ãʫ⣬֯Χ𣿡
ԭŮɯҪɷ֯һΧǴʱģʫɵĻܶʳĬ˺ʫҲ֯Χ뷨ɷһ߾ʹ鼮ָ̺ʫˡʫûȻԸɯŮ˾Ӫ￪ʼоô֯Χľϡ
ʱ֣ضļͺ͹ͿʫëϸĵĽɯ֯ëµĳɯɷɯѧһһ۵ӣļͺ͹ļ򣺡Ľиʲôϱ֪ȥ֯Χʲôӵ©ٳ
ͺ͹⿴źʫϦ΢ЦӣͻȻ뵽˺ܾǰ飬ͺ͹ǣʵҸë߰©ĵطᣬǺܲġ
ʾ⣬ֻǿͺ͹ҸЦ⡣
ʵʫ͸ͺ͹ĵһΧͬ©ٳ߶Ķͺ͹ڹ֪Ϸذĵʱ򣬺ʫ˵绰ͺ͹ŵֻȣ˵绰Ьͳ嵽¥£Ůһ̵Ĵվſڣ֪ǲ̫䣬ҲĺͮͮġסУͷںصӡ
ʫʫ
ʫͺ͹Լ֣͵̧ͷȥǸڷ󲽳Լļͺ͹⣬Ųɫë£¶ɫĳӣû̫ϷĶҲ䲻ȥЩããģŰɫĹߵԼǰʱ򣬺ʫ⻹ǸоԼϷɿȥȡ
ͣ͹⡣ʫ⻺̧Լ֣ȥͺ͹⿴ݵǰУֽ̧˹ȥҲ֪װʲôʮ㡣ͺ͹⿴ŵͷĺʫ⣺ҵģ
Ԫ
ʫ˵꣬תͷɿˣһȵļͺ͹վſڣԪʫһθﰡʱȻѾȷ˹ϵʵûʲôʵԵĽչ
չ֪ܽĺܵλͺ͹֪Լϲʫ⣬ԺĲ֪ʲôʫⰵͺ͹⣬ƫƫСߣ飬һģһչûС
--
ڴϷĹ֪Լһƿͺ͹ⴭŴվſڣ糺죺쿴쿴Ůˣүˣ
֪ͺ͹һۣ벻ҪŰлл
ͺ͹ܹ֪˵ʲôȲľͰѺʫ͵вˣڴóΧ֮ȻڳĬʮ֮󣬹֪ͻȻһεգͺ͹⣬ڴΧȥУȥϾŮ͵ˣЦˡ
ͺ͹⿴ԼǰɫΧÿһξ룬ëߴ˸һССĺᣬȻõҲǺɫߣֱ̫ˣʫ͸Χֱر𵽼ͺ͹ͷߣ˵Ů͵ΧǺůһ飬©ٳΧĺ
ͺ͹⻹ڹ֪ĳЦУ궬죬һֱΧܶవͺ͹ŮĬĬѧϰô֯һرΧ֪ʫôģöŮΪ֯Χܸ˺ʫ⡣
֮ĳһ죬Χͺ͹跭ˡʾҪ©ϣͺ͹Χ˵ʲôҲ衣ļͺ͹еݣʫ͹һЩѾҲˣΧƫƫһֱķ¹
ͺ͹Ȼ׶˼ˣԽԽĵĵɻԸΧıܷʱļͺ͹Ⲣ֪ԭЩѹĶһ죬ҲΪһů̵ļ䡣

ʮ

ڽͼͺ͹ʾ㣬ոյ޷㴦֮ƬƬ̣պϣͳζʮĿƬΧ¶ӪҲζ˺Щ
ѵôַɵʱҹĻҲֵ･٣ɽ¿£ҹɫҲȴ˵еҪ峺տĶ࣬ܿЩķǡһִ˰쵽ǿŲǱǵʱ򣬲ŷִķλͿǡ
˫˯
˯ʱʫ⿴ͺ͹˯˯ʱû˯ʫ⿴֮Щȡ
˯ͺ͹ʫʣתȥʫⲻ˼š
ʫĲûڵƹ̧ͷҡҡͷûûа
ǻͺ͹⿴ʫӣ˹ǣ̧һѣʫǿǿ߽ȥ
ȥһϴּ䣬Ⱥ˯ͺ͹ºʫξúʫͺȽȥˡ
ʫ˯һһҪͼͺ͹һ˯һͬ˯һ˯ʲôģе㲻˼˰ȻкмţɻǺΪ鰡ʫ˯˵ʱ򣬺ûʶʫĲȻתʫ裬ҽ˯ǰ°ɣ
ǣͽһСҰְֵĹ°ɡ
С𣿡
ѾˣԣξҰְְɡ
ʫ̧СѾͷıӣǣѽƵһ˲Ͱȥʫźı˵ǰһֻС򽣬ӳʼֻһˣС򽳤ˣǺʣ裬裬С򽶼аְ֣ΪʲôûأС򽣬İְںԶĵطҪɽˮԽǰƬһ޼ʵĳҵһְܰ֡һ죬С򽳤ˣ㹻ԾƬˣҵԼİְˡСһһԼһ죬죬ʵ̫ˣСѾǲʹǸ⣬ܾ֮СԾƬСڼԼְ֣ܰǴʱСѾʵ⡭
ԣʵְֲܰǰôĺȺʫ˵꣬˵Լļ⡣
ԣ֪ˣİְһֱİְ֣δıȻҲǰģװְֺͰðİְ֣ġ
ͺ͹ʵ⣬ʫ˵ĻȻСɻǱͺ͹һǽˣĻﻹǿƲסЩ㺣һ·ѧʱڣͺʫⶵתת۾˶٣һˣУڲ֪ȥʲôʱԺʫİݣҲкʫһֱκ룬Ƕִԣھô֮ǰһ
ͺ͹Ժʫ˺ޣʣµľǽִжమжޣ޴Եģ˭֪ǸԶŮˣͬҲһ㺣١ǸñԹŮˣԼļŮԼ֮¡еĸ׶ΰģڼͺ͹ʫٲȻѾˣֻźģôѧᵱһĸ׵ʱûߣЩֻԹ޺ᣬط֮ĳúʫⳢԵ˱ĿʵñĲԼô
ãҲûдκͺ͹ŴȥʫͺѾ˯ˣĴ£ͺ͹̧ʫͷɽȥ
ʫʫ˯ô
ʫͺ͹תȥһյٻɫСҹƣߺܰɺʫ⻹ǿڼͺ͹۾ʱͺ͹˫۾
˯Ŀռͦģ˸źͬһ˯һŴϣʫĪĸоԼЩ˼תȥͺ͹Խ̧§˺ʫļ򣺡ʫʫ뱧㡣
ͺ͹Ѻʫڻôһ㣬Ǻë׵ԴСѾͷͺ͹ѹĲŤķ˸ϰԵİͷʫĻһͺ͹ⷴʫˣͺ͹ʫǱŲŲɹĸŮ§ڻ
㡣ͺ͹̾һںʫͷһǣŹԹԵɺá
ͺ͹ֱůֽʵʫҲٺ˵ʲôַֻŵ˼ͺ͹ϡ
ʫʫһһ
šʫЩˣ˵ͷͺ͹ӦҪȥ˵ǵɡϾǰ˵֤Ҳճ̰ˡ
Ҫһȥ
ʫ˯˴룺ðɣһҪ׶԰
ţһȥ衣
ǣ飬Ҫô˵
ʫʼջǺ£ҪǼͺ͹֪֮Ĺн٣ҲþܽδӵĹɣ
㲻Ҫ̫࣬㵣ĵЩҶͺ͹§˺ʫ⣬̧ļֻϸʫһ֣ԣ뾡ܿٵİЩ
ʫʫֻҪĵĵ̫̫Ϳˡ
ͺ͹ɤͳԣ˰ĵʫŷŵģĵ˯˹ȥ֪˯˶ãʫ˯ǳﴫЩϸСʫԺ۾̧üģһ󷽲ԶŮĻ֮󣬺ʫͻȻ֮һºôʱ߲ãʫҸطȥ󷽺ɯ񰡣ϵģǲ̫ˣ
Ů˹ȻǷŵÿеĺʱʱļżӢġǱҲѵðǸ׵Ժ
ʫ࣬׼۾˯ŷּͺ͹Ѿʵķŵļϣѵͺ͹ҲˣʫգգۣȻӴ͸ĹӰͺ͹һ˫۾ģͺ͹⿴ʫ⿴Լ˹ǡ
ΪʲôҪô/ôʵ΢Ц
ʫʫ
ţ
롭
ʫɫŲһ㣬˯ʲôЦҰ⣬¶Ӫﰡͺ͹ֱӱúԼ˸λáСһﶪԶˣͺ͹ŴŵȥİѺʫ§ڻұû뷨ģǶԷ޽˰Сʱˣ˶±Ҫ̵ʲôʱţ
ͺ͹ߣȵϢںʫĶʫһĻңˣåˣ˲ҪҲֻмͺ͹ˣȻһʼû֣ﲻ˯˯ʫѹԴͺ͹ؿڡ
Ϊףֻͺ͹ô˵أֻǰѺʫ§ĸһЩôץסʫַŵԼ棺㿴ҵıǵĻߡ
ʫⲻ˵ͺ͹ִʫ⣺ʫʫǵѧʱôŪô
ʫԴһͺ͹ԵɤӶߴһΰɣʱĸоҪ
ʫᣬΪʲôҪѧʱֹȥʽ鰡ʱǱƭ/oң/
ʮ

ڶһ磬ʫͱһ߸ŪˣҹõĳȻˣʱһĿ
ʫⱻͺ͹⿴һƤɣ￴ҡ
ͺ͹ЦЦ̧ıӣ뿴㰡ÿοʫ⣬ޱҸ㡣ǳһüͺ͹ޱȰϲʲôҲǿ˯ǸоҲһҸ
һٱˣʲôÿġʫ⻰䣬ͱͺ͹˻ıţǺÿ
ͺ͹°Ͳ˲ʫĶͷ﷢ЩЦĺʫü̧ͷײһ°ͣ㻹䣬䣡
˯ٯٯʱû뵽˵ЦˣһȻĴ˯۾պÿʫͼͺ͹ӵһãȻĿ˿ԼΪʲôϺ˯ģ
ʫһˣϺͼͺ͹Ᵽһ룬ջظոյ΢Цϱһӣ衣ĽţӺʫϷȥм䣺ǲûб˯ͷںʫ⻳漴Ŀһۼͺ͹⣬Լͺ͹üôˣ˼˯𣿡
ͺ͹һͱСð̣ô˼˵ң㿴СѶԼ˯һˣôԼ˯һ䣬ǵú輷һǲǵС
ͺ͹˵һ죬СѾͷȻСͦǿģͺ͹ĻüҲŲǵС㿴ţҽϾȥԼķ˯ߣ
ߣҾͿϸҲһ˯ϴһװС
˴۵С۵ĵ˺һſ𴲡
˯飬ʫ⵹һֱͦ˳źģͺ͹ҪԼһ˯вͨģʫ⻹ǵǰϣͺ͹Ҳ˺һΣԼ˯ûãͱܱܵȥˣʱͺ͹⻹ûƻͺʫⷢʲôֻڴ˻죬ͿĹĵģżͺ͹--
СѾͷ͵ͷһίҧҧ촽һԼ˯ϵŦŤ˰죬С˵ְ֣䣬Ҫ˯
ͺ͹⿴Ǹӣһ˲ûסЦ˳Ȼ˺Ҫ׹ŮԸСˣҪǲͬ⣬ǻװְô

ǣŽʲôļͺ͹ھǸжˣ¶Ӫ˶ؼ֮ʱ֣һĳ緹˳ȥĵĳг
һǸøı䱸ˣʫ׼δδѡڼδ飬ͺ͹ļƻͦģͺ͹ļҲԶҲǳǺģݳһСʱһ˺ȥ׶԰Ϳ˳˰ͿԻ
ʫ⿴˺þãվѡһײ豭ͺ͹谮齫ھڼ齫ô߿϶ǲٵġգʫѡһ໨Ĳߣߵ̨ͺ͹úʫȴźȥϢһֱʫⱧź˳гͺ͹ųô˻Աߵļѡһcondomŵ˹ﳵ
ţһжеһжڴ
ͺ͹ĻϲڴϵĻʱҲˣһ뵽ϾͿĿŵͺʫ˯һŴˣͺ͹̲ס˹ǣͺ͹˻𣬼ͺ͹ϵΧȹȥš
ʫûͺ͹⿪ŵո߳Ϳͺ͹ѾܳȥˣߵûõĲ˼ٳûȵͺ͹ʫЩ棬ɴҲ˻˳ճȥͿһŮ˶Լ
ʫһ˲ķӦǣˣòδͻȻðɣͺ͹ⲻ˵һȥ𣿺ںʫⷴӦʱߵͺ͹ߣһ̺á
ͺ͹û뵽ͷ÷ͻȻãʫ̣ŴӾعźʫͷ÷˽ܣ裬Ǻʫ⣬δϱ
ãʫʫͷ÷˺ʫ죬ְĿ䵽ͺ͹ϣ˵ҪҴŮѻ̫ˣ̲סԼȹˡͷ÷˺ʫ죬žͰĿ䵽ʫϣͷû뵽ʫ⣬ȼͺ͹ڵ绰˵ĻҪÿ۾ȥġ
裬˭ˡ
ո鷿ƴͼĺŽѾ˳ͷ÷Ŀںϰ죬ֿ˿ʫ⣬ûոСкʫ裿ͺ͹ǡ˸ģźӵŮˣ
裬ᣬҵģģѪԵϵ֡
ͺ͹𲻱ҪᣬȺʫһ˺Ĵڡͷ÷˼ͺ͹죬ŭߵ˿Ǳʲôͺ͹һҪ˵ĽడϰѺʫ⻤󣬽ͷ÷ڿƿˮžž°Ҷӳˣͳͺ͹ȥ
Ǽͺ͹ⰡӦļͺ͹ϲЬܣ裬㲻ҪҰɣҽ͡
Ҵӣǰôġ
ͺ͹ⱻֱ֦ţһĸ׽ڶӵϷ룬ͺ͹ⱻͷ÷׷ܣʫЦãʾ߼µܵԱ߱סʫĴȡְôˣΪʲôҪǸ̴ܣ
裬ҽͰҶôˣ㻹ҡ
ľ㣬Ӷˡ
ꡣ
ꣿͷ÷һһ飺ð㣬ѧͰ˼ҹ˯ˣǰô˵ģҼˣ첻ȣҾͲռ͡
ʦʦͺ͹ɳ棬ͣʦ֪ڵˣҽͰ
ʲôôôģӶôˣŸ˵ͷ÷ܵͷ󺹣ɳֱʫҵӽ裺̣
迴Ǻʫ⣬̾һԲ𰡣ǰһֱӲҪŮӶֶšΥˣǵýɡͺ͹⣬˵ôġǰø׶˵ҪͲҪԭкˣѾװ޹װͦİ
ͷ÷ϾͿʼƿڴʫ⿴ͷ÷û˼ϵĸм䣺̣ģк飬͹Ҳǰò֪ġ
ǰʦ𶯲ں˥ϵġͺ͹߹ȥ˴˻ᳶͷ÷֦ͷ÷ʱѧʦǵ׼ͥͺ͹⵹һ̵ֱͦģôʹ򣬸Ҳ֪ǲǽгЧˣӸһѧڿʼͺ͹ſʼѧԵģԽԽԣЩ꣬趼ûôĹ˭֪ͻȻðŮˣŮѾŮѰɣĺӣģ
ͷ÷ʾһж̫ͻȻһжڼͺ͹˿ӲϣˮͿ򣺡ʦȱ𼤶ȥ鷿ú̸̸ðɣ
ͺ͹⿴ͣ˼ϾҪȥ鷿̸̸ڲͷ÷Ҫѷ˵Ľడ

ʮ

鷿ͺ͹ˣתѼͷ÷£ļв﷭һļнͷ÷ǺӵӼ
֪ӼҲǰģڳǰҲǸɷϵ֤ͷ÷һ۽ֲŵĴͷ˵ɨһ飬ŰĿ䵽ͺ͹ϣͺ͹ⰡʡвУ˵ǰðɣ㲻࣬òͬˣͱ˿˸Ӱ·ˣû뵽ͺ͹⣬ѾӶˣװ޹аǰʱѧɣ˵ţ̧־׼ͺ͹⣬ͺ͹εûзܣһװ˼Ӻվ棺裬ɣҲܵ㡣
ϣܺúõĴһ٣ΪʫĲƽϣЩΪ벻ʲôʱͺʫⷢĹϵô룬ЩƬΣһӡûС
ںʫ˵һ㶼ƽҲھΣǳ˵µֲʲôȥʺʫ⵽׷ʲôǱǺʫһ˰̣ô̵ܲȥǶιҿ
ͷ÷վͺ͹⵭վԼǰһӣε̾˿üģ˼ͺ͹죺˵˵ҾͰεд
Ҳ˵ʫʫȥ㣬ԼļңӵҲǲ㣬ûô˵
˵ͷ÷ϣӳ﷭һֽȸдǧֵļ֡
ԲƵļͷ÷ͺ͹Ҫˣ裬ʦôˣʵһô
ͺ͹кСѧڼͷ÷ְѧУϿεģͷ÷ǰΣԼǰοɼͺ͹ʱƫƫûΪǸѧͷ÷˵ʲôȥͺ͹ɴһô˳ǺУΪǺͷ÷ԶӴԺͿͷ÷ĹϽΧˣ˭֪ΪѧԺʫ⡣
ǣѧѧԵİ飬˿˵ı˼ͺ͹ѧѧϰɼҲüͺ͹һû׷ˣ˽ҵгɣһӺ
ʵʫڼͺ͹Ӱ죬̻ĺֹ޷Ƶְֺޣ֮ķ£Эݣ⡣һжΪϲΪִִֵüͺ͹ЩĲģֵüͺ͹⸶һУȥػһСȴֲòǿŮˡ
ʫڼͺ͹ԣǳ˼ͷ÷֮⣬һԸıˡڵ׼ͥļͺ͹Сʱʼļֻļͷ÷ǡΪͷ÷̣ܽͺ͹С磬ԽԽ棬ԽԽȻ󣬰кϲϺʫ֮󣬾ͿʼĬĸıš
еİȷԸıһˣǳźõķչҲܾʹһ겻˵ǣͺ͹ģԽԽõǸˡһֱǰĸźʫĲһʼѧѧԣڵҵгɣһ档һ밮йصĳɳٲ죬ٴʱ˿̣˺ϧһҸ㹻ˡ

ͺ͹ͼͷ÷鷿ʱ򣬺ʫպðӵ˶ϰŪ꣬ͺ͹ͼͷ÷Ŀ˼ͷ÷죬ְĿڼͺ͹ϣСĳͺ͹һְ֣СȻô֮䷢飬ҲóʱպеţСеúͣסϵĶֻǰĿ䵽ͺ͹ϣͺ͹߹ȥСѾͷͷλǰְֵ裬̡
ͷ÷ĳӽţ΢Цͷ̰
̡
ǰŮ¶Ͱ΢Цſڽһ̸̡ոտȥ׵ӣЦǺģҲûôˡ
ʫʫȽŲ㣬Щú͹һȥŪͿԣԷ
õ˺Ͽɣͷ÷˳ֽӹʫ׷һۼͺ͹⣺ȥʢʫʫվŰ
ķԸúʫ̲סǣͺ͹ԭʢ˥ġʫⲻЦֻǾнĵ˵ͷøͺ͹⣬ͺ͹ԺʫüһΣʫϣʫʫҪżͺ͹⣬˾͸ʲô¡ͷ÷һЦӯӯЦĺͰᣬ͸ոջ׷żͺ͹ܵŮ˼ֱˡ
ϵղûкʫеôнǼͺ͹⣬Ϊͷ÷ĵӵβһ㿴ӣӰ˼ҹﶪڵӰԺһʿȶûС
裬𣿡ͺ͹ⲻˣһΪͷ÷ੲݳ˼ͺ͹ĺʷʲôӿδܣѧ֣ͷ÷ֱ뵽ʲôĴͺ͹⡣
ͺ͹ᣬ˵ΪʲôҪڼ簡˵õĲһ
󣬼ͷ÷ְѼͺ͹ǲȥϴ룬źʫڿ죬ǣĺֻһֱƨƨߵĸڼͺ͹󣬿żͺ͹ϴ룺ְ֣Ϊʲôộ
Ϊ衣ͺ͹شϣֿ˺һۣԣ²裿
ʵĵ˵ͷȻ£ʫںȻûͷ÷еǰ취ѵںѾͷҲ֪ǴӳʼͽӴĲһĻΪԱ͹ԣͬСӱѾ˺ʡˣżͼͺ͹⶷죬ʲôһֱͦģͺ͹ͷ÷СʱԼӣͻȻҪԺ˱ӣʫƻİɡ
ÿŮ˶ŮȴӲαƳ߶衣
뵽Щͺ͹Ĭ̾˿뵱ͷ÷ʱҲѧУУȴΪҪԼܾ׷ˣӲıĥһƢǿ߶衣Ҳ֪׹֪ĸͺ͹еᵽˡ
úʫɼͷ÷ڶΪʵֲ̫˰Ϊʵ֣ȻҪģ׬Ǯҡ
ͺ͹ʰȥʱ򣬼ͷ÷Լϵӽʫ⣺ʫʫǺ͹ӸҴӣڽ㣬úôš
⡭ʫԥţЩܳͺ͹ѾߵʫԱ£ʫʫ裬ϽŰ
ʫӣӺʫ⻹ǵһμأ˵˵ģͷ÷Ӳģóͷ÷Ӧúܲ
ͷ÷źʫһ־нӣĵĺʫĵ˫֣ţʫʫȥͺ͹ѽ֤˰ɣ˳ĲǶãӣ֪ƻġ
ͺ͹⿴һۼͷ÷ֺǺǵģɵ̾һ䣬裬Чʼֱ̫ˡû뵽Ȼᵽ֤飬ƻʱǰһġ

ʮ

͹⣬ô˵İôоҽ̫ܵ˰
˯ʱʫڽתʾǽܡϾڼͷ÷ᷴԼ飬ʫ׼ģ˭֪ǿŽŵģڼͷ÷ԼЦʱ򳹵߽ˡһ˲䣬ʫֻһͣڸԼʫ⣬һΣһΣδžƽһ΢Ц͸ʹ˺ʫһвͷ
ʫ⿴ϴŵӣͷ÷΢ЦŰӽʫʱ򣬺ʫĸܵ¶ȣһŮˣѳԼĶԼϣⲻһϿɣһּС
ʫܳĿżͷ÷Ǿ֤ʱ򣬾ȻҲûзϣĬˡ
ͺ͹⿴Żڴͷһĺʫ⣬ֻǾúЦǣ߹ȥס˺ʫ⣺Ϊ裬ϲŮˣҲûɲϲ
һ仰״˺ʫɻ󣬼ͺ͹ɤͳԸУŸοĵҹͺ͹˵ЩοһõŮ
ǰҪǿ
̳͹ϳ´ףòóԣ
ʫ⣬ϲ㡣
ԭͺ͹Ѿ˵ô࣬ĵĻ
ûʫĻӦͺ͹ŷſǸۿŮˣ̧ͷôˣ
ʫ΢Цҡҡͷ̧۾ʵҲ֪Ϊʲôһ̻ôԣΪ˼ͺ͹ˮҲ뵽Щ꣬ͺ͹Լִ֮һ̣ޣΪЩһ˼غӭĹΪͺ͹Ĳ벻Դ
ôһˣʱ˶ԶԸվԭأ벻Ը㲢ǰУĹҲǰ;ĿԸȻȻѡţѡųĭ
ҺǸˣʱְӵػӵ
ʫʫһĺ㡣
Ǹ㣬ڵ㣬Ҳһ˽δ㡣һ飬벻
ְ֣㲻Ҫռ裬òá
Ѿϴϵĺܱһƿ˲ûйʵţÿʫͼͺ͹ڴϻӵĻ棬СѾͷԴˣ˵ܹȥЬϾҪʫĻ
һֱʫⶼͺסңǼͺ͹סĵطͷ÷ͻȻãһͷҲûдȻһͬ˯һ
˯ռ䣬ȻһŴϸǲļм䡣ͺ͹ŭˣűܱƨɹԼʫĺͺ͹üһѳܱôˣҪ˯߲ߡ
ְ֣ұ˯ôʾί뵱ܱǼͺ͹ԼģûҪ
һ˯ʱٱһ˯һ𣬸ҪСżϴͺ͹˵дʣ޷תȥ§סʫĲӣӣҲˡ
ãӣͺ͹ֱðˣܽеС̡
ۿŮϾҪʫȰܣˣˣҪص˯ˣǲòĻԺ˵ˡͺ͹ˣʫ˵ͺ͹⣬СҲǲòĻ˵ҾͰǸŮͷ
𣬻ͣͺ͹ⲻģʫѾ˵ƣһ˲䰵ȥشͶЩӰӰ´µĵƹ⡣ʫѹŻһ˵ԣţרŹǵš
תȥסͺ͹⣺ְ֣ÿµģҪˡ
ô߳˵˺һһڵ˯˹ȥͺ͹⿴СѾͷ˯ˣɹСѾͷԼŲ˺ʫԱߡ
ôô
ͺ͹/˵ţŲʫԱס˵Ѿͷ˯˼ˣҲ˯أƽ
ͲƽˣʫЦãһ۸űӵĺͦģͺ͹⻹СѾͷһӣӦǲܶġͺ͹⿴ʫ˼ȫȻûԼϣְ̧ԴԼʲôÿģѾͷ˯˺Сһѵġ
ʫô˼ͺ͹⻳ͺ͹˵ʫʫ㣬ΪͬҲеƣʱйһζݵĻҰֳˣһ֮¾飬˻֪ңԭǸˣԾһĬĬŵİˡ
ͷ÷֪ʫ࣬ʫ⵱ȻȻһӵľģȻվ˺ʫߡ
ְô
ҴûҰְ֣ҲһֱǺų飬û˵ѾС飬˼ˣʱҲνˡ
ʫӦһûдӼͺ͹κε˼ϾǸûмˣֻǽڵ;˵ѣͺ͹ҲĽĳоĪĵľ͵ˣԻǸֵĶӦǵôӦˣƫƫʱĳӣԽԽƽˮ΢òκ
ο˾Ұְ֣Ժ󶼵Тġ
ͺ͹˵仰Ըоʫȫһ㶣㡭
Ҽˡͺ͹źʫ⣬˵ʫʫԲһֱ̫˽ˡҲ֪ô飬Ҳ֪Ϊô࣬Ӧúҵġ
Һ޹ʫ⵭Ŀ˵һģ޹֮󣬲ԭºЭôôİ𣬺޹ͿˣαҪһֱš
Ҫ黳͹⣬ԸġԸһˣŽ𣬰һ˸Ҳǳɳֻڰ㣬û㣬ҺҲһ
ʲô裬ǵ衣ͺ͹𴽽ǣʫԴںڰĴĴ꣬ůĴУͺ͹ûĺҸǸˣԼӵ
衭
˻ҸʱͻȻһлͺ͹תȥӭشĹâȻ˯ĺӴ˲ͺ͹ĺ󱳣Сһ񣬾ôżͺ͹ı˯ȥˡ
ͣ͹⡭ʫŵػ̧һ¼ͺ͹ļ򣺡˯ء
֪֪ͺ͹ͷϰСѾͷıм䣬ҶһУͺ͹ںڰ̧ʫͷ§ĸŮˣϲӹһٰʫͬѧ
ͺ͹˵⻰ʱѾһţȻְֲǺõģСӣߣҲҪ⡣أq
ʮ

ڶһ磬ͺ͹ͺʫľ͵֣Ҳ֪ʲôգѡ֤ӣȻһſŶˣͺ͹һСʱĶӲ쵽֤
ϵĺ챾ͺ͹žһж˳䶨̤ʵо
ʫⷭϵĺ챾Ƭֿżͺ͹·ͻȻЦˡ
ŵ긽еУ֤Ҳѹּͺ͹ô˼Ҳ֪ͺ͹Ǵ·ʫĴСͦʵġͺ͹ȻеˣʵģܺгһҲ֡
ͺ͹վǽֵԴľĵľ֦ҶïüϲҸֵһ࣬Уʫѧʱļͺ͹⣬Ҳվţվ̲ſڣһ۾ۡ
⣬ͺ͹⿴źʫ⣬Ľеš
رĳνڽ죬ڵʵ

˾β֪ܵĴУҡˣһ·ջ·˵Ŀ⡣е˧ŮƯⲻǻѵɲŮòô
ţţ͹䵽Ǹ̲̲꣬ϰ廹ǼеǸӣֻ߶˸Ưŵϰͺ͹ͺʫϰ岻Ƭ̾ϳˡ
Ӵҵ˭أûϳΪǸеѧأ
ʫЩ˼ţͺ͹⵹ֱԲ䣬üû취˭Ӣأװѧֱӵ顣
Ƥ˵Ӣһӡ
һԭζ̲裬һ̲裬̲費ǣ黻ҬĲݮ
ܹȥôô꣬˻ǼǵúϲһкһС
ڷŶ磬ʦ˾ޱСͺ͹źʫڿλãŵﲥŵĻ档ãһжǾġԵǸĶǸ꣬δ֮ǰǸ΢ɬ߰ŮջΪӣΪһ֡
㣬̲ˡ
һŴŴ𣬼ͺ͹תȥС̧̲賯Скཱུģɫı㣬ᶨ˿ȥǸС򣬿ȥɰˣüӢǺСϰ塣
ллʲô֣
ҽв
˵ļòʫ̲ס̧Скͷ˹ǣŶǲݮζĲţζĲ
Ӧţζİɣϲţ̡СһͷһĻش˺ʫ⣬һ˵СãԺĨӴ
źĻش𣬺ʫ̲סݸһЦǸϲСӡתȥϰĶӣȻ΢΢¡ĺۼ
ͲְֿǶ֪Сһƽ᲻Դף˾ڵ涺С棬ȵеѧѧˣͺ͹Ŵźʫ̲ꡣ
ʫ߲̫Զͺ͹ʫȥԷʱ򣬼ͷ÷ĵ绰ʹˣһ½֤飬ͷ÷ڵ绰мͺ͹úչ˺ʫ⣬üͺ͹źʫȥӰϾѵ˶Ϣĺûᡣ
ͺ͹ڵ绰Ӧ˵绰źʫü㿴Žһ죬Ͱ׶˦ˣҴȥӰ
ʫݸһЦĸ첲ЦʲôҲû˵ֻǾһжܺá·רʱ򣬺ʫͻȻͣסˣ͹⣬
һľˣһϰߣϳ͵ʱ򣬺ʫƳͷ÷ʶȻ֪Ǿ۾Ĩһһϰߣʫ⻹ˣȻӸԼٵûؾһ⡣Ĳ߿϶ҪͣȻҲⲻˡ
ͺ͹Ӧ˵ţ˵ͷ˽ȥѡ˺һѡһ̵ӣӿȥ͸й󷽣ʫȻƪ£ǳ˽۸УȲֲס˼ͺ͹֮һ¾ֻ
ͺ͹׼ȥˢʱ򣬱ʫסˣҸ˵͵ģԼ׬Ǯǻʲô˼
ͺ͹ӦһãŴ˵ʲôʲô
ͺ͹ⲻʫԸģ˽⣬Ȼûйĸ棬Ǯ飬ԺľôȨ綼ģֻˡ

صҵʱ򣬲ĵ㣬ůͷ÷ϵΧȹŸڳ˵ȱʲôʲôȻҪʫúõĲһơ
˻ͷ÷ϸʫһ
ʫⰡ쳢ҰĹͷ
Լͷ÷ĹĺůʫԱڼͷ÷ڴĿʫ˵ͷ˵úȣͷ÷Űĵ𴽽ǣʫϽóͷ÷Ȼ߶߶˵һѣúʫȥ˵
ʦϱһƬ⣬գҿˣȥ̳顣
ҳͷͷ÷һ仰ͺ͹ûͺ͹̰ӣڿϽˣ򵥰ͷ÷˵һٱ鶼ûӦôͻȻ˵ͽˣŹܵĺð
ǡͺ͹ͷ˳ְڼͷ÷ϣҲΪӣ³
ͷ÷̧־Ҫͺ͹⣬ϵӣ˰֣źʫ⣺ʫ⣬ҾˣԺҪһǮ
֪ˡʫ˵ͷͺ͹ȴں͵͵ס֣ǡ
ͷ÷ù¼ϵĴ£ҪȥŮȥˡ
ʫⱾмͺ͹ȥӣͺ͹ѾĵȥɳϢˣĸ֪ش˵ʲôͷ÷üһ̧ͷ˼ͺ͹һ£ųš
۶ڸĸԶСӣͺ͹ȻҲ⣬ڼͷ÷ǰٲȻһСӣʫ⿴ڵĸոռͷ÷һЩۡ
ͺ͹ţߵɳ§źʫ⣬һȻ뵱ҪȴѧһٷֵʱеĽ
ô֣ʫ⿪ھͳЦͺ͹⣺˵ѧʦ㾹Ȼ֣㻹˼˵
ʱ𰸶ģܿȷ𰸣һⶼûԡ
ʫͺ͹ô˵Цĺϲ£죬˭ûиأתԼʫûڰ
ţոյĴòúȰ
Ҹȥʢһ룿
ʫЦŻӦովͺ͹Ͱסļ򣬰ɳϣ̧ͷĴòſķſŵǣţúȣǵǸζ
ᡭʫոճڣ͸оָеģͷһͺ͹Ѿһöָָϣţ͸ġ
⡭ʫ⿴ϵĽָʲôʱ׼ģӵĽָһֻһöҪ˫ݰͺ͹ôģ
סԺʱң֤ѣôôͺ͹ǣʱ򣬾ѾҪ׼ֻҪͷͬ⣬ҾȥǼǣϧˣĥĥȥĥ˽졣
ԭʱҽԺõʱѾһ׼ƶǸۼǽҲҡ
̫ˡʫⲻСֹһ䣬ͺ͹ֱ̧סԼ͸ҵˣڿ֤ʻţ

ʮһ

̫ˡʫⲻСֹһ䣬ͺ͹ֱ̧סԼ͸ҵˣڿ֤ʻţ
ͺ͹Ųܺʫʲô飬ûȺʫ˵꣬Ĵ
ůȵĴУǱʲôĻԴʫԴκģֻñͺ͹ӵţ˶ʧȥ˼
У׶԰ҲԶģһˡò׵ԴϢĺʫס˼ͺ͹֣ǡ
ͺ͹ʫ˵Ļֻ΢Цǣģϰ˵Żȥˡ
ʫȻѹָոտͺ͹ͼͷ÷ش˵
ȣ㣬׼ʲôͺ͹˵ֱӰѺʫɳϱˣʫŵץסֱۡ
ʲô㲻֪ôţ
˵䣬ͺ͹ѾѺʫⱧҵĴϣʫһŵӣͺ͹ǣˣӢô˵ţmakelove㲻᲻Ӣĵʰɣʦ

Ҿ
ͺ͹ⷭʫϣͷĴ
ʫʫ
ķͺ͹ЩͳԸС

ڽ飬ͺ͹ֵķǳߵһڣ˾е˶֪Ͷ³Ѿϰ֤ˡH20Ĺٲϣͺ͹ķ˿ҲһƬüͺ͹Ȿ˵֮ͬεĹٲϷһϢλװĹǣٲźĸǣںǵϰ裬ǵϰò绨ͻţǳʼͶ³λPSȥһΪʧ֪SAMAϢոշһƬ²۵٩ѲƤҪͶ³ĽˣΪ˸ôôΪʲôҪôȢⲻѧ
յ̢֪SAMAסĵݣH20˧ˣڵĿֻʣˡ
Ӱڵĵطʵһֱվ֪ӰգͶոպãӰڿԷˡ
֪ǲɫתõ΢Ϣۣллʧ˲̫ܿҸԺڰ칫￴BL˭˭ʣϢĺʫһӲ迨ں˺üãôù֪ҼҺ͹˼
øǱ֪תŪһͷˮֽס˱ӣݣұѪҪˣʫ⣬ȥϴּ䣬ˣŵһȻʧˡ
ǵȵûʱ򣬾Ϳʫⲻͣˢ΢֪΢Ѿһڰؼͺ͹΢˺ţ͹ɽɫHUƟˣ֪ȻǸģԲ侲һ
յ̢@͹ɽɫѾ֤˿ң͹ܵʲôϵ˭Ǹ1˭0
ҶӵҶ@͹ɽɫ¥뱣ֶΡ
һ@͹ɽɫ
-β-@͹ɽɫ
Ůãƻεˣ@ʫ黭@͹ɽɫһ԰
һ˹¾սѱϴѹҲһѪת΢ʾվڹ֪ͼͺ͹ǱߡӰһαڵ汻Ǹ
ǲ̶̵İСʱ΢žðˣ#Ϊ֪˵#
ˮǴ֮ƣֱһʰ
ʫ⿴һͷˮصǣ¼֮һͺ͹⾹ȻһֱûиκλӦⲻѧ׵Ĳѧͺ͹Ϊʲôͣ
ÿʫӣĵļ򣺡ʫ⣬ȥԺǧԼͶ³ʵܻܺҳķ˿֮ôӴ󣬶Լġ
˵ǹ֪ҳ
ͷҲǽ˹˾֪˿ֶκǸֱǸдĻУ
OߣO
ʫĲ֪ôýˣϾ͹֪ǸͬѧʶʱҲͦˣô˵ʫ⵹ҲϣϾѧʱ֪ȷʵʲô鶼һֳϵӣǣͻȻ˵֪ĸ⣬ʫȷ֪ӸеڣȷʵûнŮѡ
ôʫҲ޷ţ֪Ȼİ
ʫ⣿ɰˡ
ʫñ۹ڹ֪ǲ⣬ͼһˡ̧ͷ˿ǰվŵˣ˳ĵǺ˧ģһǷǸˣɫȴЩ㲣ֿ˿ʫ⣬ֻʫɫûиոյ΢ЦֻǳǸ˵˵ͷã
ʫ⣬ʵһ̸ֱһ̸ġ
һʶģԷôһ˵Լİǣʫ⣬㣬ġ
ȵóţܲںʫĶܵӿǰμҪࡣ⴩һ£ﻹһߵ̲裬ʫⲢû˵ε̾˿ʫ⣬ҺˣҺڷ뿪ˣòã
֮ѾûʲôϵˣҰְֵծһֱӺְֶԽӣ벻Ҫٳҵǰ
ȵȡס˺ʫ⣺ʫ⣬ְֵծͺ͹Ѿ㻹ˡ
ô˵ʫˣͺ͹Ȼĸףծ϶Ҳͺ͹۾ͺ͹⾹Ȼһֱû˵
ǼȻҾ֮ҲûʲôĵˡʫҴ˵꣬Ҫߡ
֪ͼͺ͹ˡϲ㣬ʫ⡣ܴ󷽵ǣô꣬ʫ⣬Ҿûһ㶯ģΪΪڹ뿪ˣҲ֪һϲġ
ܣֻǲûõȥΪʫҲԼãɵŮӣֻһֱڴ⣬߰ԸˣԲϣԼϲˣᱻһСӸñӡÿĺȥʱ˵ЩŭܵĻܱƢͲã֮ƷǲһͿȻԸһŮƲ̧־һٱ˼ұ֤ݣڣ֤ںЭ֮󣬺ʫΪԼͺɡ
һֱҪ뿪ĻܿˣֻܿԼԴ޸һ̿ʼ֪δ·ļѣмͺ͹飬һеģԼδһעͺ͹ͻȻ֣žϵϵ۸һʼնôõˡ
뺦£Ϊֻһˡ
ʫ⣬ûмͺ͹⣬᲻ϲңͼԴʫͼͺ͹һܾ֮һֱû˯ãںΪʲôҪǩǸЭ顣
ûõһȷеĴ𰸣ֻܸ㣬ûмͺ͹⣬ûǰĺʫ⡣
㶮ַɵִô꣬Ǽͺ͹⣬ôнǿ¸ҵĺʫ⣬ôнůļͺ͹⡣
һǻɫ/ɫˣôһˣǷɵġ

ʮ

ͺ͹صҵʱ򣬼ͺ͹Ѿȥ׶滭ѺӻؼˣԴϸĩ˼ͺ͹ͺʫ磬ͺ͹һֱڼƻôѺĩʱǣ˼ǰ֮󣬼ͺ͹⻹ǰѺ׶滭ϵĺȻһ㶼Уڻ֮ͰԼøͺ͹⿴Ҫ㻭ʲô
ͺ͹⿴źóĻֽϻһҵɫģӣĻӦǳɵİͺ͹о˰Ҳûʲô
һεĶұһֻСְ֣ɵֿʲô

ŶұһֻгȻǿְ֣һϷɰ¾ӵġ
Ǻӽǵĵòô˵Ƕ߰ɽôͺ͹СѾͷԴϽø迴һ£ʲôۡ
ǺŻƨƨߵȥ鷿Һʫˡʫ⿴˰֮󣬸һۣǺ
õĺ֪࿪ˣ˳Էʱ䣬һ϶ںͺʫ˵Σֱͺ͹Ҫϼʱ򣬺ڿϰˡ
͹⣬鷿һ¡
ȵ˵ˣʫҵͼͺ͹ⵥ̸Щ⡣ͺ͹еʫⲻ΢ϵͷ˰ɣǾǹ֪һ˵ĶϷһʼҲڵ绰ѹ֪һ٣ɹ֪ǡôʱ򱬷պÿԳͥȶȣͺ͹ҲûˣϾźʫ˵ƽ⣬ͻݣǿʫϵı飬жϴ󰡣ȥ鷿ʲôģҪ̰ɣ
ͺ͹ʱ򣬺ʫһ̧˳鷿ˡ
⡭
͹⡭
Сͺ͹Ͷʲô϶һԶϵġ
ʲô
֪Ǹͬ϶ҲӰûаëǮϵ
ŶʫӦһԴ֮󣬺ʫͰѼͺ͹͹֪Ÿ׵Ժˣͺ͹һ˵ˡ
Ŷܰͺ͹⿴ʫûڹ֪϶ƽϣ֪ʫûһ£Ǻʫ飬Щ⣺ҲԴסʫǲܺʲôģͺ͹ʾ̹
͹⣬ҰְǷЩǮôһֱû˵
ԭʫ˵飬ͺ͹߹ȥ§סʫ裬־Ұ֣Ҳ˵нʲôģȻô˵Ժͺ͹ĵ˵ţںʫһ£ʫʫЩǮ˵ȥģǲǾûǸ
ǣǱϾԼ顣
ľҵģҵľģôͺ͹ľ˵ˣŲܺʫ˵ʲôɹתƻ⣬һֱסʫ⣺ţ˵鷿Ҳһĵط
һͺ͹ţʫͷԼϵˣְΪʲôҪԼŸϰʫҪӣͱͺ͹һסˣʲô˵ģѾͷ
ȥãǸ
鷿зšͺ͹ǣһʱضԵˣôܲڼﳣƷο鷿رĵطǰڼƻ˰
ɳӣۿ趼ȥ鷿ôˣɳѣԼ·СЬľȥ鷿ţ鷿̧֣ͦţ̫Сѱû裬Ҫ˯ˣҪϴ衣
û˷Ӧ̧ţƬ̣ʹͺ͹ܲܲҪ裿
ûͺ͹ķŭ޿κΣ̧ŤŤŰ֣žȻŵģԽԽߣ鷿ﰡȻ
ͺ͹סԼҪȥСѾͷŵְĳ嶯ûʼأСѾͷˣƽϢеĲãһĴţСѾͷԼȥԼģô¶衣
¶衣
Ϊţţ
Ҳ裬裬ôȥ衣
ȿȣȴȥϴ裬Ҫһʶ
̵ĺʫ⣬ͺ͹ֳԴˣŰϹ
Ůʫըëļͺ͹ü˳㣬ҽ˯úõķ˼һ£Ϊʲô֪Ҫ΢˵Ļ
ԩšźʫźȥԡңͺ͹ᣬ˸Ÿ֪֪̣Ҳû9999ĺôѾõôңǺǣô˯鷿ǽ̷зͶأĬĬΪˣ9.9һһſšͺ͹⣺oRڨQo--
˯ͷĺǣͺ͹ȫû飬ȥ˾ʱȻѻҪõڼˣֻͷʫһˡʫ˴Ҵҵĸϵͺ͹⹫˾ʱ򣬿ľһ˾˶ǿϡһĶеϰ¶®ɽĿˣҲѹֹ˾ѾʼˣȻǰ໨ɲŮò
ò͹Ͷ³İɣ
ˣ
ʫ·˾Ϣʱ򣬸պÿϢãϲȥʳʺʫ˭ʱǡϢɨʫⶢűఢ̿˺ܾãôԽԽϤأӣʫͻȻǰסڸڵ̫̫ӡ
ⲻ̫̫ô
̫̫ʫ߹ȥϸ˿ڹıఢ̣ûǴǰıఢ̲̫̫ô
ఢ÷һǺʫ⣬Ƭ̣һžô²ãôû뵽ҪرһأǳĴ˰
ʫתĹ죬ϰڰ칫칫Աһ飬ʲô¥ϵⲻǼͺ͹⹫˾Աô
ðఢ˾ˣ
Ȼ֪ʲôʵĻش𣺡˾ûбҸµˡ
ðͺ͹⣬ǳİҵˣ
ʫߵùҧһڣÿʫˣ̧ŲɳĹսǡ
Ǽͺ͹⿪ʱ򣬷Ŵ˻ûߣֻɳԾͳ԰ɣΪʲôҪŭ
͹⣬ȻؼҸ˹ʲôҸ
˵ʲôͳʲô
ۿʫǿջЦŰţͺ͹ŰĿ䵽ϣСͬѧôˣԴü˹˾ͳ˴㣬þͳС㣬ÿ϶ʲôϵģͺ͹ܷѯʵĺûᡣ
ֱһͷˮô֪ʫⷢʲô֪϶㵽֪󣺡ܰͶ³Ҫҷˣ֧Ԯ
թĹ֪ʲôʱ׹֦˭öԷǼͺ͹أǼͺ͹ںʫ¶ʲôݣ֪ܷŹһ˷۾ôһ³˼۸Ա
ǰͶ㲻ҪôҪվڹ֪ϵʮķͶҲ֪ʫΪʲôҪ㣬ǿ϶йϵ
ͺ͹νʱյüôûǰʱΪúʫĸԸİȥԼͬӣ˱̺͹˾ԱȥһϷʫͻȻڹ˾ʫ̣Ӧô˰ɣ
ͺ͹ǳ˲Ӭһı飬֪侮ʯ߹ȥЦһ̧ͺ͹ͷְʯͷԼĽŵ飬Ͷ³ôǷһֹȥͿ԰ϥǴѪռһ͹ȥ
֪˵תߣΪոչ֪ͺ͹ͷĶ˺þá
ѲݣͶ³ͷʱ򣬼ֱ˧ˡ

ʮ

ʫĻصסҪڼͺ͹⹫˾׵ĳ嶯
ոջصûжãˣʫ⻹ΪǼͺ͹׷Żˣȵ˺üƵȥš
ףվŵľȻ̲ϰĶС
ôɣŮǽոհھӡصϸģû뵽סڸڡ
̲ϰһкɫУӦǰ¼ص׼Ǩסڸڵ̫̫Ǽͺ͹⹫˾ԱôҲ˵ڸûסû뵽ôɣСһҸպð˹
ϲǨ
ʫϽӹУһվڲְཱུСԴСһϵŸСŵΧȹϻ̧һСӣãСġ
лл㣬ֺءСһҼֱ̫ˣ͵ĵģúʫемܲס
ʫ벼ְֺͲȥһְ־ܾˣȿȣģǼûн֮ģϰ˼֮󣬾ͳҲˡ
ԭ轺ģʫȥ鷿ҽȥˣѳ뷭˸׳ҲûҵϷֵģʫ˸ӵȥǾ棬һռǣʫĴռǣϤּӳͺ͹ּʫϤˣ϶Ǽͺ͹ּٿдʲôС׷ǰŮѵľ岽衿
ʫɨһۣȰѽøСһңŹţɳϸϸ鿴Ǳռǡ
׷ǰŮѵľ岽衿
1.ȡͬ飬ӽǰŮѣ׳ٷֱȡgeṭ
2.ɺϣͶágeṭ
3.ҪˣҪںƤgeṭ
4.ͬӣͬӻжʮСʱgeṭ
5.ǣΪgeṭ
6.ͬ˯һӦ׶Ρgeṭ
7.֤geṭ
8.ϴgeṭ
9.볢鷿ǿǿϺҲgeṭ

ܺãͺ͹⣬Ѿɹҵŭ
ʫռǣԭԴסԺʼͺ͹ÿ춼ڼƻúʫϲȻҪİЩ裬һһİдȥͺ͹ҪʲôǲǱϰˣƫƫʫ⣬ͺ͹дЩ裬ôһ죬󣬺ʫ⻹
ͺ͹ˣֱǸ̫
ʫóֻǱռ˸Ƭͨ΢ŷ˼ͺ͹⣬ۣͶ³Ѿɹҵŭ°֮عԹԻصңȥ׶԰ϼʱں͹֪߻ļͺ͹ڰæֿ̧֮һ΢ݡ
һ
Ͷ³ˮ6ɹڵˡ
ôˣ֪˵ʱͺ͹ڿС̧ͷȥͺ͹ʯһǿĹ˹ǣ֪ͬѧ˵ȥҼҳԷ
֪˵˵ҲǼͺ͹˸ǣȥȳӦûüɡ
ǺǣĳҪأ֪ɫĹ˹ǣֱתһȦָ̧˸۾𴽽Цл룬

ͺ͹ͺʫʶôãͺ͹ûʫⷢʲôӡһΣžǸһ꣬ͺ͹УſڴĳŮףǸŮСͺ͹һ죬߶СѧãССɵģҲϸ嶯൹ҲȥҲ֪СǴʲôط֪ͺ͹ĵ绰ģڵ绰˵µģžҪѧУС԰ȼͺ͹⣬ȵ˾Ͳˡ
ͺ͹ԺʫĹģһǹĲȵ˲ߣҪʲôΣգͺ͹ҲⲻȥյĽͺ͹Ȼȥˡ
ոռǹСóһƪ׼õСĲɷʲôغ˸ʲô㵽ĵϣһƪͺ͹ͷˣæסһѧãŮǺʫ⣬ϲҲֻкʫ⣬ȫУ֪ú飬Ժһõġ
ѧ֪ѧϰûкʫãҳıɰСﲻŮˡ˵棬ͿʼޣΧѧΪǼͺ͹ˣ׷װѼͺ͹Χ
Ǻʫϵʱ򣬿ľһ󣬼ͺ͹ⱻһѺΧסǰǵͷʹ޲ֹСΧ˵ָָ㣬ͺ͹εüתҪߣͱһѴӱסѧҪһҪʫ⡣
--ҶûӦ㽻أˣҸոպ˵Ļ㶼ˣҶ˵ϲʫ㾹Ȼҵ˵ңѾԲyyԺҺһԲ˰ɣ
ͺ͹ʱûô찡ǸÿһƤҵĶȣѶǹ²۶һ֮󣬼ͺ͹ǹ֣ǿջЦҡ
ͺ͹--
ͺ͹⻹ʲôû˵أʫǿгȺְ̧ﱧŵ˦˼ͺ͹ϡ
Ժ󣬺ʫԼͺ͹һԲ·ͷҪ̧ȥ֡ͺ͹ѾڵѪˣȻͲȥǸĸףһͶ˵ˡ
ôƽϢأ֪ǹǸ񾭳ˣȻ֪ȥˡͺ͹Ǹˬѹֻ֪֪ҪˡⶼǺˡ
ǶǼͺ͹ʱĵˣ˼³ܶҪҪģʫⲻһ䱩һﲻˣͿ԰Ѽͺ͹Ҽ
ڿͺ͹ʫȦ飬ͦصģϾϷǰв߻ʫָж౩ء
ͺ͹Ҫܺʫ䱩ĳͷһ·Ϻ͹֪ȥǽһؼҿţﾹȻһҲûУģֻǷҪŪĲˡ
ͺ͹⿴˿ϵҪȥ׶԰ͺʱ絽˰
ѵʫҳˣɣⲻʫ簡ͺ͹ԽԽù죬ͳֻʫ˸绰޷ͨٴ׶԰ʦĵ绰ʦѾ°࣬ʾʫȥ͵ĺһѧͽˡ
ʫҲʧְϷ
֪вõԤС
ͺ͹ԺһĨԤУѾˤĻֻλϵͳǰʱͺ͹Ϊ˱ʾҳϣԾľͰѺʫֻԼֻ˶λ֮ء

ʮ

ҹ쬵ģûгʱˬöķЩ̹ǵĺʫ˸ص۾ŷԼ֪ʲôطѾĶáЩ谵һյ̨ơʫϣѶһ㣬ܿǰĲԶиվںڰںڰ񣬺ʫ⻹һ۾˳ǰòŸոռܡĿ⣬ʫΡ
ڽѧؼҵ·ϣϱҩνǸˣܡ
衭
ܱڻĺɤӺ˳һʫĴԾͬһޱҩɵķӦٶɲǼʧӰ١
£塣ʫھݵ˼֮󣬶ԺķǣҲܺõܿ϶ǿĵġܽţж⣬¶һĿ־ͺ¡
žһĵƹⱻˡ
һʱ䣬ӦĹʫ۾Ȼڹâ￴΢Цŵܡ
źԺʫ΢Ц߹ȥʫ⣬£ֻ㿴ҵ¼ҡ
ʫʲôʱ¹ܣʫµģﱧŵĺʫһǰĻ֪ԼǵʲôطԿ϶ǣӦǽĳΪⰲĳ棬/е޺綼ûֻǼ򵥵ķ˼ӣһӣûпʼװ޵ӡ
˵ʫ⾡򶨡ʹ˶ֱסȫá
ǣֻСĺʫ⿴ŵòҴ޵ĺ¶һĵ΢Цޡ˵꣬ʫĿ䵽ǱߣܣʲôǿԺú̸
ô˵ҲҵŮȻģɱϾôСʱҾǿһһ쳤ġܴӺʫԱһӣȥ̧ͷᣬֲҿ޳ֻúµźʫ⣬ͱͬ˵ĺҪкܶ࣬ôܿ󻵵ʱҪ׼ʲôҲ񿴺ʫ⣬Թޣᣬʤߵ΢Ц
ʫ⣬֪֪ҵһΣҰְֵĹ˾￴ӰĸͷҾͰˣһ飬һ𣿡ȺʫشѾЦСѾͷ㿴СѾͷǲǳú㣿ԣô꣬ҲŻ᲻ҸᣬСһǡ
ܻһתס˺ĲӣʫҪվŷȫ֪ܲʲôһ֪ҲûУѾľˣѧŹӡʫ⻬ϣѾţѧ㡣ʫôܣֻϣ飬Ź㲻ҸôҴӦ㡣
ĻܲŷſһСͨ죬ϾͿȲֹҪȥʫ⣬ͱִ˻ȥŭһ㣬СѾͷ
Ļġ
ʫԴתķɿ졣Ȼϣ߲ҪʲôطҪʲô֪мͺ͹⣬ţͺ͹϶ͷֻֽŶãҪôϵϼͺ͹⣿
ܴʫ⣬һֱϲʹŮ˴򽻵˵һУӿڴͳһ̵֧ȼ³ǺúʫȲִֹ̱̲ζ̣һܵ
ܿе㷴УڣͶϲˡ
ʫ⣬ҵĿĲҪҸ顣̧ʫҪңʵķޡԺзҲȭӣֻҪ㣬ҶҪĵ𣿡
ʫҪͷͱס°ͣҪͷҪƭ֪Ҫõ㵱ΪʲôҪºƣǣΪҾͲһ𣿡
ţܣºΪǼͺ͹ĺӣֻΪһĸף֪ҵʱѲȥҪҾͿˣôΪСʱĸ飬ûа취ġܣҿԸӣ㵱˸ףȻָ֪оҿԺ飬齨ͥӡ
졣ŭһóһѵγʣĵƹҲڵƹ·Щ˵ĺ⣺ЩСһĹڵ˵ܳô󣬴ûˤʲôͷҿϵŮˣҲӦĹϲңʫ⣬ҵòģǵõʬҲ
ѧ֪֪ӷɡ
κ飬˼ǵġܶ˿ʫ۾ΪΪʲôҪǷô޶ծҵȦףȥһûлͷ·ĶľҴʱڸԼʲô㶼ҪΪҵӡعǶʱ䣬ΪǸֵû/ӣڿôҶһҲûӡ㾹Ȼֻл˵ֲ֣ЦһովϵذףͱͻȻƿŵļͺ͹ˣʫʫ
ǸϤξǣƵǸˣʱͷ󺹵վſڡתȥͺ͹⣬ǣЩ̣˸ڣͺ͹⣬þò
ܣ֪ʲôͺ͹ո̤ȥһѾۼֿİѵ˺ʫĲϡ
ְ֡
һͺ͹⣬̲סĺͿʼޣͺ͹ûһ̣ȻһָӦеĵΣ̹׵˵˽һӴӻеҪЩʲôҲʫ⻳е࣬ǾúСѾͷʱʱľϲ£ɣǸͻȻһְ֡һ̣ͺ͹žãԭǸŵĺӣѾϧڿʱʾĵСͺ¡
Сźʫ⣬֪ʲôмǿֻ˼ͺ͹⣬ѧΡ
ԡͺ͹źްְϾžۡ
СѾͷ˵ͷͺ͹ŰĿŵʫϣʫ⣬Ұ㣬㰮𣿡
׼ͺ͹ΪʲôҪڽҪͷ˵ĻʫⲻԵĵ˵ͷ
ܺáͺ͹źʫ¶һĵ΢ЦתܣܣҺʫʫһʶӸһڣʫһֱҡΪһķʲô
û˵ͺ͹һƽϴӴԺҲû㰮ǸˡˣʧϣʫʹһӡǲǱɱãû˵ͺ͹˵ܣʽףһܹƽĽףҵʫͺҪôҶԡ
͹⡭
ʫʫͺ͹˺ʫĻֻǰĿ䵽ʫϣ¶һĨȻ΢ЦʫʫҼͺ͹һ㡣
㣬ڴ㣬һΣΪǿŲΪĸ塣Ĵ֪ҶԣǶôҪĴڡ

ʮ

ǽҹһ㣬ĳúʫϵÿһǺʫǸڸеʱ򻹻ӿδܵĻСӣҲǵ˴һһĿ׷ҲûеĿ꣬ǰļͺ͹⣬ǿԳգˡûյû׽Ūʱ͵ˣҲû˵黰ʱˮǴһʼ͹ᴩʫɬ껪ļͺ͹⡣
ھƬ̵ĳĬ֮ǣƺܸȤͺ͹顣
ܰѺŵϣСѾͷһؾ͸Ͻܵ˼ͺ͹żͺ͹ͿʼޣɫҲŵò԰ףͺ͹Ⱨź˺һŰѺӷڵϣܰѺʫϵı֮õںʫĲϣźʫͺ͹ڵķȥ
ǴǺʫһ߹ĵ·ߣƫƫúʫȥÿһҪǸ˸һ㣬ÿһͺ͹ⶼԺʫһĨů΢Ц
ļĸ塣ʱĨ΢Цƫƫúʫò԰׶ûߵͺ͹ǰʫͳͺ͹ҡҡͷҲ޷ֹסҲ֪ҪǿҪ¸ңǵͺ͹ЦʱһҲѹˡ
ļǿ¸ңǰѾȫ
ܰѺʫǰһѣʫԭȽһģͷײǽϣʱͷĿѣ֫
ʫʫźߡ
Ǽͺ͹˵һ仰û˵꣬ʫͿѼ͵ľĵ
ѵĻûü˵ڣɲ֮䣬ͺ͹Ѿ̧סܵϾŤһǾǺʫһпĶǵһĻʫǿǽվȽľ֫µĶ㵽ʫ󣬺ʫ̧ס˺۾ֻѾΪŶҧ촽Ƭ̣ŷԼ촽ѾҧƣӿŨŨѪζ񾭺ľһʹжûС
һ¥ѾѴ
ͺ͹̵̧ܣ˾ôڻδװ޵ˮذϣеתۣͺ͹Ѿһӣ˵ʱʱ죬ͺ͹̧Ȱѹ£˫סܵĵתһۺʫ⣺ʫʫԲ𡣡
ԲΪʲôҪ˵ԲѵΪ緢鹢ڻûȥͺѧʱ򣬺ʫ˴㣬׼ʾ͹ˣ˭֪ͺ͹ôˡ
ʫҡҡͷȽŷ飬ôҲվһܶʲô
ʫвҲģУУܵȥ
ܣ쵰ʫʫʲô
ʱʫ˼ͺ͹ŭ壬ۣȴֻܿģӰһ˵ڵϵӰ˭ˣǼͺ͹𣬲͹⡭

ͺ͹ԵʱһޱȵϤ֣Ǹſǻͣں֣͹⣬͹⡭
ۿǰˣƤȴǦһĳأ֮ͻȻ͸谭ӿ⣬ܶ䣬ǷŵӰһģһĻһĻӿԺ
֮ĵһ֮ĵһνǣһǣ֡
Щʱļ䣬Ƕů⣬ģǸŮ˵΢ЦǸŮ˵ĿǸŮ˵ļǿڶǸŮ˵ľԹޡ
Թޣ޹ô
޹ںʫܹϲѶĵŵ긽еУȵģɵһվ¥£ʫʫ֪ǰҵġ
ʫ˵ʲôʫ˵
͹⣬ѻǶѱ˴˰ɡ
ãǣףҸ
󣬼ͺ͹ʫһ΢Ц
Ǹת߽¥Ӱͺ͹˵ϣκԴյץԼͷ֪ģˣЩǼĴ̣ݺݵĻϣǸŮ˵ϲĽڴһĺˮ
ᡣ
ͺ͹ڵϲ֪˶ãǸԭ߽ŮֳˣŶڵϵļͺ͹⣬ڲϣ
--ͺ͹ͺһվ˦ʫ֣ҡ
ͺ͹˦֣һ˸ûмЩײײˣ⸱ôȥҿһ¾ͺƵˡ
ʫ˵꣬ͰѼͺ͹ڲϣߣŮòԶȴ˺ܳʱ䣬һϤĵ·ȴ˺ܾãȵѼͺ͹͵¥£ѾŽʱ䣬Žգû·ȥˡ
ʫյüûУСùݣȥﰲһ£һ˰ѻ˯ļͺ͹͵УСùݣѾ賿һ㡣
ȵѼͺ͹ùͺ͹ͻȻ۵һ˵˺ʫϡ
ʫѼͺ͹ⰲٵϣȥϴּԼϴɾٴͺ͹Ѿڴ˯˹ȥߵǰ˯˯գ˰죬ʶԼѾ棬ȥĶͷһǡ
͹⣬ټ
˵꣬ʪʪવ£תҪߣͺ͹ͻȻӴסѹ£Ĵ̱ǾζʫʫҪ뿪ҡ
ʫ⿴ǹ⣬̣ͺ͹Ѿ⿪·ǵҡ
ͺ͹⣬ſңͺ͹⣬ѵ㡣
Һѡͺ͹⿴ĺʫ⣬죬ͺ͹ͻȻЦˣ㲻һֱ԰ΪʲôҪΪ˽ǮΪ˳Լ
ʫⲻ˵ֻޱĿŭļͺ͹⣬ûǰֻŭʨӣǣвͻҪ˺
Ҫ㣬ʫʫʫⲻ˵ͺ͹ѹĶߣĶ䣺ʫʫҪߡ
ǽżͺ͹Ũصĺȵںʫϡ⿪·һһ󣺡Ҫߡʫʫ
ڶͺ͹ŷԼùϴĺúõģõĵذϣǱĵذѵģͺ͹룬ǺʫģǿɳܣȻεЩҲξ
ںʫ˵û취ǵҹõ賿㣬ŹϷţŵĴõļǵã󣬼ͺ͹Ⱨˡ
Ϊͺ͹ϲװǻƵˣǲ޵ġ
ţʫʫһֱΪҺһӣһļͥǣҲŰˡ
Űˣ׼ͥﳤĺӣҪôȥҸİ飬ϲģǸŮˣΪǮ̤
ʲôǷʱ򣬸պиԸһ𷸼Ķһ𷸼ϣһ𷸼·ֵ
ͺ͹ΪʫԸһ𷸼ϵĶ󣬿ʵģʫ˼ͺ͹⡣
֮Ǽֲ꣬ܵһ仨˵ףʵһֱֻڷˡ

ʮ

ͺ͹ѹʱӳһһС˫۾žĸŮܱͿͺ͹⣬˭ȥֿȭġ
˭ô˽ġ
˭ܲרĵġ
ʫһ߿ţһ߻ڼͺ͹ıϣͺ͹۵죺Ӵ㣬Ҫˡ
һ˵ţһ̧߲ŮԴСѾͷĿţͺ͹˰᣺ְ֣Ҿ֪ҺǸˡ
⻰ôеԺأͺ͹ⱾģԼҹŮ仰ֱ뱧˦Ȧǿؿڵ˺ۡˣƺ󡭡
ǳ׺˰Ϊôһء
ﻺ߽һˣ֪Щ࣬Ŵǿ
Ӵ㻹ðɣô
ص֪ͼͺ͹ȥҺʫ죬֪ͼͺ͹¥¾С죬ģͺ͹´ȥ֮Ͱ춪֪Լ¥ˣ˺ʫһʼһĻ
Լͺ͹⼱Ҵܵĺǣ֪ڽ֮󣬲ŷѾУڱܴļͺ͹⣬֪ʾǳΪ
Ľڵڶ֪˵˾ʱһ˸ʣ˵ĳ˾ܲܣ߹ܶѨ˵ǲͼͺ͹ʱ򣬹֪εüģһͷ˵һʧˣҪżͺ͹У
ָİ֪ܰôģͱĳĳͬ־ʧ˶ǶµĹѪ飬˵֪˾ǸдĻ滣ĻͨҳӪŵǿôϰѴҵĹעתˡ
ɱδܣڵ֪ͺ͹ûʱѯﵱ쭣֪˭𣬸ץңϽſңҪҰִ绰˵ţվһ߷ѯҵӣʹ˳ϵ
ѯҵű򿪣һŷµˣһǰȥ΢Цţܲ
ܻܲ˿˿ȻһӵܣɫȣܣҪڳϣǿԱܶͷô
ĺһְָȫ鰡ѵְִĹϵ״ˣ

ܻ˵ʲôѾѯҵųȥˣһ·˾ֵĴţ·ߵһɫյİµϡ
ְ֣
ڳȵļ͵һԼĸϳϲЦӯӯӭȥ̧־ͿʼԼϰִ
ˣˣǸͿ˳ˣǰƨҲߺţҲĻ¸ԺôǷԺ飬Ҿȥţű˶ѡ
Լϰ˵һһ۵ģһӣˣˣҸԸ˾˰ɡ
ͱܵĹʲôϵôģ˼ҿз֮
רĵİϵųأô˵εüǰÿײǸȵڻûأҾеھΣлл״˵Ĺġ
˵һɣҲһȻǰ죬ҽԺͺ͹ѪʱҲһٿʫ⣬ͺ͹һһҹʫȴҹߵʲô춯˾ܾŵһϾ۾ʱͻȻףʱᶼûܰమ˷ֿһм䴳θĵߣҲķڷ
̸ֻǴûʫͼͺ͹־ĩ٣ҲԸһǣֵĸ顣ָ飬һ̵ǽ޴Ӳ֣ɥĲ񣬻ĲֿԵĶ
ϻصԼʱóֻʫⷢ˸ţʦеʱؽȥһǵϲơ
ããûĶ¡
ʫڰȳ۵ĳƺţ˽һ찡ڿܲ죬ʫͲûӯһǧףȿȣģҽҲ˵ð֮ٿʼ˶
Ϊףʱ㳡һϺõλãҪúʫúõ
ʫԼʱ㳡ʱҪʮϷĶ붬֮Ȼûѩ̹ǵĺҲúʫⲻòԼܣںʫȵҪըëʱõһŷ˹ʫ⣬̧ͷĻ
ʫһͷˮĿǰʱ㳡ϷĴĻֻʱ㳡ϷĴĻͻȻһ֣漴һϤɤҺʶģǧٶʮһ죬һμʱУڵĴϣȫƯѧԣǸвѧϰѧѧֵ֡ʱֻһ룬̫θˣҪȢؼůѡǣѧΪ׷ѧԵĽŲͿʼѧԵĿŬо仰ô˵ţ첻ˣҺҵڸ߶ʱһˣֱϲɺأ
ʱĻϳһһŮQСޣС޻ǣŸСһأһǺķ棬Ҳ˵ƮŷɫĻ꣬Ǹ˵Ӹе٣ҵһֱ飬мйķֱգԵط꣬మܻܶĹʹҺˣڹʹ֮Я죬㣬顣
ʱʫӯͺ͹ǴѧͰ͵ףһж˵ľ㣬վڹ㳡ϣɫ޷ֻܵλʣԸ޸ԸһӶů𣿡
ʫŴĻϷϤͻȻЦˣһת֪ʲôʱɬЦѾӳ˴ĻϣعѾΧˡ
Ӧһůѣ
վм䣬ѾжӯûǼͶ񣬴һȺ˿ʼ壬кһһ
һߣһȺ˴ӵżͺ͹ͺ͹⴩źɫװڼͺ͹Աߣһͺ͹š
ȵȣΪʲôʻɿӢPETS5֤顭
ʫʫůһӱѰɡͺ͹ⵥϥ¹˫ַԼſӢ֤顣
ʫͻȻһЦˣͺ͹⣬ʱҲҪʫǰüͺ͹⿪Цһţܾһ񻹲ʲô
ʫ뵽ľǻ磬ѾڰˣΪȽŲƵ󣬿ûԭ飬˸ߵֱĲõ顣ǰʱ䣬ͺ͹ⲻ֪˺ʫ⣬ʫѿڶѾӢ￼˼̸ɣڴ֮ǰ˯ˣԣһƤңԭ鷿ͼǿ˵ͺ͹ˮֻͨһ˹ˣͺʹࡣ
ʫ⿴ŵϥ¹ļͺ͹⣬ԥƬ̣Ųĵ˵ͷ
ܾԺ󣬺ʫÿÿһ죬ޱȵůڶﺮʱ㳡ʫȴůһֱů
΢ţں͹֪մϱˣ#ĳ˾³²ã˫ַӢPETS5֤#
ǲʮӣͳɹѹ֪΢ŸѹȥˣԵ˸ɥĲ˵裺Űˣӣ˰ůѡ
ҪԱܣιӴӴŰûռ͵λ
Ůã
-β-走Ӣ˼֤ġѧԵҲŰŰЩѧˣֶټ
catȫѧһһˮǣǰź֣
̶Ͷ³Ժůϸڣ
ͺ͹ת΢֮󣬸һۣţ쿪ʼůѰɣ@ʫ黭⣬˳»#쿪ʼů#

ʮ

--ѧѧԵİ顷
ͺ͹ƵѧʱžǸһѧڵʱ򣬵༶ͬѧǶʼŮֵʱֻܺͺʫ翿硣ѧڵŬѧϰȻͻͽϾй֪αѧвΣѧϰҪϲȥǼͺ͹ֻȥ̼ˣɼͺ͹ͺʫĸ飬ȻһչûС
ͺ͹ãԭɣ׻Ϊ˵İ༶̫ԶʫõļӰ࣬ͺ͹ڵβĲࡣ
ºô˵ʲôģΪѧԵĺʫʱȥͺ͹⣬ÿʱּͺ͹ܿʫⱧҵǰſ·һ̶̼·̣Ǽͺ͹Ϊڴʱ⡣
ͺ͹ÿζʱ䣬Ů񾭹ʱ򣬺úõһ飬Ϊͺ͹õĸǣ֪С޿ˣֱĳһ죬֪ʫⱧһҵߵǰſڣ̧֪ţԥ˼ͺ͹һš
֮ľ˵ĵһţüͺ͹ͺʫϵ˵˻
Բ𡣡
ͺ͹Ҳ˹֪ǡôһţϾϵˣ¾ʫڵϵҵԼϣ̫˰ɣҰһ㡣
ʫĬƬ̣΢΢˵ͷߵʦİ칫ңͺ͹ŷ֣ʫɣ̸ͦģһվһôСһģҲ˵ֻƵĺһ粢硣
ңһûп͵ڶŬġ
ȻŮ˵ֻüͺ͹˵ˣȻǵúʫ˵͵ڶʹӦǼ飬ҲΪŬţѧһЩͻͽЧȻ꼶ڶһأֻҪڽһ԰꼶ڶ
˵Ǹ꼶ڶͺ͹һֱˣΪʲô͵ڶҪڵβĲ࣬ټӰࣿžǹֵ֪Եְɡ
š
ʫֻǵӦһûڼ⣬ͺ͹Īðһ֣ƨɵĸоŮϧ𰡣ø䰡ô죬ܳʲôôŮῴôŮѧϰôÿ϶ῴİɣ
˵ô໰ȻֻõһֵĻӦ˲ڸԼ˰ľС
ͺ͹ڵѪʱѾ칫ҲԶˣʫ⳯ͺ͹֣ҵҰɣԼȥͺá
Ŷ֪ץץϣͺ͹ҲӣϰҵŵʫϣոתȥŮס֣ͺ͹⡣
ͺ͹һ֣ûס¶ϲıˡ
͡
Ůϧ˵֣Ӳüͺ͹ȼһֶ־Ǹĩͺ͹صԺ󣬼ͷ÷ͷԼҶӱˣ˲ֹһ㣺裬㲻ѧʦôҲϰϰô
ͷ÷ڳϴأͺ͹ô˵Ͻɾִӳżͺ͹⿴˰죬̧һ¼ͺ͹Դӣӣ谡ǲǺ˭껥ˣ
--ʦ̫Ĭˣͺ͹ûΪͷ÷仰ҧͷһĿżͷ÷ͺ͹Ǽͺ͹⣬Ҿӱżˣ뿼Ǻѧˣа
ǺǺѧ--ͷ÷ֻóԾݣӲ˼ҡҡͺ͹⣺ͺ͹Ѱѧǿֵİϣжʧж㵽ﻵˣ
ǰ꣬ͺ͹ͼͷ÷ĸӹϵΪ⣬õ˱ϵĸı䡣
ʵңǲ̸ˣ
ĳһ죬ͺ͹ڼԷͷ÷ͻ仰Ѽͺ͹ҭ˵ͺ͹⼸ڳ£ûа
ͺ͹˵ʵϲˣǣǻûʼ̸ء
ҪΪ˹ѵΪ֪Сӣ
ȿȿȿȡͺ͹ǺѸոճԽķ˳裬ڳԷ˵⻰ʲô˼
ӣ˼ܿŵģʲôҲڵġ
ӣ㲻֪Ϊ𣿡
ҵȻ֪仯̫ˣʦ˵ϴ¿͵尡ӿδܶŹˣҲŰʲôô̥ǰʦ˵͹֪ߵͦġ
̸֪ôģͱͷ÷Ť˱ʣȡ̸̸ۼͺ͹Īľͱͷ÷һ˼Ρ
ڼͺ͹䶼Ҫϼʱ򣬼ͺ͹ͶˣҪҵȡˣˣȿȣһϲŮӡ
ͷ÷Լ߶ر⣬һѽ߷ŵϣͺ͹⣬ڿ˼ҹ﷢չˣʵ
û׷أ͵ڶϷ̸
ˣҷˣˡ
ͺ͹һĪģͷ÷ķӦôôֻͷ÷һӣ˼ҹھܾأ͵ڶⱲӶܿϣҷˡ
--ͺ͹һѪںûȥоԼϥǣӲһ
ϼͺ͹ֻðһͷԭһʼʫ˵ģ㿼͵ڶǶģΪʫ֪ͺ͹ܿ꼶ڶʫһǲ˼ܾί˸˵Ǿܾͷ÷ǹ˰һѪ
Уʱ򣬼ͺ͹ȥҺʫˣûںʫ⾭ߵ϶ǼӰſڣȵѧǶѧˣͺ͹߽ȥʫڽҵĺ滭ڰ屨ûͺ͹߽ȵͺ͹ͻȻ֮󣬺ʫŷΪźڰ屨Ҳˡ
ʫ⣬̸̸
һûŪڰ屨أʫһŷ۱ʣվԼǰ߸ߵûд죬ûȥɣֱͦվǰҲһ侲
ͺ͹Ҫ׼ʲôʫʾһͷˮòҪڽɣɲС
뵽ʫ˳ùϵĺڰ屨αûõͱĺڰ˸Ƶ˽䣺ʫ⣬ǲһʼڶ棬һʼǶҷѣ֪Ѷˣ
ϵһģʱľܽܿ˫ɢŵԳ޿κΣʫһôʵüĿͦı˵ʱ΢΢üͷϦҪ価ĽһܰĻʫⶢ˺ܾã֪ôģģͺߵˡ
ңûдʲôͷʫŰĿ䵽𴦣һС˵ֻһֱãҵǸѧϰܺõԺ󣬾ͲΪϴѧֵ𡭡
·ֱ𣬺˺һûаյ顣ԣ˵Ļʵʫ˵Ǿ仰ûͿʼˣҪ֪ѶˣӴԺ󣬾Ͳٻнˣֻû뵽һжôĳϣı֣Ŭĳɳ
һ׳ɳڴɲ졣
˾ͱǸƳĬãֱϦµںʫ۾ʫ۾ſͺ͹΢ЦȻһ̾ϢʲôŵһϿζڷʦʲôû
ңŬȡѹ֪ȥ
Բ𣬰ĺڰ屨ŪˣҰ㰡ŮвУʫԭأͺ͹˷۱ʣѸոձʫ䵽ĵطȫˣ۱ʾںڰϻ˳ƮƮĸŮ
죬Ϧ޳ӰϦгë׵ǴƬƬɫϦŮͿӣĬĬעǸӰԣֱ󣬺ʫǣ˵ͺ͹⣬ԸΪұ͵壬ҲҲԸΪ͵ġҵĳɼԶǰ棬͹ˡ
ͺ͹ոհŮ꣬Ůʵ۱žһ£˵ϡ
ʱĺʫŴûԺǸŮΪH20˾зͬϷĿ
һŮ˫ֺʮۣ۽᣺ҰԼ㣬ȴŪԼ

ʮ

--һǼѳ鰸е˵˶Ƚϱ顣
ͺ͹ʱϣ仰ʵģͲԺʫִʫ
ڻǺӱߣһξʮµ׵΢ڴЩĺ䡣
ʶĺˮӵ·ȴ貵۾
źӵͷ΢ЦŵǸˣ΢΢ЩӤʵĹǴŸеУվǰƮã΢Ц͹⣬ĺ𣿡
ã˵ãܻô
ͺ͹̵ǣͷľһֻͻأЩ˳ͺ͹ԺĴ򿪷ֻιһ͹⣬ңһˡ
ͺ͹Ĭ˰죬üǷ̣ǰʱ䣬һ˺һŮڴŮΪʲôҪƭǷ֮ѻ˺ӣҪƫƫƭ飬ҪǺһӶðӣԭֹѪһ顣Ҳᷢϣûʲôĺӣ
ôѵҪ˵ҵģͺ͹ŵ绰̵Цһ죬ûʫĻػЦ˵ʫ⣬㷸ҲҪҸ׵ɣ
Ҽͺ͹ʹûж㡣
ʫ⣬Ҫˡ
ίͲͨ绰йͺ͹͹˵绰ţʫһ죬ҲΪŮˣݽףأѧôڵ绰̥ѧôȡͬ飿
뵽Щͺ͹ùǰľһֱӹȥ˶ӣԼû˺ʫ⣬նˡ
ֵܣֵܣ벻ҪӰ
Ҳ֪壬߶߶ģ̫ˣҲԺģͺ͹Ȿᵹģ˵û뷨ͱǴŵһƣֻͨһĵ˺
尡ıɱǾ
ҲİҸ
ͺ͹һȵѹʱѾ벻ʲôˣƾӽˮ˾ƣôȥĶˡҪĳһ졣ͺ͹ͺȥѧӾԼҲˮһѡˮһɲǣ֪ôһĻͱˮǺˡ
ŵúʫϽιץϣ͹⣬㲻Ӿǲˮ
ʫһţ֪˵ļͺ͹ΪѰЩ
ͺ͹ԼӾݵĵϣŹ֪˵ӣʱǱһĴ岻Сĸȥ־Ȼġ
ʫ⻹һ𣬼ͺ͹Ĵţؼҷҹ̺ˣˣ׶ش绰˵˺ֵܹĻ
ȿȡոձͺ͹һ£ʫﻹ˼̧䣬˼˵ڹҡ
ҵģסͺ͹˵꣬ںʫͷһ£ţ㵱绰ôģ
ûô밡ѡ
ͺ͹⿴ʫ̧§ļѹ˵㲻˵ǰɡ
ְ֣쿴硣
ͺ͹סͻȻĺˮĳ嶯תͷȥȻְִСӾӾˡ
һСյܹȥסС֣磬ӾǺŶ
ͺ͹ͷߣˣҹŮǿСˣһ뵽ԺԼҹŮ׷Сܵӡͺ͹ͻȻһһˮѾͷְִһӾ
ԼҹŮ׷һܣ
ʫ⿴Ŵ󷢵ļͺ͹⣬εǣСͶȥͬĿ⡣

û̸⣬ϣǱͺ͹˳
ôʳģȿȿȣٶˡ
֮ʫʾ´ξԼͺ͹
ͺ͹˵ĺǣɽơ
ϰѺʫŪϴ֮󣬼ͺ͹һֱʣ˵˵˵Ҿһֱơ
úúã˵ʫģǣͻȻҪ˽š
˽ͺ͹ǣţƻû˽ɹѾͷʦ˽ȥɡ
ͺ͹⡭ʫ˵ͺ͹ɣһڣԼһ͵͵Ľһ
һУĳ˸ŵĸڿˣţûµģڸڲأſ㣬г
ʫ⣺
߳ܣвˡ
Ǻؼֻ֮ͺ͹һ˸߲ҵĴԡڿˮϼѣѾͷڰְִȥ̼סòð
áС͸źʫ⣬ô׾Эġ
ǰʱ䲻˵Ҫô㲻ȥ̼棬ô
ְɵˣһֻǵܵܣôǸ硣
Ụ̊һֱûôƭͺ͹ᣬֲĵιһѸְ͵͵ĸ˵ܣİ˿ĺóһٱ
Ȼһ۾ˣְ֣ģ㲻ƭң
Ȼƭ㡣
ȥȥȥȥ
ԸһСԻжѣ
Ǻʫʱ򣬾Ϳͼͺ͹΢ЦܹȥסĴȣ裬ȥ̼òã
ǡ
ٵʱ򣬼ͺ͹ԸԳĺŴˣһ֮á
˵˶ᰡкӵļͥﻹʸ֮á
һжԲִ飬ԲûʲôҸˡ
ʫ⣬һ㡣
ͺ͹⣬Ҳ죬һûд㡣
End.
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ